Оригинальное название: Frank Miller — Sin City: That Yellow Bastard.
Фильм «Город грехов» смотрели? Вот. Та часть фильма, в которой Брюс Уиллис спасает Джессику Альбу, является чуть не дословным переносом этой книги в кино. (Минус некоторые отсылки в комиксе ко второму тому «Города», «Женщина, за которую стоит убивать», которая в тот момент еще не была экранизирована.)
Если не смотрели, то вот. Пожилой полицейский Хартиган в свой последний рабочий день спасает девочку Нэнси от маньяка. Добрые дела в Бэйсин-сити не остаются безнаказанными, маньяк оказывается сыном всемогущего сенатора Рорка и поэтому Хартиган оказывается в тюрьме на восемь лет. А когда он выходит на свободу, ему снова придется сражаться с маньяком за жизнь Нэнси.
«Тот желтый ублюдок» является приквелом всех предыдущих историй — первая часть «Ублюдка» происходит за 12 лет до «Трудного прощания» и «Женщины, за которую стоит убивать». Вторая часть — за четыре года до. Дуайт еще бухает в баре, оплакивая свой разрыв с Авой. Каннибал Кевин жив, обитается на ферме и не съеден собакой. (Я не понял этот момент, как Хартиган незаметно прошел мимо Кевина? Кевин же был нереально крут.) И кардинал Рорк еще жив. И многие другие. Даже напарник Хартигана оказывается тем, кого убьют в «Женщине»
В этой книге Миллер довел стиль комикса до абсурда. Форма победила содержание. Хартиган входит в сарай — два разворота без слов. Танец Нэнси — 11 страниц практически без слов. И прочее, прочее. Это не то, чтобы плохо, но обычно комиксы… компактнее, что ли. А здесь Миллер размахнулся, как никогда широко.
По продуманности сюжетных линий, «Ублюдок» лучше всех предыдущих книг серии. А как относится к заносам Миллера, каждый решает сам — как к лишней воде, или как к арт-объекту.
Самым важным нововведением в этом томе оказалось использование цвета. Предыдущие тома были полностью черно-белыми. А здесь добавился кислотно-желтый цвет, которым выделяют кожу маньяка. Получилось, как минимум, интересно, и такая фишка разошлась по многим комиксам и фильмам.
Вообще, Миллер перед этим томом устроил себе отпуск от «Города Грехов» почти на год. Предыдущая арка, «Резня по высшему классу», закончилась в марте 1995 года. «Тот желтый ублюдок» начал выходить в феврале 1996 года. (Всего шесть выпусков, последний вышел в июле 1996 года.) Между этими двумя арками вышло только парочка коротеньких историй — их все скопом позже запихают в том «Booze, Broads & Bullets».
На русском языке «Ублюдок» в первый (и пока последний) раз был выпущен в 2014 году издательством «Амфора».
8/10
