Раймонд Чандлер — Испанская кровь (1935)

Журнал «Black Mask», ноябрь 1935 года

Оригинальное название: Raymond Chandler — Spanish Blood.

Шестой детективный рассказ Чандлера. Был опубликован в журнале «Black Mask», в ноябрьском номере 1935 года.

Противостояние интересов в небольшом городе. С одной стороны преступники и прикормленные ими политики, с другой стороны — честолюбивый политик Донеган Марр. За два месяца до выборов Марра находят убитым. Его друг, честный полицейский Сэм Делагерра, пытается разыскать убийцу, но его отстраняют от службы — коррупмированным начальникам не интересен убийца. Им важно как можно скорее закрыть дело, чтобы во время расследования не выяснились неприятные для их хозяев подробности. Поэтому убийцу «находят» максимально быстро. А отстраненный Делагерра продолжает поиски — настоящего убийцы.

«Испанская кровь» — это Чандлер времен становления. Уже не наивный дебютант («Шантажисты не стреляют» 1933 года), но еще не мастер («Вечный сон» 1939 года). Период 1934-35 годов, которому относится и «Испанская кровь» — это то время, когда Чандлер пытался подражать Дэшилу Хэммету. Третий и четвертый рассказы Чандлера, «Свидетель» и «Убийство в дождь», это алаверды хэмметовскому безымянному оперативнику агенства «Континенталь». «Испанская кровь» явно написана под влиянием хэмметовского романа «Стеклянный ключ».

Обстановка коррумпированного города скопирована Чандлером очень уж похоже. Только он в своем рассказе не пересказывает ту же историю, а идет от обратного. У Хэммета Бомонт был частью проблемы, потому что был частью системы. Делагерра у Чандлера противостоит системе — и полуфантастическим способом всех побеждает, очищая город. Ну, кому как, но у Хэммета было как-то достовернее. А Чандлер написал сказку, в которой добро побеждает зло и все счастливы. Кроме Делагерры, который, к своему сожалению, нашел то, что весь рассказ искал.

«Испанская кровь» — слабый рассказ. Не сказать, что плохой, но слишком уж он средний. У условного Бретта Холлидея он бы в библиографии смотрелся, как родной. В библиографии Чандлера по рассказу видно, что он ранний, вторичный, ученический. Лучше, чем первая пара рассказов писателя, но хуже чем всё то, что Чандлер напишет позже. Прочитать его можно, но только в рамках полного покрытия творчества Чандлера. В ином случае — лучше прочитать у Чандлера что-то другое.

5/10

Поделиться ссылкой:

Раймонд Чандлер — Испанская кровь (1935)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх