Экранизация

Фильм «Нищий и красавица» (1957)

Оригинальное название: Une manche et la belle. Экранизация романа Джеймса Хэдли Чейза. Вышел 27 ноября 1957 года. Простой банковский клерк Филипп становится помощником миллионерши Бетти Фарнвелл. Бетти — вдова и много старше Филиппа, но через какое-то время она влюбляется в своего помощника. Филипп видит в этом шанс, а потому принимает знаки внимания от миллионерши. Чуть […]

Сериал «Багровые реки. Сезон 2» (2020)

Оригинальное название: Les rivières pourpres. Saison 2. Фильм 1. Невинные Элитная медклиника в сельской местности. Занимается омоложением состоятельных женщин. За большие деньги там можно «скинуть» 20 лет. Одну из пациенток клиники жестоко убивают прямо в комплексе. Пока Ньеманс и Камилла расследуют это убийство, происходят еще несколько убийств. Спойлер! Помощница директора клиники в соседней деревне опаивала […]

Сериал «Багровые реки. Сезон 1» (2018)

Оригинальное название: Les rivières pourpres. Всё началось с романа Жана-Кристофа Гранже «Пурпурные/Багровые реки», вышедшего в 1998 году. Роман стал хитом и был через пару лет экранизирован — с Жаном Рено и Венсаном Касселем в главных ролях. Фильм получился не супер-супер, но он был очень приличным евротриллером, а Рено оказался весьма хорош в роли брутального и […]

Фильм «Шпион, выйди вон!» (2011)

Оригинальное название: Tinker, Tailor, Soldier, Spy. После провала операции в Будапеште, и захвата русскими английского шпиона Джима Придо, в отставку подают глава английской разведки, называемый исключительно по псевдониму “Хозяин” и его правая рука Джордж Смайли. Год спустя. За это время “Хозяин” умер, а к Смайли обращается замминистра Лэйкон — вернувшийся из Турции агент-нелегал Рикки Тарр […]

Сериал «Кости»: редкий случай, когда кино лучше, чем книга

«Кости» когда-то были одним из лучших детективных сериалов на ТВ. По замыслу ничего особенного — всего лишь очередная вариация на C.S.I. и иже с ними. Только команду криминалистов заменили на команду антропологов. Отважный полицейский (в данном конкретном случае из ФБР) плюс бригада «умников». Пиши сценарий, да снимай. Сезон за сезоном. Сериал и снимали, закрыв его […]

Фильм «Полет аистов» (2012)

Оригинальное название: Flight of the Storks. Экранизация одноименного романа Жан-Кристофа Гранже. «Полет аистов» был когда-то дебютным романом Гранже. Дебютом не слишком удачным и особого внимания не привлекшим. Годы шли, дела Гранже пошли в гору. Какие-то его романы уже экранизированы, какие-то готовились к экранизации. (На самом деле, всё с экранизациями заглохло, но права-то были куплены.) Рано […]

Фильм «Still Life: A Three Pines Mystery» (2013)

Канадский телевизионный фильм, премьера которого состоялась 15 сентября 2013 года. Официального (да, по-моему, и любительского) перевода этого фильма на русский не существует. На нескольких сайтах о фильмах название фильма криво перевели как «Тайна Трех Сосен» и «Натюрморт». А ведь назвали бы его «Убийственно тихая жизнь» и было бы понятнее — ведь именно под этим названием […]

Мини-сериал «Испытание невиновностью» (2018)

Оригинальное название: Ordeal by Innocence. Телевизионная адаптация одноименного романа Агаты Кристи. На русском более привычный перевод названия романа «Испытание невинностью» или «Горе невинным». Три серии. Почти три часа продолжительностью. Премьерный показ состоялся в апреле 2018 года. Берем женщину-режиссера, которая до этого снимала только телевизионные драмы и мыло. Добавляем у ней сценаристку, которая до этого занималась на […]

Сериал «Хейвен» (Haven) (2010-2015)

Фантастический сериал, выходивший с 2010 по 2015 года. Пять сезонов. 78 серий. Закрыт. Сюжетный внятный финал у сериала есть. Теоретически, сериал создан по произведению Стивена Кинга «Парень из Колорадо». О чем напоминают в титрах в каждой серии. Практически — от Стивена Кинга здесь только завязка о трупе на пляже, несколько имен, несколько сверхъестественных способностей, несколько […]

Фильм «Женщина в окне» (2021)

Экранизация одноименного романа А. Дж. Финн. Вышел 14 мая 2021 года. Психилог Анна Фокс страдает агорафобией и потому не выходит из собственного дома. От скуки она наблюдает за соседями. В дом напротив Анны заезжает новая семья — отец, мать и сын. Анна знакомится с сыном Итаном, затем с женой Джейн — они по очереди приходят […]

Фильм «Враг» (The Enemy) (2001)

Экранизация одноименного романа Десмонда Бэгли. Во время нападения неизвестных на ученого-генетика Майкла Эштона погибает его студентка. Позднее выясняется, что Майкла хотели похитить, чтобы вынудить его отца, Джорджа Эштона, тоже ученого-генетика, воссоздать формулу смертельного токсина, который он когда-то разработал для Советского Союза. Эштон-старший бесследно исчезает и на его поиски отправляется Майкл и отстраненная от дела агент […]

Сериал «Злоумышленники» (The Intruders) (2014)

Сериал на основе романа Майкла Маршалла «Те, кто приходят из темноты». Никто не умирает насовсем. Души умерших пытаются пробраться в тела других людей и подменить собой исходную личность. Отсюда раздвоение личности или, например, гениальность в раннем возрасте (как у Моцарта). Но у большинства людей «родная» личность побеждает и умершие души остаются на положении безмолвных бесправных […]

Фильм «Странный Томас» (2013)

Экранизация одноименного романа Дина Кунца. Молодой человек по имени Одд Томас живет в небольшом городке, работает поваром и видит мертвецов. Дар общения с мертвецами передался ему от матери. Маму, кстати, закрыли в Скорбном Доме, и Одд этот урок усвоил — о его даре знают лишь несколько близких людей. Зато о нем знают призраки, обращающиеся к […]

Фильм «Девушка в лабиринте» (2019)

Экранизация одноименного романа Донато Карризи, снятая им самим. Вышла 30 октября 2019 года. Внезапно нашлась Саманта, похищенная 15 лет назад. Ее просто нашли на болотах со сломанной ногой. Теперь Саманта лежит в больнице и беседует с доктором Грином — вспоминает годы своего заточения в ужасном лабиринте. Частный детектив Бруно Дженко когда-то был нанят родителями Саманты, но […]

Фильм «Мизерере» (2013)

Экранизация романа Жана-Кристофа Гранже. Вышла 26 июня 2013 года. Регент хора был убит в парижской церкви. Священник этой церкви просит помочь с расследованием одного из прихожан — бывшего полицейского Лионеля Касдана. В это же время агент Интерпола Франк Салек, расследующий похищение детей по всему миру, узнаёт, что убитый регент был связан с могущественной преступной организацией. […]

Пролистать наверх