Фильм «Он свое получит» (1992)

Фильм «Он свое получит» (1992)

Отечественная экранизация романа Джеймса Хэдли Чейза.

Пилот Гарри Гриффин уволен с работы. Живет за счет своей подружки Глории. Найти новую работу у него не получается и он придумывает план похищения алмазов на несколько миллионов долларов, которые должны будут перевозиться его бывшей авиакомпанией. Для осуществления плана Гарри необходима помощь организованной преступности. Сам он ни с кем в этих кругах не знаком, но Глория когда-то была подружкой известного гангстера Бена. Гарри и Бен заключают сделку, но после ограбления Гриффин решает кинуть партнера и оставить алмазы себе.

Кооперативное кино времен развала СССР. Те, кто застал сие славное времечко, должны помнить, насколько всё было тогда плохо с кино (и не только). Те, кто не застал — верьте на слово: всё было очень плохо. Плохие съемки, плохие декорации, плохой звук, плохие сценарии. Единственное, что было нормально — актеры. Потому как куча хороших советских актеров внезапно осталась без работы и искала возможности подзаработать. Пусть и благодаря съемках во всякой лабуде. «Он свое получит» — «достойный» представитель того смутного времени. От какой-то мифической «Студии «Парус» международного фонда милосердия и здоровья».

Съемки. Ожидаемо плохая пленка, ужасный звук, отвратительная операторская работа. Но главной ошибкой создателей фильма было то, что они не перенесли действие картины в Россию, а пытались впарить происходящее на экране за США. Клены и березки вместо пальм. Совковый пансионат «Красный металлург» вместо американской гостиницы. Типовая советская квартира, с чешским сервизом, шифоньером и страшненьким ковром на полу — как квартира богатого гангстера. Пара бутылок как бы импортного бухла на столе. И так далее. При просмотре внутренний голос буквально каждую минуту громко кричит «Не верю».

Актеры. Гарри — Мартиньш Вилсонс. (Который играл и в другой экранизации Чейза — фильме «Мираж».) Глория — Ирина Понаровская. Бен — Василий Ливанов. Борг — Вадим Андреев. Не будем патетически вопрошать, что все эти актеры забыли в этом ужасе. И так понятно — деньги. Не самые плохие актеры, но конкретно в «Он свое получит» вызывают диссонанс. Вилсонс весь фильм ходит потерянным и вообще никак не похож на мерзкого книжного Гриффина.

На Глорию в книге была завязана вся драма — путь от слепого обожания Гарри, до ненависти и шантажа — а в фильме Понаровская отходила с каменным выражением весь фильм. Ливанова в фильме за каким-то чертом переозвучили, а без его характерного голоса он потерял немалую часть обаяния. В целом — все халтурят, все снимаются на отвали, всем пофиг на итоговый результат.

Да, еще. По книге Глория была заметно старше Гарри. И цеплялась за него, как за свой последний в жизни шанс. В фильме что Понаровской, что Вилсонсу примерно одинаково лет — около 40. И Вилсонс никак не похож на молодого перспективного пилота и шанса в жизни любой женщины.

Сюжет. В общем и целом сюжет Чейза сохранили. Увольнение — алмазный план — ограбление — бегство — новая женщина Гарри — крах. Но резали исходный сюжет по живому. Выбрасывая и сокращая всё, что только можно. Долгая раскачка сюжета занимает больше, чем полфильма. А развязка сюжета дается какими-то фрагментами. Знакомство Гарри с дочерью миллионера происходит только за 20 минут до финальных титров. И в эти 20 минут попытались втиснуть и историю любви, и разборки Глории и Гарри, и развязку с Боргом. Короче, кошмар — так издеваться над литературным произведением нельзя.

Но принципиальных отличий фильма от книги ровно одно — в фильме Борга убивает полиция, а не Гарри. Единственный достойный поступок книжного Гриффина в фильме у него «отобрали».

Зато в фильме не забыли вставить в начало фильма парочку перестрелок, отсутствовавших в романе. Несколько трупов должны были удержать внимание зрителей.

Как и большинство кооперативных фильмов тех времен, «Он свое получит» никогда не издавался на ДВД, не реставрировался, по ТВ тысячу лет не показывался. Давно забыт зрителями и, почти наверняка, создателями. Так, абсолютно заслуженно забыт.

2/10

Поделиться ссылкой:

Фильм «Он свое получит» (1992)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх