Алистер Маклин

Алистер Маклин — Страх отпирает двери (1961)

Оригинальное название: Alistair MacLean — Fear is the Key. Шестой роман Маклина. Владелец фирмы авиаперевозок Талбот слышит по рации, как его брата, жену и сына расстреливают в самолете. Два года спустя Талбота судят в Америке за драку с полицейскими. Талбот прямо в здании суда устраивает перестрелку, убивает полицейского и, прихватив с собой заложницу — дочь […]

Алистер Маклин — Черный крестоносец (1961)

Оригинальное название: Ian Stuart/Alistair MacLean — The Dark Crusader/The Black Shrike. Седьмой роман Маклина. Вышел в 1961 году. В Австралии пропадают несколько английских ученых — специалистов по ракетостроению. Контрразведка посылает своего агента, Джона Бентолла, чтобы он выяснил, кто стоит за этими похищениями. Бентолл идеально подходит для этого задания — ведь помимо работы в разведке, он […]

Алистер Маклин — Караван в Ваккарес (1970)

Оригинальное название: Alistair MacLean — Caravan to Vaccarès. Пятнадцатый роман Маклина. Каждый год цыганские таборы из Восточной Европы отправляются в дорогу — к своим святым местам, к озеру Ваккарес во Франции. Табор путешествует, устраивая в каждом городе на пути ярмарки. Но под прикрытием веселья в таборе творятся темные дела. И когда цыгане находятся в Провансе, […]

Фильм «Остров Медвежий» (1979)

Оригинальное название: Bear Island. Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. Вышла в ноябре 1979 года. Группа ученых из разных стран прибывает на остров Медвежий в архипелаге Шпицберген. Ученые планируют заняться вопросами изменения климата, но на Медвежьем происходит что-то странное. Группа преступников (из числа ученых) охотится за нацистским золотом, хранящимся на Медвежьем со времен Второй Мировой войны […]

Алистер Маклин — Кукла на цепи (1969)

Оригинальное название: Alistair MacLean — Puppet on a Chain. Четырнадцатый роман Маклина. Вышел в 1969 году. Агент Интерпола, майор Пол Шерман, прилетает в Амстердам, чтобы расследовать дело о контрабанде и распространении наркотиков. Связного Шермана убивают до того, как он с ним встретился. А самого Шермана обкладывают со всех сторон агенты наркомафии. И это вполне устраивает […]

Алистер Маклин — Остров Медвежий (1971)

Оригинальное название: Alistair MacLean — Bear Island. Шестнадцатый роман Маклина. Съемочная группа плывет на судне «Утренняя роза» на остров Медвежий в Баренцевом море для натурных съемок нового боевика. В результате пищевого отравления на судне умирают три человека. И лишь благодаря усилиям доктора Кристофера Марлоу, участника съемочной команды, это число не увеличивается в два раза. Разнообразия […]

Алистер Маклин. Когда пробьет восемь склянок. Переводы

В настоящее время новые произведения иностранных авторов переводят один раз. У какого издательства права на публикацию, тот и заказывает перевод. Вот потому он и один. Максимум, еще есть любительский перевод в сети. Исключения есть (новые переводы старых произведений; права, ушедшие в другое издательство, заказавшее новый перевод; малотиражники, сделавшие свой вариант), но их мало и погоды […]

Фильм «Когда пробьет восемь склянок» (1971)

Оригинальное название: When Eight Bells Toll. Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. Рядом с берегами Шотландии пираты захватывают корабли, перевозящие золото. После этого корабли бесследно исчезают. Для розыска преступников британское казначейство привлекает к работе морского коммандос Филиппа Калверта. Однако план, предложенный Калвертом, проваливается — захвачен очередной корабль с золотом, двое агентов казначейства убиты. Теперь у Калверта […]

Алистер Маклин — Когда пробьет восемь склянок (1966)

Оригинальное название: Alistair MacLean — When Eight Bells Toll. Одиннадцатый роман Маклина. Вышел в 1966 году. Около берегов Шотландии неизвестные наладили прибыльный незаконный бизнес. Пиратство. Захватывают суда, ссаживают команду на берег. Корабли, вместе с грузом, бесследно исчезают. Агент британских ВМФ Филипп Кэлверт готовит операцию по обезвреживанию пиратов. Но что-то идет не так — пропадает корабль […]

Алистер Маклин — Золотое рандеву (1962)

Оригинальное название: Alistair MacLean — The Golden Rendezvous. Восьмой роман Алистера Маклина. Вышел в 1962 году. Пираты 20-го века. В исполнении шотландского автора. Пассажирско-грузовое судно «Кампари» возит грузы и Очень Богатых Пассажиров. В неназванной стране в Латинской Америке — недавно пережившую очередную революцию, после которой страной управляет хунта — «Кампари» навязывают несколько контейнеров груза и […]

Алистер Маклин — Путь к пыльной смерти (1973)

Оригинальное название: Alistair MacLean — The Way to Dusty Death. Семнадцатый роман Маклина. Вышел в 1973 году. Во время гонки Формула-1 по вине чемпиона Джонни Харлоу погибает другой гонщик, Джету. Харлоу из кумира многих превращается в парию и начинает спиваться. Во всех последующих гонках он и близко не стоит рядом с призовыми местами. Учитывая фамилию […]

Фильм «Полярная станция «Зебра» (1968)

Оригинальное название: Ice Station Zebra. Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. Британская метеостанция в Арктике «Зебра» посылает сигнал бедствия. Там был пожар и есть погибшие. Для помощи «Зебре» посылают подводную лодку ВМФ США под командованием капитана Феррадея. Подлодка сможет подобраться к «Зебре» подо льдами. К экипажу подводной лодки присоединяются отряд морских пехотинцев, британский шпион и советский […]

Алистер Маклин — Санторин (1986)

Оригинальное название: Alistair MacLean — Santorini. Двадцать восьмой роман Маклина. Вышел в декабре 1986 года. Насыщенный день выдался у английского разведывательного корабля «Ариадна», находящемся в Эгейском море. Практически одновременно рядом с «Ариадной» в воду падает американский самолет, перевозящий полтора десятка водородных и атомных бомб, и неподалеку взрывается яхта «Делос», принадлежащая греческому миллионеру — англичане снимают […]

Алистер Маклин — Река Смерти (1981)

Оригинальное название: Alistair MacLean — River of Death. Двадцать четвертый роман Маклина. Вышел в 1981 году. Вторая Мировая война. Два нацистских офицера грабят монастырь в Греции. В последние дни войны они бегут с добычей из Германии. Но один из них кидает второго, оставляя его ни с чем. Несколько десятков лет спустя. Бразилия. Авантюрист Джон Гамильтон […]

Фильм «Ночной дозор» (1995)

Во время мирового турне картины «Ночной дозор» по музеям мира, неизвестные подменяют ее копией. Расследовать похищение картины поручают сотрудникам спецслужбы ООН UNACO — Майклу Грэхему (Пирс Броснан) и Сабрине Карвер (Александра Пол). Поиски «Ночного дозора» приводят их Гонконг, где они выясняют, что похититель — миллионер Шрёдер — также делает супероружие для Северной Кореи. Серию о […]

Пролистать наверх