Первый роман цикла «Ещё одна кража Купа». Вышел в апреле 2016 года.
Чарли Купер, которого все называют просто Куп — вор, живущий в мире, в котором сосуществуют технология и магия. Обычный Лос-Анджелес, 21 век, но в Лос-Анджелесе Купа есть магия, вампиры, ангелы, демоны, призраки и зомби. Во время очередного ограбления Куп попадается и его сажают в тюрьму. После полутора лет в заключении Куп выходит на свободу и немедля начинает планировать новое дело — его нанимают, чтобы он украл таинственную шкатулку. Ограбление проходит по плану, но шкатулка оказывается очень важным артефактом, за которым охотятся многие организации. Шкатулка постоянно переходит из рук в руки и Купу приходится еще несколько раз ее похищать.
Нечасто такое встретишь — чтобы спойлер к роману содержался сразу в его названии. В том, что именно «делает» шкатулка — заключается одна из загадок (хоть и несложная) романа: каждая «сторона», охотящаяся за шкатулкой, приписывает ей разные функции. И в оригинале роман назывался соответствующе — «The Everything Box». Но «Эксмо», которое издало этот роман на русском в 2018 году, придумало ему максимально прямолинейное название — «Шкатулка Судного дня». Оп, и часть загадок романа сразу вынесена на обложку. Убийца — дворецкий, и всё такое.
«Шкатулка» была первым романом Кадри, изданным на русском. На самом деле, писатель родился еще в 1950-х. Писать начал в 1980-х. А «Шкатулку» Кадри написал, когда ему уже под 60 было. В 2020 году на русском выйдет ранний роман Кадри, «Сэндмен Слим» и станет понятно, откуда растут ноги у «Шкатулке».
В «Сэндмене» Кадри описывал современный Лос-Анджелес, в котором водятся маги, ангелы и демоны. Знакомая картина? Вот, декорации «Сэндмена» и «Шкатулки» во многом совпадают. Только «Сэндмен» был сосредоточен на «мочилове» (невероятно крутой главгерой пачками выносит противников), а «Шкатулка» больше заточена на авантюрные приключения.
«Шкатулка» чем-то напоминает романы Дональда Уэстлейка из цикла о похождениях Джона Дортмундера. «Проклятый изумруд» помните? Группа преступников несколько раз пытается похитить ценную штуковину, изобретая с каждым разом всё более невероятные планы. Вот и «Шкатулка» примерно о том же. И, так же как и в «Изумруде», в романе Кадри очень много юмора. И от этого можно протянуть параллель к еще одному произведению — роману «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана. Ну, «веселый Апокалипсис», с кучей разговорных шутеек и очень странным ангелом.
Роман… ну, он лёгкий такой. Безделица, не задерживающаяся в памяти. Но читать интересно. Потому что приключения идут без остановки, а юмор у Кадри оказался действительно на высоте.
В 2017 году Кадри выпустил продолжение «Шкатулки» — роман «Неправильный мертвец» (а вот здесь «Эксмо», когда выпускало его на русском в 2019 году, сделало адекватный перевод названия). И… всё — серия заглохла. Кадри сосредоточился на похождениях Сэндмена Слима — про этого персонажа на сегодняшний день уже 12 романов выпущено. Видимо, боевики западный читатель ценит больше, чем юмор, а Кадри следует за своей аудиторией. А жаль.
8/10
