Джек Хиггинс — Год Тигра (1963)

Джек Хиггинс — Год Тигра, первое издание, 1963 год

Оригинальное название: Martin Fallon/Jack Higgins — Year of the Tiger.

Десятый роман Хиггинса. Второй роман из цикла о Поле Шавассе.

1959 год. Агент британской разведки Пол Шавасс помогает Далай-ламе бежать из Тибета. Три года спустя начальство требует от Шавасса вернуться в Тибет. Там, в небольшом городке, много лет живет известный английский математик, чьи теории могут позволить догнать СССР в космической гонке. Шавасс пробирается в Тибет, добирается до математика, но попадает в плен к китайцам, оккупировавшими Тибет.

Начало 1960-х. Генри Паттерсон начинает карьеру писателя. Пишет по несколько романов в год, раскидывая их по разным издательствам. Чтобы покупатели не пугались вала книг от одного автора, Паттерсон пользуется псевдонимами. Основной псевдоним — Гарри Паттерсон. Плюс настоящее имя, плюс Хью Марлоу, плюс придуманный в 1966 году Джек Хиггинс. Паттерсон пишет детективы и приключения, а также шпионские романы. Для серии последних был придуман отдельный псевдоним, Мартин Фэллон.

Скорее всего, Паттерсон при придумывании этого псевдонима держал фигу в кармане, потому Мартин Фэллон был персонажем романа «Cry of the Hunter», вышедшем под псевдонимом «Гарри Паттерсон». В том романе Фэллон погибал. Затем появился писатель Фэллон с серией шпионских боевиков. А когда эта серия зачахла в конце 1960-х, Паттерсон в 1973 году сделал Мартина Фэллона главным героем романа «Отходная молитва», вышедшим под псевдонимом «Джек Хиггинс». И в этом романе Фэллон погибал. (Снова.)

Первый роман о Шавассе, «The Testament of Caspar Schultz» 1962 года, был читаемым. Плохим, но читаемым. Очередные тайны нацистов и английский шпион, который их раскрывает. А вот его продолжение «Год Тигра», опубликованный годом позже, оказался совсем негодным. Полнейшая чушь про стойкость духа и тела.

Шавасса захватывают в плен. Месяц практически без еды, но с постоянными избиениями. А через месяц такой жизни Шавасс совершает побег, вспоминает приемы карате и раскидывает врагов, как Ван Дамм в «Кровавом спорте». Прорывается сквозь китайские отряды и добирается до Индии. Не забыв забрать с собою математика. Не, есть условности в боевиках, но не до такой же степени.

А читать про работы математика — «пространство можно крутить, так сказать, манипулировать им, до тех пор, пока оно не станет энергетическим полем» — то еще удовольствие. Куча умных слов и вывод, что из этого можно сделать супердвигатель для космических кораблей. Ну, начало 1960-х — что обыватели тогда знали о полетах в космос? Что они знают о них сейчас?

Косвенным показателем неудачи романа можно считать историю его переизданий. Когда в 1970-х Паттерсон прославился под псевдонимом «Джек Хиггинс», то его ранние романы, изданные под самыми разными вывесками, начали активно переиздавать, как романы «Хиггинса». Почти все романы. А вот «Год Тигра» был предан забвению. На 30 с лишним лет.

Только в 1996 году вышло переиздание этого романа. Под именем Джека Хиггинса, естественно. Для этого переиздания Паттерсон написал 2 новые главы. В этих главах действие происходит в Лондоне в 1995 году. Шавасс готовится выйти на пенсию с поста руководителя Бюро (шпионская организация, в которой он все эти годы работал), который он занимал последние 20 лет. К нему приходит тибетский монах и просит рассказать о событиях 1962 года. Шавасс рассказывает — собственно, оригинальный роман.

По окончанию рассказа Шавасса, действие снова переносится в 1995 год. Шавасс добавляет, что математик из-за всех потрясений умер сразу по возвращению на родину. А его записи так никто и не смог расшифровать. Все тибетские приключения оказались напрасными. Монах оказывается сыном Ли — главного антагониста романа, и пытается убить Шавасса. Шавасс убивает монаха и принимает решение не уходить из Бюро.

В России «Год тигра» издавался один раз. В 2000 году. Но напечатана у нас была оригинальная версия романа. Про 1995 год можно почитать только на английском.

3/10

Поделиться ссылкой:

Джек Хиггинс — Год Тигра (1963)

Один комментарий к “Джек Хиггинс — Год Тигра (1963)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх