Раймонд Чандлер

Оригинальное название: Raymond Chandler — The King in Yellow. Пятнадцатый детективный рассказ Чандлера. Третий рассказ (из семи), изданный в журнале Dime Detective. Вышел в мартовском номере за 1938 год. В отель «Карлтон» заселяется знаменитый трубач Леопарди по прозвищу Король. Ночью Леопарди устраивает пьяный дебош и администратор-детектив-охранник отеля Стив Грейс выкидывает его из заведения. И сразу […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Trouble Is My Business. «Опасность — моя профессия» — двадцать первое «детективное» произведение Чандлера, впервые опубликованное в августовском номере за 1939 год журнала «Dime Detective». C «Dime Detective» Чандлер сотрудничал два года, и опубликовал в нем семь произведений. «Опасность» стало седьмым и последним произведением. В том же 1939 году вышел первый роман […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Goldfish. Десятый детективный рассказ Чандлера. Вышел в июньском номере за 1936 год журнала «Black Mask». К частному детективу Кармади обращается его знакомая Кэти. 20 лет назад налетчик по имени Сайп украл 2 дорогие жемчужины. Сайпа поймали, он отсидел 15 лет и вышел. Жемчужины так и не нашли. Они считаются утерянными […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Spanish Blood. Шестой детективный рассказ Чандлера. Был опубликован в журнале «Black Mask», в ноябрьском номере 1935 года. Противостояние интересов в небольшом городе. С одной стороны преступники и прикормленные ими политики, с другой стороны — честолюбивый политик Донеган Марр. За два месяца до выборов Марра находят убитым. Его друг, честный полицейский […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — The Bronze Door. Чандлер за свою карьеру детективного писателя написал не так много рассказов. Что-то около 25. По сравнению с каким-нибудь Шекли — совсем ни о чем. Было у Чандлера два «пика продуктивности» в рассказах — в 1936 и 1939 годах, когда у него публиковалось аж по 5 рассказов за […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Killer in the Rain. К частному детективу Кармади обращается бизнесмен-нефтяник Антон Дравек. Дочь Антона, Кармен, спуталась с околокриминальным бизнесменом Стайнером и теперь тот требует у его отца деньги по сомнительным распискам. Кармади берется за то, чтобы отвадить Стайнера от Кармен. А на следующий день Стайнер оказывается убит в своем доме […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Smart-Aleck Kill. Частного детектива Мэллори нанимает киностудия — у одного из режиссеров проблемы с шантажистами. Проблема также в том, что сам режиссер не хочет сотрудничать. Мэллори подумывает отказаться от дела, но его пытаются похитить бандиты, а чуть позже режиссера находят мёртвым — кто-то очень неаккуратно пытался сымитировать его самоубийство. «Наглое […]

Оригинальное название: The Long Goodbye. Экранизация одноименного романа Раймонда Чандлера. Частного детектива Филипа Марлоу просит отвезти в Мексику его друг, Терри Леннокс. Марлоу выполняет просьбу, а по возвращении домой его арестовывает полиция — жена Терри была убита и Марлоу обвиняют в помощи Терри, главному подозреваемому в ее убийстве. Через 3 дня Марлоу выпускают из тюрьмы […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — The Long Goodbye. Шестой роман Раймонда Чандлера. К частному детективу Филипу Марлоу обращается его хороший знакомый, Терри Леннокс, который просит вывезти его из США в Мексику. Марлоу отвозит Леннокса в Тихуану, а по возвращении домой Марлоу арестовывает полиция. Леннокса подозревают в убийстве жены, а Марлоу был последним, кто его видел. […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — The Curtain. Одиннадцатый детективный рассказ Чандлера. Впервые был опубликован в сентябрьском номере за 1936 год журнала «Black Mask». К частному детективу Кармади обращается его знакомый, Ленни Батцель. У Ленни неприятности и ему надо срочно покинуть город. Чуть позже Ленни решает выбираться из своих неприятностей самостоятельно, без Кармади — и после […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Blackmailers Don’t Shoot. Мэллори, частного детектива из Чикаго, нанимают для помощи голливудской актрисе Ронде Фарр. Ронду шантажируют ее старыми любовными письмами к известному мошеннику и картежнику. Мэллори решает начать дело с провокации — он сам шантажирует Ронду ее письмами, выводя из себя тех, у кого эти письма хранятся на самом […]

Оригинальное название: Marlowe. Экранизация романа Раймонда Чандлера «Сестричка». Частного детектива Филипа Марлоу нанимает Орфамэй Квест, девушка из провинции, приехавшая в Лос-Анджелес, чтобы разыскать своего брата Оррина. Марлоу берется за это дело, но поиски провинциала в большом городе оборачиваются чередой убийств, связанной с организованной преступностью и голливудскими звездами. В 1940-х Чандлера активно экранизировали. Все первые четыре […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — The Little Sister. Пятый роман Чандлера. Вышел в 1949 году. К частному детективу Филипу Марлоу обращается Орфамэй Квест — девушка из провинциального города. Она просит Марлоу найти ее старшего брата, Оррина. Брат некоторое время назад переехал жить в Бэй-Сити (недалеко от Лос-Анджелеса) и несколько недель назад перестал писать домой, сестре […]

Оригинальное название: Lady in the Lake. Экранизация одноименного романа Раймонда Чандлера. Вышла в январе 1947 года. Частного детектива Филипа Марлоу нанимают для того, чтобы он разыскал Кристал, пропавшую жену бизнесмена Дераса Кингсби. Кристал исчезла месяц назад, прислав телеграмму, в которой сообщалось о том, что она уезжает в Мексику с новым любовником Крисом. Проблема в том, […]

Оригинальное название: Raymond Chandler — Professor Bingo’s Snuff. Джо Петтигрю — американец, чуть за 50, женат, несчастлив. Жена изменяет ему с квартирантом прямо в его доме, а у Джо нет силы воли, чтобы хотя бы протестовать против этого. Решение проблем приходит для Джо в лице чудаковатого продавца — профессора Бинго, который дает ему на пробу […]