Оригинальное название: Sylvain Neuvel — Sleeping Giants.
Дебютный роман Нёвеля. Вышел в апреле 2016 года.
Тысячи лет назад по всей Земле были спрятаны части гигантского робота. В наши дни группа американских ученых придумывает способ, как можно отыскать спрятанное. И они начинают собирать робота высотой в 20-этажный дом. Робот становится центром противоречий между разными странами.
Меха. Отдельный поджанр в японских аниме/манге/фильмах. Меха — это про гигантских роботов. Но что в Японии уже давно штампы и классические лекала, то в других странах может вызвать интерес неофитов. Вот, например, канадец Нёвель. Бизнесмен, переводчик — в возрасте за 40 он решил еще стать писателем. И написать роман про гигантского робота. «Спящие гиганты». (Трогательная история про то, что Сильвен делал робота для своего сына и тот попросил папу написать историю про роботов — прилагается. Сейчас каждый второй дебютант так и норовит вставить что-то трогательное в пресс-релиз.) Ну, как бы для Канады это может и было в новинку…
Но я вот что-то сначала вспомнил «Евангелион» (а это 1995 год), в котором немалую часть эфирного времени потратили на притирку членов команды друг к другу — как и у Нёвеля. А тот нюанс из «Спящих гигантов», что для управления роботом необходима слаженная работа двух пилотов — вот прямо таки кричит о «Тихоокеанском рубеже». Как и в «Рубеже», у Нёвеля команда пилотов состоит из ветерана и новичка. И вот они притираются друг к другу, притираются, притираются…
Хронология, в общем-то, простая. В 2013 году вышел «Рубеж». Который кратковременно всколыхнул интерес к мехе в Америках. В 2014 году Нёвель выкатил свой дебютный меха-роман. На волне, так сказать. Вот только в куче издательств дебютанту отказали и «Гиганты» были опубликованы только в 2016 году. (В конце 2017 году роман был опубликован на русском — в импринте fanzon.)
«Спящие гиганты» написал в псевдо-документальном стиле. Весь роман — это протоколы допросов, записи разговоров, пометки в дневниках и прочие отчеты. Прием не новый — его периодически используют разные авторы в разных жанрах. «Пленки Андерсона» Сандерса 1970 года, «Иллюминэ» Кауфман/Кристофф 2015 года и «История настоящего преступления» Нокса 2021 года — вот, навскидку вспомнил несколько романов. Помимо прочего, такой вот «новый эпистолярный» позволяет избегать описаний, подробностей и внутреннего мира персонажей. Какие еще достоверно показанные переживания, если автор в романе события не показывает, а приводит скучно написанный отчет об этих событиях? Поначалу «Гиганты» привлекают внимание этих художественным приемом, но еще не добравшись до середины книги от приема устаешь — когда понимаешь, что это не «новое слово», а просто маскирование бедного литературного уровня автора.
Так, ну и зачем вообще читать/смотреть меху? Если в повествовании есть гигантский робот, то просто само собой напрашивается эпичная битва либо с другим гигантским роботом, либо с каким огромным чудовищем, либо с еще чем-то сравнимых габаритов. Что у Нёвеля? А ничего. Собрали робота, испытали, утонули в политических разборках и закончили ничем. Робот в романе оказался целью, а не средством. И вместо «эпичного» финала читателя ожидал лишь пшик.
И этот пшик легко объясним — канадец Нёвель сразу заложился на трилогию. Которая получила название «Файлы Фемиды». В 2017-18 годах вышли два продолжения «Спящих гигантов». Вышли на английском, но не вышли на русском. Потому что «Спящие гиганты» продавался у нас плохенько — до сих пор (6 с лишним лет спустя) книга валяется по распродажам и ее куцый тираж в 4 тысячи экземпляров так и не был распродан. При таких вводных, я могу понять Фанзон, который не стал выпускать другие романы Нёвеля на русском. Но при этом ценность «Гигантов», как истории без продолжения и окончания на русском, еще больше снизилась.
4/10
