Триллер

Оригинальное название: Alistair MacLean — The Golden Gate. Двадцатый роман Маклина. Группа преступников берет в заложники президента США и его гостей — королевских особ с Ближнего Востока. Заложников удерживают на мосту Золотые ворота в Сан-Франциско. Преступники требуют от правительства США выкуп за заложников в 300 миллионов долларов и еще 200 миллионов за то, что они […]

Оригинальное название: La Rencontre. Ежедневная газета «Le Parisien». По названию понятно, где именно она издается. У этой газеты есть приложение «Le Parisien Week-end», которое выходит раз в неделю, по пятницам. Летом 2019 года «Le Parisien» запустили необычный проект — 7 авторов-детективщиков напишут историю. Собственно, «Встречу». Каждую пятницу в «Le Parisien Week-end» публиковался новую кусочек «Встречи», […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — I Would Rather Stay Poor. Пятидесятый роман Дж. Х. Чейза. Вышел в 1962 году. У этого романа хватает различных переводов на русский. 7-8 где-то есть, а может и больше. Но, в отличие от почти всех произведений Чейза на русском, переводчики/издатели не стали для этого романа придумывать отсебятины в названии. […]

Оригинальное название: Robert Ludlum — The Bourne Ultimate. Семнадцатый роман Роберта Ладлэма. Заключительный роман трилогии о Джейсоне Борне. Вышел в феврале 1990 года. Предыстория. Его звали Дэвид Уэбб. В 1960-х он с семьей жил в Камбодже. Семья погибла. Уэбб завербовался в «Медузу» — американский отряд «отморозков», которые занимались во Вьетнаме всякими сомнительными операциями. В это […]

Оригинальное название: Donato Carrisi — La casa delle luci. Тринадцатый роман Карризи. Вышел в ноябре 2022 года. Третий роман в серии о Пьетро Джербере. К гипнотизеру Пьетро Джерберу обращается Майя, няня десятилетней Эвы. У Эвы большие проблемы с психикой — она постоянно общается с мальчиком, которого больше никто не видит. У Пьетро не лучший период в […]

Оригинальное название: Robert Ludlum — The Aquitaine Progression. Четырнадцатый роман Ладлэма. Вышел в 1984 году. «Аквитания» — это заговор, во главе которого стоят пять генералов из разных стран — США, ЮАР, Франции, Германии и Израиля. Цель заговора — устроить с помощью террора хаос во всем мире и после установить фашистскую диктатуру. Джоэл Конверс — американский […]

Оригинальное название: Robert Ludlum — The Sigma Protocol. В Швейцарии Бена Хартмана, крупного американского инвестиционного банкира, пытается убить его бывший одноклассник. Которого Бен не видел 15 лет. В перестрелке погибают несколько случайных прохожих и сам стрелок, а Бен чудом остается жив. Но со смертью нападавшего проблемы Бена не заканчиваются — его снова и снова пытаются […]

Экранизация одноименного романа Роберта Ладлэма. На берег близ небольшого французского городка штормом выбрасывает мужчину. Он ранен и у него амнезия. Местный врач-алкоголик лечит человека без памяти. Этот же врач находит зашитый в тело мужчины микрофильм. Микрофильм содержит номер счета в швейцарском банке. Вылечившийся мужчина отправляется в Цюрих и там узнает, что его зовут Джейсон Борн. […]

Оригинальное название: Robert Ludlum — The Bourne Supremacy. Пятнадцатый роман Ладлэма. Второй роман в трилогии о Борне. Вышел в феврале 1986 года. Джейсон Борн был убит во Вьетнаме в конце 1960-х. Он был предателем и его казнил Дэвид Уэбб, командир отряда американских наемников. Через много лет после этих событий Уэбб стал секретным агентом, который участвовал […]

Оригинальное название: Simon Beckett — The Scent of Death. Шестой роман в цикле о судебном антропологе Дэвиде Хантере. Вышел в 2019 году. На чердаке заброшенной больницы находят мумифицированный труп. Пока вызванный на место преступления Дэвид Хантер осматривает покойника, пол проваливается и один из криминалистов падает на этаж ниже. Падает в комнату без дверей, в которой […]

Оригинальное название: Jeffery Deaver — The Cold Moon. Седьмой роман из цикле о Линкольне Райме. Вышел в мае 2006 года. В Нью-Йорке появляется новый маньяк, который называет себя Часовщик. За одну ночь он убивает двоих и планирует продолжать — всего в его списке 10 потенциальных жертв. Вычислить маньяка пытается парализованный криминалист Линкольн Райм. Вот только […]

Оригинальное название: Victor Canning — Venetian Bird. Английский частный детектив Эдвард Мерсер приезжает в Италию. Его цель — найти Джано Учелло, который во время Второй Мировой войны был в партизанском отряде и спас тогда американского летчика. Теперь американец хотел бы вознаградить своего спасителя и через адвоката нанял Мерсера для его поисков. Простое дело — если […]

Экранизация одноименного романа Агаты Кристи. (В оригинале роман и фильм называются одинаково — «The Pale Horse». Но роман у нас издаётся под дурацким названием «Вилла «Белый Конь», а вот фильм сумели перевести правильно — «Конь бледный», передав намек на библию, содержащийся в названии Кристи.) Сара Фелпс и ее «видение» Агаты Кристи. В 2015 году, в […]

Оригинальное название: Mommy. Двенадцатилетняя Джессика-Энн несколько лет подряд становилась лучшей ученицей в школе. Но теперь эту награду ее учительница хочет отдать другому ученику. Авторитарная мать Джессики-Энн, миссис Стерлинг, ссорится из-за этого с учительницей и в приступе гнева убивает ее. А затем и школьную уборщицу, ставшую свидетельницей ссоры. А затем и частного сыщика, расследовавшего смерть мужа […]

Оригинальное название: Franck Thilliez — Je préférerais tuer avant la fin du film. Тилье — не большой любитель рассказов. За 20 лет писательской карьеры он в «короткой форме» написал что-то около двух десятков произведений. И большая их часть была написана «по случаю». По знакомству, для какого-то арт-проекта, ради благотворительности. А несколько рассказов Тилье написал для […]