Отзывы: книги, фильмы, музыка
По этому тегу выводятся все статьи о книгах на этом сайте.
Оригинальное название: Tom Sweterlitsch — Tomorrow and Tomorrow. Светерлич — очередной американский «никто», который решил переквалифицироваться в писатели. Окончил университет, работал в библиотеке и в возрасте сильно за 30 он решил начать писать. Написал несколько рассказов. Что-то из них было опубликовано, что-то — нет. Одним из неопубликованных рассказов (написанным около 2011 года) был «The City […]
Оригинальное название: Dave Barry — Big Trouble. Дэйв Барри — американский журналист. Который несколько десятилетий писал колонки для многих газет и журналов. Основным его местом работы на протяжении этих десятилетий была газета «The Miami Herald». По названию нетрудно догадаться, что газета эта выходит в Майами — и в этом же городе живет Барри. Дядька известный, […]
Оригинальное название: Anthony Horowitz — Alex Rider. Point Blanc. Второй роман из цикла об Алексе Райдере. Вышел в сентябре 2001 года. В Нью-Йорке убивают крупного бизнесмена Майкла Дж. Роско. Незадолго до этого погибает бывший глава Службы Внешней Разведки России, генерал Виктор Иванов. Обе смерти замаскированы под несчастные случаи, но английская разведка не верит в это. […]
Оригинальное название: Harry Harrison — I Have my Vigil. На русском этот рассказ впервые был издан в середине 1990-х. В «Полярисе». Тогда он назывался «Я — на своём посту» — и это вполне себе адекватный перевод английского названия. Но несколько лет спустя появился новый перевод Вебера, который назывался «Я делаю свою работу» — и вот […]
Оригинальное название: Harry Harrison — Space Rats of the C.C.C. Вчерашние кадеты, выпускники самой жуткой программы военной подготовки во вселенной, а ныне воины ДДД, получают первое задание — уничтожить вражескую планету. Корабль ДДД уничтожают еще на подлете к планете, но бравых воинов никто не может остановить — вдвоем они уничтожают всех врагов. Только чтобы узнать, […]
Оригинальное название: Harry Harrison — The Ever-branching Tree. Урок биологии в школе. Учитель рассказывает ученикам про эволюцию. От аннелидов через рептилий с динозаврами и до приматов. А поскольку речь идет о школе будущего, то рассказ учителя «иллюстрируется» «натурой» — с помощью машины времени ученики попадают в далекое прошлое и воочию наблюдают зарождение жизни на планете. […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — The Guilty are Afraid. Сорок первый роман Чейза. Вышел в мае 1957 года. Лу Брэндон, частный детектив из Сан-Франциско, приезжает в курортный город Сан-Рафаэль, чтобы встретиться со своим напарником Джеком. Джек нашел компаньонам новое дело. Но встреча не состоялась — в день приезда Лу Джека убивают. И теперь Лу […]
Оригинальное название: La Rencontre. Ежедневная газета «Le Parisien». По названию понятно, где именно она издается. У этой газеты есть приложение «Le Parisien Week-end», которое выходит раз в неделю, по пятницам. Летом 2019 года «Le Parisien» запустили необычный проект — 7 авторов-детективщиков напишут историю. Собственно, «Встречу». Каждую пятницу в «Le Parisien Week-end» публиковался новую кусочек «Встречи», […]
Оригинальное название: Franck Thilliez — Vol pour Kidney. (В оригинальном названии рассказа смесь из французских и английских слов. «Полет за» — это французский, а слово «почка» написано по-английски.) Есть во Франции издательство под названием Ska. Ну, как издательство — оно занимается только электронными книгами. Заключить договор с автором, взять текст, приляпать к нему неказистую обложку […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — I Would Rather Stay Poor. Пятидесятый роман Дж. Х. Чейза. Вышел в 1962 году. У этого романа хватает различных переводов на русский. 7-8 где-то есть, а может и больше. Но, в отличие от почти всех произведений Чейза на русском, переводчики/издатели не стали для этого романа придумывать отсебятины в названии. […]
Оригинальное название: Anthony Horowitz — Alex Rider. Stormbreaker. Первый роман из цикла «Алекс Райдер». Вышел в сентябре 2000 года. У 14-летнего Алекса Райдера погибает единственный родственник, дядя Ян. Алекс считал дядю обычным сотрудником банка и уже после его смерти выяснил, что дядя на самом деле был секретным агентом. Английская разведка шантажом заставляет Алекса продолжить последнее […]
Оригинальное название: China Miéville — Perdido Street Station. Второй роман Мьевиля. Вышел в марте 2000 года. Город Нью-Кробюзон и его обитатели. К ученому — человеку — Айзеку обращается гаруда — человек-птица — Ягарек. Ягареку за некое преступление сородичи отрезали крылья и он нанимает Айзека, чтобы тот придумал что-то такое, с помощью чего гаруда снова сможет […]
Оригинальное название: Robert Ludlum — The Bourne Ultimate. Семнадцатый роман Роберта Ладлэма. Заключительный роман трилогии о Джейсоне Борне. Вышел в феврале 1990 года. Предыстория. Его звали Дэвид Уэбб. В 1960-х он с семьей жил в Камбодже. Семья погибла. Уэбб завербовался в «Медузу» — американский отряд «отморозков», которые занимались во Вьетнаме всякими сомнительными операциями. В это […]
Оригинальное название: Donato Carrisi — La casa delle luci. Тринадцатый роман Карризи. Вышел в ноябре 2022 года. Третий роман в серии о Пьетро Джербере. К гипнотизеру Пьетро Джерберу обращается Майя, няня десятилетней Эвы. У Эвы большие проблемы с психикой — она постоянно общается с мальчиком, которого больше никто не видит. У Пьетро не лучший период в […]
Оригинальное название: Harry Harrison — How the Old World Died. Внук в очередной раз просит дедушку рассказать, как погиб старый мир. Дед рассказывает. Безумный ученый делал роботов и закладывал в каждого из них одну единственную программу — стремление к созданию новых роботов. Бесконтрольно и постоянно «плодящиеся» роботы заполонили весь мир и люди проиграли войну с […]
