Оригинальное название: The Family Plot.
Экранизация романа Виктора Каннинга. Вышел весной 1976 года.
Лже-экстрасенс Бланш и ее приятель, таксист Джордж, берутся разыскать племянника мисс Рейнберд. Племянник много лет назад был отдан на усыновление и его тетка не знает, под каким именем он сейчас живет. Пожилая мисс Рейнберд перед смертью хочет найти своего единственного родственника, чтобы завещать ему состояние. Поиски Бланш и Джорджа выводят их на Артура и Фрэн, семейную пару, которая зарабатывает деньги тем, что похищает известных людей.
Последний фильм Альфреда Хичкока. Он не планировался последним, но вот так получилось. Роман Каннинга назывался «The Rainbird Pattern«. «Секреты Рейнбердов» или «Сети Рейнбердов» — под этими названиями роман публиковался на русском. Роман вышел в 1972 году. Практически сразу Хичкок купил права на экранизацию. Затем началась подготовка. Написание и переписывание сценария, подбор актеров, декорации — и так далее.
Писал сценарий известнейший Эрнест Леман. Который когда-то написал сценарий к хичкоковскому «На север через северо-запад» 1959 года. У режиссера и сценариста должно было быть еще несколько совместных проектов, но все они по разным причинам отменялись. И только в середине 1970-х эта пара снова поработала вместе. Позднее говорилось, что Леман был не очень доволен работой над «Семейным заговором».
Роман Каннинга был мрачным триллером. В котором ни у кого ничего не закончилось хорошо. Из 5 главных героев романа — экстрасенс с дружком, пара похитителей и мисс Рейнберд — до финала дожил только один. Все остальные были убиты. А в последнем абзаце романа убийца начал планировать убийство последнего из этой пятерки. Хичкок купил права на такой вот мрачняк, а затем сказал Леману написать сценарий для комедийного авантюрного фильма. В котором все 5 персонажей романа остаются в живых. Естественно, Леман был недоволен. Это уже не адаптация, это уже написание новой истории, в которой от исходного романа остались только имена и некоторые детали сюжета. Написание сценария шло долго. Хичкок был недоволен работой Лемана и много раз заставлял его переписывать сценарий. Пока не удовлетворился написанным и не начал съемки.
Хичкок решил не оставлять название Каннинга. У фильма несколько раз менялось название, и, в конечном итоге, фильм был назван «Семейный заговором». С тем нюансом, что «заговор» появился в русском переводе. Оригинальное название фильма — «The Family Plot» — означает, в том числе, «семейный участок (на кладбище)». А тэглайн фильма «There’s no body in the family plot» — «На семейном участке нет тела» — отсылает к пустой могиле Эдварда Шубриджа, которую в фильме находит Джордж. Но отечественный переводчики решили, что «Семейный заговор» звучит интереснее, чем «Семейный участок». А вслед за фильмом и роман Каннинга у нас тоже несколько раз издавался под названием «Семейный заговор».
У Хичкока на создание «Заговора» ушло 4 года. Режиссеру было уже за 70, он не мог работать быстро. Но, в конечном итоге, фильм был снят, фильм вышел, фильм собрал букет приятственных отзывов и принес небольшую прибыль. Не супер-хит, но нормально. Мнения зрителей по поводу фильма оказались диаметрально противоположными. Кому-то комедийный стиль Хичкока «зашел», кто-то остался им недоволен.
Что до меня, то я этот фильм оцениваю скорее положительно. Легкая история, много юмора — в основном, в диалогах. Хорошо выписанный сценарий. И, главное — стиль Хичкока ощущается на протяжении всего фильма. Вот даже если не знать, кто режиссер, и начать смотреть фильм — там можно будет с уверенностью говорить, что это снимал Хич или кто-то, работающий под Хича. То есть, это не поделка совсем уж старого патриарха, а именно крепкое жанровое кино, которым этот патриарх славился.
В минусах у фильма, как ни парадоксально, всё та же манера съемок. Кое в чем Хич уже тогда устарел и не адаптировался к современным реалиям. Например, автомобильная «гонка» в середине фильма смотрится настолько беззубо и по-идиотски, что за режиссера становится неудобно.
«Семейный заговор» в целом — посмотреть можно. И не только поклонникам творчества Хича. Комедийные приключения с запоминающимися персонажами и счастливым финалом — хорошая компания на вечер. Но не шедевр. И близко не он. Все шедевры Хичкока остались в далеком прошлом, в 1970-е уже были остатки былой роскоши.
Камео Альфреда Хичкока в фильме есть. Но очень коротенькое и его легко пропустить. На 40-какой-то минуте фильма, когда Джордж приходит выяснять обстоятельства смерти Шубриджа в какой-то аналог американского ЗАГСа, силуэт Хича виден за стеклянной дверью с надписью «Регистратор рождений и смертей». Последнее камео Хичкока.
7/10
