Триллер

Франк Тилье — Жил-был раз, жил-был два (2020)

Оригинальное название: Franck Thilliez — Il était deux fois. Двадцатый роман Франка Тилье. Вышел 4 июня 2020 года. В марте 2008 года в небольшом городке Сагас бесследно исчезает Жюли Москато, 17-летняя дочь местного полицейского Габриэля. Отец ищет ее везде, где только может. Через месяц после похищения Габриэль работает с бумагами в номере отеля и засыпает. […]

Франк Тилье — Жил-был раз, жил-был два: Загадки и теории

Оригинальное название: Franck Thilliez — Il était deux fois. Внимание: ниже расположилось ударное количество спойлеров к роману. В 2018 году Тилье выпустил роман «Последняя рукопись». Роман отличный, плотно упакованный загадками и головоломками. Большая часть из них была утеряна в русском переводе, но роман производил хорошее впечатление и без них. «Последняя рукопись» представляла собой «роман в […]

Сериал «Кости»: редкий случай, когда кино лучше, чем книга

«Кости» когда-то были одним из лучших детективных сериалов на ТВ. По замыслу ничего особенного — всего лишь очередная вариация на C.S.I. и иже с ними. Только команду криминалистов заменили на команду антропологов. Отважный полицейский (в данном конкретном случае из ФБР) плюс бригада «умников». Пиши сценарий, да снимай. Сезон за сезоном. Сериал и снимали, закрыв его […]

Фильм «Полет аистов» (2012)

Оригинальное название: Flight of the Storks. Экранизация одноименного романа Жан-Кристофа Гранже. «Полет аистов» был когда-то дебютным романом Гранже. Дебютом не слишком удачным и особого внимания не привлекшим. Годы шли, дела Гранже пошли в гору. Какие-то его романы уже экранизированы, какие-то готовились к экранизации. (На самом деле, всё с экранизациями заглохло, но права-то были куплены.) Рано […]

Алистер Маклин — Когда пробьет восемь склянок (1966)

Оригинальное название: Alistair MacLean — When Eight Bells Toll. Одиннадцатый роман Маклина. Вышел в 1966 году. Около берегов Шотландии неизвестные наладили прибыльный незаконный бизнес. Пиратство. Захватывают суда, ссаживают команду на берег. Корабли, вместе с грузом, бесследно исчезают. Агент британских ВМФ Филипп Кэлверт готовит операцию по обезвреживанию пиратов. Но что-то идет не так — пропадает корабль […]

Иэн Рэнкин — Крестики-нолики (1987)

Оригинальное название: Ian Rankin — Knots and Crosses. Второй роман Рэнкина, первый в цикле о Джоне Ребусе. Вышел в 1987 году. Мне вот что интересно — Рэнкин изначально намеревался делать о Ребусе серию романов (в которой их на сегодня уже больше 20) или эта книга планировалось внесерийной и после ее необъяснимого успеха автор взялся клепать […]

Дэн Уэллс — Я — не серийный убийца (2009)

Оригинальное название: Dan Wells — I am Not a Serial Killer. Дебютный роман Уэллса, первый в серии о Джоне Уэйне Кливере. История этой книги началась в университете Бригама Янга (учебное заведение, рассчитанное на десятки тысяч студентов, основанное мормонами, и находящееся, соответственно, в мормонском штате Юта). В этом университете встретились несколько студентов, будущих писателей, которые в […]

Мини-сериал «Испытание невиновностью» (2018)

Оригинальное название: Ordeal by Innocence. Телевизионная адаптация одноименного романа Агаты Кристи. На русском более привычный перевод названия романа «Испытание невинностью» или «Горе невинным». Три серии. Почти три часа продолжительностью. Премьерный показ состоялся в апреле 2018 года. Берем женщину-режиссера, которая до этого снимала только телевизионные драмы и мыло. Добавляем у ней сценаристку, которая до этого занималась на […]

Джеймс Хэдли Чейз — Почему вы выбрали меня? (1951)

Двадцать пятый роман Чейза. Десятый роман под псевдонимом Рэймонд Маршалл. (Чаще всего роман издавался на русском под адекватным переводом названия «Почему вы выбрали меня?» или похожими. Если не брать в расчет совсем уж безумные варианты переводов, то второй «по популярности» перевод названия звучит так — «Весна в Париже». Что, разумеется, не имеет к оригинальному названию […]

Фильм «Женщина в окне» (2021)

Экранизация одноименного романа А. Дж. Финн. Вышел 14 мая 2021 года. Психилог Анна Фокс страдает агорафобией и потому не выходит из собственного дома. От скуки она наблюдает за соседями. В дом напротив Анны заезжает новая семья — отец, мать и сын. Анна знакомится с сыном Итаном, затем с женой Джейн — они по очереди приходят […]

Джеймс Хэдли Чейз — Мэллори (1950)

Оригинальное название: James Hadley Chase — Mallory. Двадцатый роман Чейза. Восьмой роман, выпущенный под псевдонимом Рэймонд Маршалл. Первый роман в дилогии о Мартине Корридоне. 1946 год. Лондон. Мартин Корридон, бывший коммандос, а ныне «свободный агент». Занимается контрабандой и прочими мутными схемами. На Корридона выходят бывшие члены Французского Сопротивления и предлагают ему неплохие деньги за поиск […]

Агата Кристи — Пассажир из Франкфурта (1970)

Оригинальное название: Agatha Christie — Passenger to Frankfurt. 80 лет — 80 книг. Так рекламировался этот роман в момент выхода, в 1970 году. 80 лет — это возраст Кристи в тот момент (выход книги подгадывали к 15 сентября, к ее юбилейной дате). А вот 80 книг — это маркетинг. Чтобы получить число 80, издатель посчитал […]

Майкл Коннелли — Последнее шоу (2017)

Тридцатый роман Коннелли. Первый роман в серии о Рене Бэллард. Вышел в июле 2017 года. Последнее шоу — это сленговое название ночной смены в полиции. «Ночники», в основном, не расследуют преступления. Они собирают первичные данные о совершенных преступлениях и передают их дневной смене. Рене Бэллард работает в «последнем шоу» уже несколько лет. Когда-то она обвинила […]

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд — Реликт (1995)

Оригинальное название: Douglas Preston, Lincoln Child — The Relic. Первый роман из цикла о Пендергасте. И первый роман дуэта Престон/Чайлд. В Нью-Йоркском музее естественной истории готовят к открытию новую выставку «Суеверия». В это время в музее начинаются убийства — их совершает таинственный зверь, обитающий в подвалах музея. Разобраться со зверем пытаются агенты ФБР, полицейские Нью-Йорка […]

Рид Фаррел Коулмен — Книга призраков (2011)

Оригинальное название: Reed Farrel Coleman — The Book of Ghosts. Коулмен — еще один известнейший американский автор-детективщик, который практически неизвестен в России. Коулмен пишет уж почти 30 лет. У него выпущено около трех десятков романов. А в России выходило только две его книги — и то это было в древние времена благословенной серии «Лекарство от […]

Пролистать наверх