Джон Диксон Карр — Восемь крошечных мечей (1934)

Оригинальное название: John Dickson Carr — The Eight of Swords. Третий роман из серии о докторе Гидеоне Фелле. Вышел в 1934 году. Полковник Стэндиш, владелец поместья в провинции, приезжает в Лондон, чтобы пожаловаться инспектору Хэдли на своего гостя, епископа. Епископ ведет себя неадекватно — он устроил в доме Стэндиша охоту на полтергейста. Сам епископ тоже […]

Гарри Гаррисон — Фокусник Мерло (2008)

Небольшая повесть Гаррисона. Гарри Гаррисон в 1950-60-х, чтобы обеспечить семью, писал о чем угодно и для кого угодно. Детективы для одних журналов. Сценарии комиксов для других журналов. Фантастику для третьих. «Настоящие» женские исповеди для четвертых. Крепкий ремесленник, короче — лишь бы платили. Успех и гонорары к нему пришли уже позже. Большая часть этих ранних работ […]

Mekong Delta — Visions Fugitive (1994)

Шестой альбом Mekong Delta. Вышел в мае 1994 года. Тот случай, когда у музыкантов идей на миллион, а бюджет — три копейки. В результате получается несостыковка между творческим размахом и финальной реализацией. Mekong Delta и раньше заигрывали с оркестровыми делами и классической музыкой. Метал-группа и классика! Чуть не первопроходцы этого направления MD были. Альбомы «The […]

Гарри Гаррисон — Гаррисон! Гаррисон! (2014)

Оригинальное название: Harry Harrison — Harry Harrison! Harry Harrison!: A Memoir. Автобиография писателя-фантаста Гарри Гаррисона. На русском настолько плохо с изданиями биографий импортный писателей, что радуешься любой вышедшей книге на эту тематику. Даже если книга и оказывается не так, чтобы ах. Сейчас Фанзон пытается наладить к выпуску серию подобных изданий — но пока всё это […]

Helloween — Rabbit Don’t Come Easy (2003)

Десятый альбом Helloween. Вышел в мае 2003 года. В 2000 году Хэллы выпустили альбом «The Dark Ride», которым продолжил череду отличных альбомов с Дерисом и, в целом, отлично подытожил 90-е. Новый мрачный звук и россыпь хитов. Всё по ништяку. Было. Потому как после выхода «The Dark Ride» музыканты группы разлаялись меж собой и Helloween покинули […]

Джон Диксон Карр — Спящий сфинкс (1947)

Оригинальное название: John Dickson Carr — The Sleeping Sphinx. Семнадцатый роман из серии о докторе Гидеоне Фелле. Вышел в 1947 году. Дональд Холден вернулся с войны летом 1946 года. Больше года он выполнял тайное задание разведки по поимке беглого нациста в Италии. Вернувшись в Лондон, Холден обнаруживает, что он был объявлен погибшим весной 1945 года. […]

Джон Диксон Карр — Пока смерть не разлучит нас (1944)

Оригинальное название: John Dickson Carr — Till Death Do Us Part. Пятнадцатый роман из серии о докторе Гидеоне Фелле. Известный писатель Дик Маркхэм, живущий в сельской местности, помолвлен с девушкой по имени Лесли Грант. В дом, недалеко от дома Дика, приезжает на отдых главный судебный врач страны Харви Гилман. Гилман рассказывает Дику о том, что […]

Винил «Лед Зеппелин»

Вот какую штуковину дома раскопал. Если вас при виде этого безумия не охватило чувство ностальгии — значит в 90-е вы не собирали винилы. Андрей Владимирович Тропилло. В 80-х он записывал целую кучу рок-групп в своей студии — уже тогда появилось название «АнТроп» (обложка винила, верхний правый угол). «Радио Африка», «Энергия», «Музыка драчевых напильников» — вот […]

Фильм «The Golden Embrace» (1996)

Шведский арт-хаус. В памяти остался тем, что музыку для него написал лидер Therion Йонссон. Снял этот фильм некий Пер Альбинссон. На свои деньги. По своему сценарию. Сам выступал и за оператора, и за монтажера. Кто такой этот Альбинссон — а черт знает. IMDB про него ничего не известно, и других его работ в их базе […]

Accept — Symphonic Terror — Live at Wacken 2017 (2018)

Много знаете примеров, чтобы сольный материал участника какой-нибудь известной группы презентовался в рамках этой самой группы? На самом деле, примеры такие есть, но всё это скорее исключение из правил, чем наоборот. И вот именно так произошло с известной группой Accept. Лидер Accept, гитарист Вольф Хоффманн всегда загонялся по классической музыке. Факт, широко известный с 80-х. И […]

Джеймс Хэдли Чейз. Роман «Это серьезно». Сравнение переводов

Передо мной на столе четыре книги с разными переводами на русский романа Чейза «This is for Real» 1965 года — первый роман из тетралогии о шпионе Марке Гирланде. На компьютере открыт английский оригинал. Издания. 7 том собрания сочинений Чейза минского «Эридана». Перевод Р. Сманцер. 23 том СС Чейза от московского КУБка. Переводчик не указан. 7 […]

Фильм «Шпион, выйди вон!» (2011)

Оригинальное название: Tinker, Tailor, Soldier, Spy. После провала операции в Будапеште, и захвата русскими английского шпиона Джима Придо, в отставку подают глава английской разведки, называемый исключительно по псевдониму “Хозяин” и его правая рука Джордж Смайли. Год спустя. За это время “Хозяин” умер, а к Смайли обращается замминистра Лэйкон — вернувшийся из Турции агент-нелегал Рикки Тарр […]

Терри Пратчетт — Весь Анк-Морпорк. Путеводитель (2012)

Оригинальное название: Terry Pratchett — The Compleat Ankh-Morpork: City Guide. Потихоньку издавая Пратчетта, наши издательства наконец-то добрались и до нехудожественной прозы о Плоском Мире. Пратчетт умер в 2015, последний написанный им роман на английском уже издали. Его дочь, Рианна, уже заявила, что сама писать продолжения не будет и другим не позволит. (Правильное решение). Последние вещи […]

Деревня

Поздний вечер. Облокотился на забор. Смотрю на темную дорогу. Курю. Проветриваю голову — в доме продолжается веселая гульба и у меня уже голова трещит от громких голосов и незнакомых людей. — Ты как, живой? Любимая подошла. Это к ее родственникам мы приехали на выходные. Знакомиться. — Леся, мне кажется, что я не понравился твоей родне. […]

Джон Диксон Карр — Загадка Безумного Шляпника (1933)

Оригинальное название: John Dickson Carr — The Mad Hatter Mystery. Второй роман из серии о докторе Гидеоне Фелле. Вышел в 1933 году. Собрались однажды в Лондоне инспектор Скотленд-Ярда Хэдли, доктор Фелл и американец Тэд Рэмполл. Хэдли рассказывает историю, что в городе появился придурок, ворующий у горожан шляпы и развешивающий их в неожиданных местах. Присоединившийся к […]

Пролистать наверх