Дэшил Хэммет

Оригинальное название: Monsieur Spade. В отличие от почти всех других Великих Книжных Детективов, Сэм Спейд появлялся всего в одном романе. В одном, но в одном из самых важных для жанра. «Мальтийский сокол» Дэшила Хэммета. Роман вышел 1930 году. (В журнале он начал публиковаться в 1929 году.) В 1931 году вышла первая экранизация «Сокола». В 1936 […]

Оригинальное название: The Black Bird. Сэм Спейд-младший, сын известного детектива, пошел по стопам отца и тоже стал частным детективом. Однажды к Спейду приходит человек, который хочет купить у него статуэтку мальтийского сокола — дешевую подделку, которая хранилась у Спейда-старшего со времен памятного дела 1940 года. Спейд-младший и рад бы продать эту статуэтку, но это оказывается […]

Оригинальное название: The Maltese Falcon. Экранизация одноименного романа Дэшила Хэммета. Вышла в октябре 1941 года. У частного детектива Сэма Спейда убивают напарника, когда тот занимался рядовой слежкой. Расследуя его смерть, Спейд оказывается в центре противостояния, в котором несколько сторон охотятся за драгоценной статуэткой, выполненной из чистого золота. Появлением этого фильма на экранах мы обязаны Джону […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Maltese Falcon. В частное детективное агентство Спейда и Арчера обращается мисс Уондерли. У нее на вечер назначена непростая встреча и она хочет, чтобы детективы ее на всякий случай «прикрыли». Приглядывать за Уондерли отправляется Арчер. А ночью Сэма Спейда будит телефонный звонок — его партнер найден застреленным. Той же ночью […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Dain Curse. Второй роман Хэммета. Из дома ученого Леггета были украдены бриллианты. Камни были застрахованы и страховая компания наняла детективное агентство «Континенталь» для их розыска. Оперативник агентства начинает это расследования, еще не зная, что это окажется одним из самых кровавых его расследований. В ближайшие пару месяцев после кражи будут […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Red Harvest. Дебютный роман Дэшила Хэммета. Оперативник детективного агентства «Континенталь» приезжает в небольшой городок под названием Отервилл, который многие называют Отравиллом. («Personville» и «Poisonville» в оригинале). В «Континенталь» обратился издатель местной газеты, но Оперативник не успевает с ним встретиться — издателя убивают. Отец издателя нанимает Оперативника, чтобы он нашел убийцу […]

Восьмой опубликованный рассказ Хэммета. Впервые был напечатан в июньском номере за 1923 год журнала «Brief Stories». Русское название рассказа «Ирония судьбы» ни малейшего отношения не имеет к оригинальному названию «The Joke on Eloise Morey». Но в тот единственный раз, что рассказ публиковался на русском (изд. «Полярис», 1996 год), он был назван именно так. Сюжет. Элоиза […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Fly Paper. Тридцать четвертый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в августовском номере журнала «Black Mask» за 1929 год. Сью Хамблтон, дочь состоятельного нью-йоркского бизнесмена, ушла из семьи и живет то с одним преступником, то с другим. Родители потеряли ее след. Но однажды ее отцу […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — $106,000 Blood Money. Двадцать третий рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в майском номере за 1927 года журнала «Black Mask». У Хэммета в цикле об Оперативнике было всего два рассказа-продолжения. «Девушка с серебряными глазами» была продолжением «Дома на Турецкой улице». (Оба эти рассказа вышли в […]

Оригинальное название: Dahiell Hammett — The Big Knockover. Двадцать второй рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в февральском номере за 1927 год журнала «Black Mask». Оперативник, встречаясь с знакомым в ресторане, замечает, что в зале полно преступников. Бандитов из других городов, которые никогда не работали в Сан-Франциско. А на следующий […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Creeping Siamese. Двадцать первый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в мартовском номере за 1926 год журнала «Black Mask». В офис агентства «Континенталь» приходит неизвестный мужчина и падает замертво — кто-то ударил его ножом. Оперативник начинает выяснять, кем был убитый и за что его […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Dead Yellow Women. Девятнадцатый рассказ из цикла про Оперативника детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в ноябрьском номере за 1925 год журнала «Black Mask». В агентство «Континенталь» обращается Лилиан Шан, богатая дама китайского происхождения. На нее было совершено нападение в ее собственном доме. Были убиты две ее служанки. Проблема в […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Gutting of Couffignal. Двадцатый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в декабрьском номере за 1925 год журнала «Black Mask». Остров Коффигнел (в других переводах Куффиньял, Куффинал и Кауфиньял) — место проживание богачей. Обособленное место, соединенное с материком одним мостом. Оперативник нанят, чтобы охранять свадебные […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Golden Horseshoe. Тринадцатый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в ноябрьском номере за 1924 года журнала «Black Mask». Очередное дело Оперативника заключается в том, чтобы найти Нормана Эшкрофта. Эшкрофт несколько лет назад ушел от жены и, по всей видимости, начал употреблять наркотики. Жена иногда […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Zigzags of Treachery. Восьмой рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства Континенталь. Впервые был опубликован в первом мартовском номере за 1924 год журнала «Black Mask». Богатый доктор Эстеп кончает жизнь самоубийством. Но полиция не верит в самоубийство и арестовывает жену Эстепа. И в это время появляется женщина, которая утверждает, что […]