Оригинальное название: Mark Greaney — On Target.
Второй роман цикла «Серый человек». Вышел в сентябре 2010 года.
Корт Джентри — наемный убийца, известный под прозвищем Серый человек. Когда-то он работал на ЦРУ, но 4 года назад ушел в «частный сектор». А ЦРУ его разыскивает, чтобы ликвидировать. Новым заказчиком Джентри становится Григорий Сидоренко, русский торговец оружием. А новой целью Джентри — президент Судана Бакри Аббуд. После того, как Джентри взялся за это задание, его захватывают оперативники ЦРУ. Серому человеку предлагают сделку — он едет в Судан, но не убивает Аббуда, а захватывает его, помогает вывезти из страны, чтобы позже президента судили в МУС. Отказаться от «предложения» ЦРУ Джентри не может.
Дебютный роман Грэни, «Серый человек», вышел в 2009 году и стал хитом. Грэни немедля взялся ваять продолжение — первое из многих. Ровно через год после «Серого человека» вышел его «сиквел» — «Цель обнаружена».
В России «Серого человека» впервые выпустили в конце 2021 года. Когда шла рекламная компания его экранизации. «Цель обнаружена» вышел на русском летом 2022 года — аккурат под выход фильма. У русского издания обложка очень сильно напоминала постер фильма, только лица актеров — Райана Гослинга и Криса Эванса — заменили «левыми» физиономиями. Да и название «Серый человек» на обложке написали крупнее, чем, собственно, название романа — «Цель обнаружена». Расчет простой — потенциальный покупатель видит обложку, похожую на мелькающий в сети постер нового высокобюджетного фильма и знакомое название. Покупает книгу — а потом понимает, что эта книга не является первоисточником для экранизации. Проклинает издательство, но тому пофиг — книга уже продана, профит получен. Обычная для наших широт история.
«Серый человек» был не очень умным, но очень эффектным романом. В сюжете там были дыры размером с госдолг США. Но боевые сцены, которых там было очень много, были выписаны очень изобретательно и захватывающе. «Цель обнаружена», в принципе, ровно о том же. С той поправкой, что сюжетные дыры стали еще больше, а боевые сцены всё такие же захватывающие, но уже не такие изобретательные.
Джентри летит в Судан. Отвлекается на «побочный квест». Меняет мировозрение и в конце романа начинает страдать откровенной ерундой. Сюжет «плывёт» и финальную четверть романа происходит всякая лажа, в которой окончательно теряются все достоинства романа. А обилие боевых сцен в романе связано не столько с Серый человеком, сколько с группой ЦРУ-шников, которые долго воюют с суданскими солдатами.
Пишет Грэни по прежнему «красиво». Продолжающийся под сотню страниц бой читается просто влёт — писатель умеет в напряженные эпизоды, которые складываются в общую картину. Другое дело, что всё в романе, кроме пальбы — какая-то мутнейшая ересь. Джентри и в первом романе не был образцом здравомыслия, но в «Цель обнаружена» все его решения диктуются ну такой «высокой моралью», что этот Серый человек окончательно переходит в разряд мифических существ. А если чуть не каждое решение персонажа сопровождается внутренним «не верю» от читателя, то читать роман становится скучно.
Не пошел в России «Серый человек». 2 романа выпустили. Оба романа оказались завсегдатаями распродаж. Издательство «АСТ» закономерно свернуло выпуск Грэни на русском. Может быть, если Netflix снимет продолжение «Серого человека», то и про книги снова вспомнят… Но это всё дела далекого будущего, а на сейчас серия в России свернута.
6/10
