Экранизация

Оригинальное название: Flic Tout Simplement. «Просто полицейская» — это женщина по имени Мартина Монтей. Реальная женщина, не выдумка. Она родилась в 1950 году. Пошла служить в полицию. Работала в разных отделах. В 1996 году она стала главой криминальной полиции в Париже. Затем были еще должности и апофеоз полицейской карьеры — в 2004 году Монтей была […]

Оригинальное название: Retour de manivelle. Официального перевода этого фильма на русский нет. В любительском переводе фильм называется «Поворот дверной ручки». На разных сайтах, пишущих о кино, этот фильм также называют «Ответный удар» и «Ответная отдача». Этот фильм является экранизацией романа Джеймса Хэдли Чейза «За всё надо платить» (на русском также известен под названием «Ловушка мертвеца») […]

Оригинальное название: The Set-Up. Экранизация романа Джеймса Хэдли Чейза «Я буду смеяться последним». Премьера фильма состоялась в июле 1995 года. Чарли Торп — грабитель банков. После неудачного ограбления Чарли отсиживает 6 лет в тюрьме. Но после выхода на свободу ему везет — Чарли знакомится с банкиром Коулом, который предлагает ему работу. Чарли должен оборудовать новый […]

Оригинальное название: Kastanjemanden / The Chestnut Man. Экранизация одноименного романа Сорена Свейструпа в виде мини-сериала. Детектив полиции Копенгагена Найа Тулин переводится на спокойную административную должность, чтобы проводить больше времени со своей дочкой. Последним делом Тулин в полиции становится убийство женщины на детской площадке. На месте убийства обнаруживают детскую поделку — каштанового человечка. А на человечке […]

Демобилизовавшийся десантник Юрий Медунов едет в курортный городок — отдохнуть летом, перед тем, как искать постоянную работу. По дороге он помогает попавшему в беду цыгану Роме, который в благодарность договаривается с владельцем кабака «Сулико» Сашей, чтобы тот взял Юру на работу. В пути с Ромой и Юрой происходит странная вещь — владелица остановленной им попутки […]

Оригинальное название: Magpie Murders. Сьюзен Райленд — редактор книжного издательства. На работе она получает рукопись новейшего романа Алана Конвея. Конвей — самый популярный автор в издательстве. Он пишет цикл романов о частном детективе Аттикусе Пюнде. Сьюзен за пару дней прочитывает новую историю о Пюнде и с огорчением понимает, что в рукописи отсутствует концовка. А за […]

Оригинальное название: Marlowe. 1939 год. К частному детективу Филипу Марлоу обращается Клэр Кавендиш. Она хочет, чтобы детектив разыскал ее пропавшего любовника, Нико Петерсона. Марлоу начинает поиски, но узнает, что недавно Нико погиб — его сбила машина. Однако, Клэр утверждает, что видела живого Нико уже после его мнимой смерти. В последний раз Марлоу появлялся на экранах […]

Оригинальное название: The Chemistry of Death. Дэвид Хантер, известный судебный антрополог, после трагедии в личной жизни оставляет свою профессию и становится сельским врачом. Однажды в лесу, рядом с деревней Хантера, находят убитую женщину. Полиция просит Хантера вспомнить былые навыки и помочь им с расследованием. В 2006 году не очень известный английский автор Саймон Бекетт выпустил […]

Оригинальное название: Mon petit doigt m’a dit… Чета Бересфордов навещают тетку Белизера в доме престарелых. Пока Белизер общается со своей родственницей, Пруденс знакомится с немного сумасшедшей старушкой Розой Евангелистой. Роза рассказывает ей, что кто-то убивает людей в хосписе. Через несколько недель тетка Белизера умирает. Приехавшие за ее вещами Бересфорды узнают, что Евангелиста бесследно исчезла. Пруденс […]

Оригинальное название: Slow Horses. Season 2. После событий первого сезона жизнь Слау-хауса и его обитателей снова стала походить на унылое болото. К Джексону Лэму прислали 2 новых провинившихся сотрудников — взамен уволенных/умерших. Ривер Картрайт ищет новое место работы — но «слабака» из Слау-хауса никуда не хотят брать. Недалеко от Лондона умирает бывший сотрудник МИ-5, Дикки […]

Оригинальное название: Syndrome E. Экранизация одноименного романа Франка Тилье. Мини-сериал из 6 серий. Вышел 22 июля 2022 года. Лейтенант полиции Люси Энебель во время дежурства заезжает к своему другу и находит его убитым. У Люси случается «помутнение рассудка» и она стреляет в своего напарника. Расследовать это дело поручают команде комиссара Шарко. Шарко — шизофреник, его […]

Про сюжет первого сезона в подробностях было написано здесь. Второй сезон «Медленных лошадей» — это экранизация романа Мика Геррона «Мертвые львы» 2013 года. Роман и его экранизация имеют ряд отличий в сюжете. Так что сначала будет написан сюжет романа, а потом будут перечислены основные отличия сюжета в сериале. Времена Холодной войны. Советский шпион создаёт сеть […]

Оригинальное название: Ils étaient dix. Вольная экранизация романа Агаты Кристи «Десять негритят». Десять человек прилетают на тропический остров. У всех разные причины находится здесь, но всем им был обещан роскошный отель в тропическом раю. На поверку оказывается, что остров необитаем, а «роскошный отель» — всего лишь старая халупа. Связи с материком нет, а выбраться с […]

Оригинальное название: Shooter. Боб Ли Суэггер — бывший морпех, отличный снайпер. К нему за помощью обращается его бывший командир, Айзек Джонсон. Джонсон теперь работает в секретной службе и ему стало известно, что на президента США готовится покушение. Известно, что стрелять будет русский снайпер, который когда-то ранил Суэггера. Джонсон просит Суэггера установить наиболее вероятные позиции для […]