Дэшил Хэммет

Оригинальное название: The Black Bird. Сэм Спейд-младший, сын известного детектива, пошел по стопам отца и тоже стал частным детективом. Однажды к Спейду приходит человек, который хочет купить у него статуэтку мальтийского сокола — дешевую подделку, которая хранилась у Спейда-старшего со времен памятного дела 1940 года. Спейд-младший и рад бы продать эту статуэтку, но это оказывается […]

Оригинальное название: The Maltese Falcon. Экранизация одноименного романа Дэшила Хэммета. Вышла в октябре 1941 года. У частного детектива Сэма Спейда убивают напарника, когда тот занимался рядовой слежкой. Расследуя его смерть, Спейд оказывается в центре противостояния, в котором несколько сторон охотятся за драгоценной статуэткой, выполненной из чистого золота. Появлением этого фильма на экранах мы обязаны Джону […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Maltese Falcon. В частное детективное агентство Спейда и Арчера обращается мисс Уондерли. У нее на вечер назначена непростая встреча и она хочет, чтобы детективы ее на всякий случай «прикрыли». Приглядывать за Уондерли отправляется Арчер. А ночью Сэма Спейда будит телефонный звонок — его партнер найден застреленным. Той же ночью […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Dain Curse. Второй роман Хэммета. Из дома ученого Леггета были украдены бриллианты. Камни были застрахованы и страховая компания наняла детективное агентство «Континенталь» для их розыска. Оперативник агентства начинает это расследования, еще не зная, что это окажется одним из самых кровавых его расследований. В ближайшие пару месяцев после кражи будут […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Red Harvest. Дебютный роман Дэшила Хэммета. Оперативник детективного агентства «Континенталь» приезжает в небольшой городок под названием Отервилл, который многие называют Отравиллом. («Personville» и «Poisonville» в оригинале). В «Континенталь» обратился издатель местной газеты, но Оперативник не успевает с ним встретиться — издателя убивают. Отец издателя нанимает Оперативника, чтобы он нашел убийцу […]

Восьмой опубликованный рассказ Хэммета. Впервые был напечатан в июньском номере за 1923 год журнала «Brief Stories». Русское название рассказа «Ирония судьбы» ни малейшего отношения не имеет к оригинальному названию «The Joke on Eloise Morey». Но в тот единственный раз, что рассказ публиковался на русском (изд. «Полярис», 1996 год), он был назван именно так. Сюжет. Элоиза […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Fly Paper. Тридцать четвертый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в августовском номере журнала «Black Mask» за 1929 год. Сью Хамблтон, дочь состоятельного нью-йоркского бизнесмена, ушла из семьи и живет то с одним преступником, то с другим. Родители потеряли ее след. Но однажды ее отцу […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — $106,000 Blood Money. Двадцать третий рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в майском номере за 1927 года журнала «Black Mask». У Хэммета в цикле об Оперативнике было всего два рассказа-продолжения. «Девушка с серебряными глазами» была продолжением «Дома на Турецкой улице». (Оба эти рассказа вышли в […]

Оригинальное название: Dahiell Hammett — The Big Knockover. Двадцать второй рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в февральском номере за 1927 год журнала «Black Mask». Оперативник, встречаясь с знакомым в ресторане, замечает, что в зале полно преступников. Бандитов из других городов, которые никогда не работали в Сан-Франциско. А на следующий […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Creeping Siamese. Двадцать первый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в мартовском номере за 1926 год журнала «Black Mask». В офис агентства «Континенталь» приходит неизвестный мужчина и падает замертво — кто-то ударил его ножом. Оперативник начинает выяснять, кем был убитый и за что его […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Dead Yellow Women. Девятнадцатый рассказ из цикла про Оперативника детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в ноябрьском номере за 1925 год журнала «Black Mask». В агентство «Континенталь» обращается Лилиан Шан, богатая дама китайского происхождения. На нее было совершено нападение в ее собственном доме. Были убиты две ее служанки. Проблема в […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Gutting of Couffignal. Двадцатый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в декабрьском номере за 1925 год журнала «Black Mask». Остров Коффигнел (в других переводах Куффиньял, Куффинал и Кауфиньял) — место проживание богачей. Обособленное место, соединенное с материком одним мостом. Оперативник нанят, чтобы охранять свадебные […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Golden Horseshoe. Тринадцатый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в ноябрьском номере за 1924 года журнала «Black Mask». Очередное дело Оперативника заключается в том, чтобы найти Нормана Эшкрофта. Эшкрофт несколько лет назад ушел от жены и, по всей видимости, начал употреблять наркотики. Жена иногда […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Zigzags of Treachery. Восьмой рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства Континенталь. Впервые был опубликован в первом мартовском номере за 1924 год журнала «Black Mask». Богатый доктор Эстеп кончает жизнь самоубийством. Но полиция не верит в самоубийство и арестовывает жену Эстепа. И в это время появляется женщина, которая утверждает, что […]

Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Whosis Kid. Шестнадцатый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в мартовском номере за 1925 год журнала «Black Mask». Во время боксерского матча Оперативник среди зрителей случайно опознает известного налетчика по прозвищу Кид. По собственной инициативе Оперативник решает проследить за преступником. Из-за этого он становится […]