Оригинальное название: Dashiell Hammett — The Golden Horseshoe.
Тринадцатый рассказ из цикла об Оперативнике детективного агентства «Континенталь». Впервые был опубликован в ноябрьском номере за 1924 года журнала «Black Mask».
Очередное дело Оперативника заключается в том, чтобы найти Нормана Эшкрофта. Эшкрофт несколько лет назад ушел от жены и, по всей видимости, начал употреблять наркотики. Жена иногда посылала ему деньги. Теперь она хочет разыскать супруга и поговорить с ним лицом к лицу. Оперативник находит Эшкрофта в Тихуане. Несколько дней бухает с ним, а потом возвращается домой. И по возвращении обнаруживает, что пока он пил с Эшкрофтом в Мексике, кто-то жестоко убил миссис Эшкрофт.
Вся «блеск и нищета» Хэммета в одном рассказе.
«Блеск». Динамичное повествование. Запутанный детективный сюжет. Не детективная сказка имени Кристи, но приемлемая преступная трёхходовка, в которой предстоит разобраться Оперативнику. В целом, классический американский хардбойлд (который в 1924 году еще только изобретался) с драками, перестрелками, автомобильными погонями, кровавым тройным убийством и метательными ножами. У любого другого автора получился бы трэш и китч. У Хэммета из такого набора получился приятный детективный рассказ.
Методы Оперативника, как обычно, грубы, неизящны, но эффективны. За его работой любопытно наблюдать, а Хэммет удачно придумывает, какой еще фокус Оперативник может провернуть, чтобы заставить дергаться преступников.
«Нищета». Но вот есть у Хэммета один недостаток, который регулярно всплывал в его рассказах. И этот недостаток — финальная исповедь преступника. Встречаются ближе к концу Оперативник и преступник — и второй рассказывает первому историю своих преступлений. Кого, когда, как и так далее.
Когда подобный прием использовался раз или два — это не так бросалось в глаза. Но когда такие «исповеди» повторялись раз за разом, стало понятно, что автор просто не знал, как главгерой будет доказывать хитрые схемы преступников, поэтому шел самым простым путем — убийцы и мошенники сами сознавались в своих преступлениях.
А, да — «Золотая подкова» — это всего лишь название кабака в Тихуане, в которой встретились Оперативник и сбежавший муж.
7/10
О других произведениях Дэшила Хэммета вы можете почитать по этой ссылке.
