Книги

Оригинальное название: Dashiell Hammett — Albert Pastor at Home. Журнал Esquire знаете? Он настолько старый, что уже почти вечный. Однако, с чего-то же он должен был начинаться. Esquire начался с номера 1 (что логично) осенью 1933 года. (Это был единственный выпуск журнала в 1933 году, следующий выпуск выйдет в  январе 1934 года.) Вверху поста обложка этого номера. […]

Оригинальное название: Mickey Spillane — I’ll Die Tomorrow. Наемный убийца Рудольф идет на встречу с очередным «клиентом». Идет и вспоминает — свое прошлое, изгибы карьеры, женщин, жертв. Размышляет о своей нынешней жизни. А когда Рудольф таки дойдет до места назначения, там его будет ждать неприятный сюрприз. Небольшой рассказик, едва ли на 10 страниц. Скорее всего […]

Первый и пока единственный опыт автора «Острых предметов» и «Темных тайн» в короткой форме. Да и за эту повестушку Флинн взялась не просто так, по велению души, а потому, что ее об этом попросили. Джордж Мартин. Слышали о таком? «Игра престолов» и всё такое. Мартин также хорошо известен составлением различных фантастических антологий. (Он походу готов […]

Оригинальное название: Franck Thilliez — Le Manuscrit inachevé. Восемнадцатый роман Тилье. Вышел 3 мая 2018 года. Неизвестный похищает Сару, дочь Лин и Жюлиана. Четыре года спустя — Сару так и не нашли, ее родители разошлись и живут в разных городах. Неожиданно Лин получает сообщение — ее мужа избили, он лежит в больнице и у него амнезия. […]

Было время, когда серия «Марш Турецкого» была дюже популярна в России. Книги, выходящие пачками, чуть ли не ежемесячно. Сериал с душкой Домогаровым. Чтобы народ не путался в названиях и больше покупал — несколько вбоквельных книжных серий: «Агентство «Глория» и «Господин адвокат». Глобально — Турецкий был второй массовой фабрикой литературных негров в России. (Первой был «Конан».) […]

Оригинальное название: Robert Sheckley — Writing Class. Один из ранних рассказов Шекли. Самый первый рассказ Шекли, «Последнее испытание», был опубликован в майском номере за 1952 год журнала «Imagination». И после этого Шекли будто прорвало. За оставшиеся 7 месяцев 1952 года у Шекли вышло еще почти десяток рассказов, по самым разным журналам. «Курс писательского мастерства» был вторым рассказом […]

Оригинальное название: Robert Sheckley — Killer’s Masquerade. Ранний рассказ Шекли. 1952 — год начала профессиональной писательской карьеры Шекли. В этот год начались публикации рассказов Шекли по самым разным журналам. До первого его романа еще было семь лет, а вот рассказов только за 1952 год вышло около десяти. В основном, рассказы выходили по журналам фант-направления.»Маскарад убийцы» […]

Оригинальное название: Tonino Benacquista — La Commedia des rates. Четвертый роман Бенаквиста. Вышел 12 апреля 1991 года. Антонио, сын итальянских иммигрантов, живущий в Париже. Однажды убивают его друга детства, Дарио, и Антонио узнает, что убитый оставил ему в наследство 4 гектара виноградников в Италии. Виноградников, где делают отвратительное вино. Антонио догадывается, что Дарио готовил какую-то […]

Сборник рассказов Агаты Кристи. Вышел в ноябре 1991 года. 1991 год — это через 15 лет после смерти Кристи. Соответственно, этот сборник составляли наследники Кристи из тех рассказов, которые по разным причинам не вошли в предыдущие многочисленные сборники писательницы. Поэтому трудно ожидать от этого сборника, что в его составе находятся какие-то «скрытые бриллианты». Скорее, отбраковка, […]

Оригинальное название: Agatha Christie — Magnolia Blossom. Тео Даррелл и Винсент Истон любят друг друга. Настолько любят, что Тео готова бросить мужа и уехать с Винсентом из Лондона в Африку. В назначенный день любовники уезжают из Лондона на поезде. А через несколько часов после этого Тео читает в газете, что фирма ее мужа Ричарда разорена. […]

Оригинальное название: Agatha Christie — Next to a Dog. У Джойс Ламберт был любимый муж Майкл и подаренная им собака — терьер Терри. Затем Майкл умер, перед смертью проиграв все деньги семьи. Теперь у Джойс есть крайняя нужда. А еще по-прежнему есть любимая собака Терри. Джойс не берут ни на какую работу — она не […]

Пятый рассказ о мистере Харли Кине. Мистер Саттерсвейт ужинает с полковником Мелроузом, когда тому сообщают об убийстве местного аристократа, Джеймса Двайтона. Приятели едут в поместье Двайтона и по дороге чуть было не попадают в аварию. В машине, с которой они чуть было не столкнулись, находился старый знакомый Саттерсвейта — мистер Харли Кин. Кин присоединяется к […]

Двадцатый рассказ Уэстлейка. Опубликован под собственным именем. (Хотя в 1959 году автор уже начал обзаводиться псевдонимами.) Небольшой рассказик, меньше десятка страниц, о причудах человеческой психики. Скромный бухгалтер, мечтающий о приключениях, нашел их на свой филей. Его лодка потерпела крушение в океане и он оказался единственным обитателем небольшого острова. Одиночество накренило его психику и он придумал […]

Оригинальное название: Donald Westlakr — Sinner or Saint. «Грешник» был одиннадцатым опубликованным рассказом Уэстлейка. Восьмая профессиональная публикация — первые три рассказа были в университетском листке. И это самый ранний рассказ Уэстлейка из переведенных на русский язык. «Блаженный грешник» был опубликован в декабрьском номере за 1958 год «Mystery Digest». Это не то, чтобы журнал был — […]

Четвертый роман из цикла о Майке Хаммере. Весь цикл о Хаммере условно делится на две части — до «Ночи одиночества» и после нее. Такой вот роман-водораздел, на котором автор переосмыслил свой подход к творчеству и изменил как характер персонажа, так и общий стиль своих романов. Что было до? Хаммер, рыцарь без страха и упрека, против […]