Ричард Пратер. Сборники рассказов

У Ричарда Пратера выходило 4 авторских сборника рассказов. Это те, которые «официальные». Без учета пиратских сборников и электронных сборок. А именно что официальных, изданных в книжном виде издательствами, у которых был договор с Пратером, было 4.

  1. Three’s A Shroud (1957)
  2. Have Gat — Will Travel (1957)
  3. Shell Scott’s Seven Slaughters (1961)
  4. The Shell Scott Sampler (1969)

В этих сборниках суммарно было 21 рассказ (или повесть). И это почти вся короткая форма Пратера. Из того, что я нашел на просторах интернета, только один рассказ Пратера не имеет издания в книжном виде. Это «The Bloodshot Eye» 1966 года.

В различных библиографиях Пратера можно найти еще 7-8 названий «рассказов», которые отсутствуют в этих сборниках, но это всего лишь журнальные сокращенные варианты романов Пратера. Переиздавать их в сборниках особого смысла не имеет. Да и считать отдельными произведениями — тоже.

На русском. Только один сборник Пратера — «Three’s A Shroud» — был издан на русском именно как сборник. Под одной обложкой и с общим названием. Оригинальное название у нас перевели как «Трое под одним саваном».

«Have Gat — Will Travel». Как сборник, на русском не издавался. Но все 6 рассказов, включенные в сборник, на русском выпускались — в разных книгах и журналах.

«Shell Scott’s Seven Slaughters». Из семи рассказов, составляющих сборник, лишь один переводился на русский.

«The Shell Scott Sampler». Из 5 рассказов, составляющих сборник, 3 рассказа переводились на русский.

Ниже расположены обложки первых изданий всех 4 сборников. И расписан состав каждого сборника с годами выхода каждого из рассказов. Если рассказ/повесть издавалась на русском, то название произведения представляет собой ссылку, ведущую на краткий обзор/отзыв этого произведения, написанную для этого сайта.

Ричард Пратер — Three’s a Shroud, первое издание, 1957 год

Three’s A Shroud (Трое под одним саваном) (1957)

Кровавые выборы (1954)

Внезапная догадка (1957)

Дело об украденных драгоценностях (1953)

Ричард Пратер — Have Gat — Will Travel, первое издание, 1957 год

Have Gat — Will Travel (1957)

Улица грешника (1953)

Параграф 197 (1955)

Подставной убийца (1956) — для сборника рассказ был изменен. Изначальный главный герой рассказа Кэш Барлоу был заменен на Шелла Скотта.

Улаживатель чужих дел (1956)

Стриптиз убийства (1953)

Сногсшибательные проделки (1953)

Ричард Пратер — Shell Scott’s Seven Slaughters, первое издание, 1961 год

Shell Scott’s Seven Slaughters (1961)

The Best Motive (1953)

Crime of Passion (1954)

Squeeze Play (1953)

Butcher (1954)

Babes, Bodies and Bullets (1958)

Двойной выигрыш (1953)

Film Strip (1960)

Ричард Пратер — The Shell Scott Sampler, первое издание, 1969 год

The Shell Scott Sampler (1969)

Вечер, созданный для грехопадения (1965)

The Live Ones (1957)

Афера да Винчи (1966)

The Bawdy Beautiful (1961)

Предусмотрительные убийцы (1966) — последний написанный Пратером рассказ

Поделиться ссылкой:

Ричард Пратер. Сборники рассказов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх