Джеймс Хэдли Чейз

Чейза в России 1990-х издавали очень много. Десятки издательств выпускали тогда сотни книг покойного к тому времени британского писателя. А поскольку «настоящего» Чейза уже не хватало, то наши издатели бывало печатали под его именем абсолютно левые произведения. В каких-то случаях настоящих авторов этих произведений позже определили, источник некоторых других «липовых» романов так и остался неизвестным. […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — There’s a Hippie on the Highway. Шестьдесят пятый роман Чейза. Вышел в феврале 1970 года. Оригинальное название романа переводится как «Хиппи на дороге» и под этим названием роман у нас несколько раз издавался. Но. Этот роман появился на русском еще в первой половине 1980-х — в журнале «Дон» в […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — Goldfish Have No Hiding Place. Семьдесят четвертый роман Чейза. Вышел осенью 1974 года. Стив Мэнсон — главный редактор журнала, обличающего коррупцию. Владелец журнала настаивает на том, чтобы у самого Мэнсона была кристально чистая репутация — иначе его расследования о нечестных политиках и полицейских будут скомпрометированы. Сам Мэнсон живёт честно. […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — Figure It Out For Yourself. Двадцать второй роман Чейза. Двенадцатый роман, опубликованный под псевдонимом «Джеймс Хэдли Чейз». Вышел в ноябре 1950 года. Заключительный роман трилогии о Вике Маллое. Вик Маллой, выполняя задание клиента, сталкивается с преступником и наркоманом Джеффом Барретом. Тот собирается убить Маллоя, но детектива спасает сосед Баррета, […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — There’s Always a Price Tag. Тридцать девятый роман Чейза. Вышел весной 1956 года. Второй роман из серии о Стиве Хармасе. Правда, Хармас в романе далеко не на первых ролях — он появляется только на несколько страничек в самом конце романа. (Это нормально для серии о Хармасе — в следующем […]

Собрание произведений известного британского автора Джеймса Хэдли Чейза. Выпускалось издательством «Терра — Книжный клуб» (в 2009 году было переименовано в «Книжный клуб Книговек»). Книжная серия выпускалась с 1997 по 2004 годы. С 1997 по 2001 года серию бодро выпускали — было выпущено 26 томов. Заключительные 4 тома издавали 3 года — что-то в издательстве разладилось. […]

В 2018 году издательский дом «Азбука-Аттикус» начал издание на русском очередного собрания сочинений Джеймса Хэдли Чейза. В книжной серии «Иностранная литература. Классика детектива». Омнибусы увеличенного формата, нуаровский фотошоп на обложках, хорошая бумага, много заново переведенных романов. Хорошая, в общем, серия получилась. С небольшой задержкой эти же романы Чейза «Азбука-Аттикус» начал издавать и в серии «Звезды […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — Well Now, My Pretty… Шестидесятый роман Чейза. Вышел в 1967 году. У бывшего врача, а ныне пенсионера Сержа Мейски есть мечта. Украсть много денег. Одно дело — большой куш. А после этого можно и на покой. Мейски приезжает в «город миллионеров» Парадиз-Сити, где много месяцев присматривается и планирует ограбление […]

Пятьдесят шестой роман Чейза. Вышел в октябре 1965 года. Карлик Тики Эдрис работает официантом в одном из ресторанов Парадиз-Сити. Эдрису в голову приходит идея, как можно быстро обогатиться: в городе есть банкир по имени Мел Девон, у которого есть семнадцатилетняя дочь Норена, которую он много лет не видел. Эдрис и его напарник убивают Норену, ее […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — The Soft Centre. Пятьдесят четвертый роман Чейза. Вышел в 1964 году. Семейная пара, Крис и Вэл, отдыхают в отеле в «городе миллионеров» Парадиз-Сити. За полтора года до этого Крис попал в автокатастрофу и с тех пор находится немного не в себе. Дочь миллионера Вэл обеспечивает мужу уют и покой. […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — One Bright Summer Morning. Пятьдесят третий роман Чейза. Вышел в 1963 году. Гангстер по имени Крамер всю жизнь зарабатывал деньги преступным путем. Накопив несколько миллионов, Крамер «ушел на пенсию». Теперь он мирно живет с женой в «городе миллионеров» Парадайз-Сити. Через 5 лет «пенсии» Крамер узнаёт, что его адвокат Лукас […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — I’ll Get You for This. Двенадцатый роман Чейза. (Седьмой роман, выпущенный под псевдонимом «Джеймс Хэдли Чейз».) Вышел в 1946 году. Честер Кейн. Профессиональный игрок в карты. А еще убийца — за четыре месяца он убил пятерых человек. Но все убийства были признаны самообороной, а потому Кейн гуляет на свободе. […]

Оригинальное название: James Hadley Chase/Raymond Marshall — Make the Corpse Walk. Тринадцатый роман Чейза. Четвертый роман, выпущенный под псевдонимом Раймонд Маршалл. Вышел в июле 1946 года. У миллионера Кестера Вейдмана умер брат. Вейдман, будучи в не совсем здравом уме, решает брата вернуть. Он обращается к местным бандитам, чтобы те нашли для него жреца вуду. Который […]

Оригинальное название: James Hadley Chase/Raymond Marshall — Blondes’ Requiem. Девятый роман Чейза. Третий роман, опубликованный под псевдонимом Рэймонд Маршалл. Вышел в августе 1945 года. Сотрудник детективного агентства, Марк Спивак, приезжает к клиенту в небольшой город Кранвиль. В городе за последний месяц бесследно пропало 3 девушки. Еще в городе скоро пройдут выборы мэра и некоторые кандидаты […]

Оригинальное название: James Hadley Chase/Raymond Marshall — In a Vain Shadow. Двадцать третий роман Чейза. Десятый роман, опубликованный под псевдонимом Раймонд Маршалл. Вышел в июле 1951 года. Безработный авантюрист Фрэнк Митчелл нанимается телохранителем к мистеру Зареку, подпольному торговцу бриллиантами. Фрэнк влюбляется в жену босса, Риту. Через какое-то время Рита начинает отвечать взаимностью Фрэнку, но ставит […]