Оригинальное название: Agatha Christie — Magnolia Blossom.
Тео Даррелл и Винсент Истон любят друг друга. Настолько любят, что Тео готова бросить мужа и уехать с Винсентом из Лондона в Африку. В назначенный день любовники уезжают из Лондона на поезде. А через несколько часов после этого Тео читает в газете, что фирма ее мужа Ричарда разорена. Чувствуя себя обязанной поддержать супруга, Тео возвращается в Лондон.
А неприятностей у Ричарда даже больше, чем просто финансовый крах. Имеются документы, из-за которых Ричард может сесть в тюрьму. Он просит Тео добыть эти документы у одного мужчины. И зовут этого мужчину Винсент Истон.
Любовное мыло от королевы детектива. Это были 20-е — Кристи еще не определилась с жанром. Так что были у нее и рассказы, подобные «Цветку магнолии» — про слезы и сопли.
Финал рассказа. Винсент отдает бумаги Тео и они их сжигают. Тео возвращается к Ричарду и говорит ему, что он без колебаний отдал ее другому мужчине, ради спасения своей шкуры. После этого Тео окончательно бросает мужа.
С журналом «The Royal Magazine» Кристи сотрудничала несколько лет в 1920-х — опубликовала в нем 7-8 рассказов. «Цветок магнолии» был вторым из этих рассказов. Он был опубликован в номере за март 1926 года.
Собственно, год издания проясняет, почему Кристи понаписала такую ересь. 1926 — это тот год, когда Кристи узнала об измене мужа. Несколько месяцев нервотрепки, которая закончилась таинственным исчезновением Кристи в конце 1926 года. Вот на таком фоне и был написан «Цветок магнолии». Люблю/не люблю, должна/не должна, верность/предательство, брак любой ценой или развод.
Понятно, что переиздавать такой рассказ не было необходимости. Плохо, скучно, серо. Поэтому «Цветок магнолии» долгое время не переиздавался и только в 1971 году его где-то раскопали и включили в сборник «Золотой мяч и другие рассказы».
А в 1982 году на основе этого рассказа была снята одна из серий сериала «Час Агаты Кристи» (или «Время Агаты Кристи»). Произведения, на основе которых снимали сериал, издали отдельным сборником под тем же названием, что и сериал — «The Agatha Christie Hour». Это было в том же 1982 году — и это было первое книжное издание рассказа в Англии. («Золотой мяч» издавался только в США.)
В России рассказ был впервые издан в конце 1990-х. После этого неоднократно переиздавался — в основном, в составе сборника «Второй удар гонга» 1991 года, в который «Цветок магнолии» также был включен.
2/10
