Фильм «Бухта смерти» (1991)

Фильм «Бухта смерти» (1991)

Демобилизовавшийся десантник Юрий Медунов едет в курортный городок — отдохнуть летом, перед тем, как искать постоянную работу. По дороге он помогает попавшему в беду цыгану Роме, который в благодарность договаривается с владельцем кабака «Сулико» Сашей, чтобы тот взял Юру на работу. В пути с Ромой и Юрой происходит странная вещь — владелица остановленной им попутки исчезает, а в ее машине обнаруживается труп неизвестного человека. А позже, в «Сулико», выясняется, что труп им был подброшен не случайно.

«Бухта смерти» — это экранизация романа Джеймс Хэдли Чейза «Каменные джунгли» (на самом деле, название романа в оригинале означает «Хиппи на дороге», но в России более привычен вариант с «джунглями»). Перевод «Каменных джунглей» появился в 1984 году. К 1991 году суммарный тираж книг с этим романом в СССР был что-то около миллиона экземпляров. Так что киностудия имени Довженко взялась экранизировать не какой-то там обычный западный детектив, а вполне себе (пользуясь современным языком) детективный супер-бестселлер. (Учитывая популярность Чейза у нас в те годы, многие киношники вцепились в автора — за пару лет, 1991-92 годы, вышло 4 отечественные экранизации его романов.)

Год выхода. Где-то пишут, что фильм вышел в 1991 году. Где-то — что в 1992. IMDB указывает датой выхода 10 июня 1991 года. Но. В фильме в одном месте упоминается Санкт-Петербург (в прогнозе погоды). А Санкт-Петербург на картах снова появился в сентябре 1991 года — тогда состоялось переименование Ленинграда. Так что июнь — не вариант. Сойдемся на конце 1991 года — это самое ранее, когда мог выйти фильм.

По первому абзацу можно догадаться, что сделали создатели «Бухты смерти» с текстом Чейза. Они перенесли действие романа в СССР. Гарри стал Юрой. Рэнди — Ромой. Детектив полиции Том Лепски оказался капитаном милиции Толей Ленским. Курортный городок Парадиз-Сити близ Майами обернулся курортом в Крыму.

Естественно, только именами и названиями при адаптации было не обойтись. У Чейза сюжет был связан с контрабандой сигар с Кубы. В «Бухте смерти» рядом с Крымом Кубы не оказалось. Поэтому контрабандой в фильме возили иконы и наркотики. Из Крыма в Одессу. Я не очень понял, зачем нужен такой «хитрый» маршрут в 1991 году, но пусть — это не самая большая претензия к сценарию.

(Кое-где сценаристы очень уж криво провели адаптацию американских реалий. Момент, когда жена Ленского заказывает коктейль «водка со льдом и льда побольше», ничего, кроме смеха, не вызывает.)

Нана стала женой Саши (книжные прототипы были отцом и дочерью). В фильме добавили парочку лишних убийств — бессмысленных с точки зрения сценария. Просто, чтобы крови добавить на экран. Убрали личное дело Гарри-Юры — с помощью которого полиция сумела расколоть «Сашу». Полностью убрали чейзовский финал — всё, что происходит после того, как Гарри сваливает из Парадиз-Сити. Фильм обрывается после событий на острове. Вообще, в сценарии фильма текст романа перекраивали долго и объемно, поэтому фильм балансирует где-то на самом краешке внятности и адекватности.

Актеры в фильме еще советские и почти все приличные. Юра — Олег Штефанко — нормально. Рома — Бимбулат Ватаев — нормальный цыган. Ленский — Александр Сластин — хорошо отыгрывает обычного советского милиционера. Вот Нана — Оксана Фомичева — та еще актриса, но должна же быть ложка дегтя?

Съемка типовая позднеперестроечная. Дешево и безыскусно. В кадре периодически мелькают голые тела обоих полов. По сценарию они практически не нужны и их вставили потому, что стало «можно». Ну, может в 1991 году кого-то минута обнаженки смогла приманить в кинотеатр. Сейчас это смотрится максимально бесполезно и вульгарно. Даже для экранизации Чейза.

Смотреть «Бухту смерти» сейчас… ну, это надо иметь очень специфичный вкус в кино. Нудное, дешевое, с кривым сценарием, с ужасно снятыми драками. Очень так себе кино. Но и у него есть поклонники — какие-то светлые воспоминания детства, видимо, с ним связаны. Я его в начале 1990-х не посмотрел, а когда всё-таки добрался до этой экранизации Чейза, то переплевался при просмотре от лажи и депрессняка на экране.

5/10

Поделиться ссылкой:

Фильм «Бухта смерти» (1991)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх