Детектив

Оригинальное название: Hugh Pentecost — The Beautiful Dead. Джулиан Квист — владелец известного агентства, занимающегося рекламой. Также он выступает, как антрепренёр для популярных актеров и артистов. Хью Пентикост (псевдоним Джадсона Филипса) в 1971-87 годах написал о Квисте и его команде серию из 16 романов. «Мертвая красавица» был третьим романом серии. Он вышел в 1973 году. […]

Оригинальное название: Judson Philips — The Laughter Trap. Джадсон Филипс. Более известный, как Хью Пентикост. Джадсон Филипс — это настоящее имя. И большую часть времени он писал под псевдонимом Хью Пентикост. Как Пентикост, он выдавал серию за серией — 2 десятка романов про Шамбрэна, полтора десятка про Квиста, по 7 романов про Джерико и дядю […]

Оригинальное название: Monsieur Spade. В отличие от почти всех других Великих Книжных Детективов, Сэм Спейд появлялся всего в одном романе. В одном, но в одном из самых важных для жанра. «Мальтийский сокол» Дэшила Хэммета. Роман вышел 1930 году. (В журнале он начал публиковаться в 1929 году.) В 1931 году вышла первая экранизация «Сокола». В 1936 […]

Оригинальное название: Hugh Pentecost — The Cannibal Who Overate. Отель «Бомонт» в Нью-Йорке. Дорогой и изысканный. Тысяча двести человек обслуживающего персонала готова удовлетворить любые капризы богачей, проживающих в отеле. Руководит отелем администратор Пьер Шамбрэн. Там, где крутятся большие деньги — а в «Бомонте» публика буквально набита деньгами — там возможны и преступления. Задача Шамбрэна и […]

Оригинальное название: Hugh Pentecost — The Champagne Killer. Этот роман был впервые опубликован на русском в 1988 году. В журнале «Музыкальная жизнь», в переводе Виктора Вебера. Где роман и где музыка? Одно из действующих лиц романа было популярным эстрадным исполнителем — видимо, этого оказалось достаточным, чтобы засунуть детектив в как бы музыкальный журнал. В той […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — The Guilty are Afraid. Сорок первый роман Чейза. Вышел в мае 1957 года. Лу Брэндон, частный детектив из Сан-Франциско, приезжает в курортный город Сан-Рафаэль, чтобы встретиться со своим напарником Джеком. Джек нашел компаньонам новое дело. Но встреча не состоялась — в день приезда Лу Джека убивают. И теперь Лу […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — You’re Dead Without Money. Семидесятый роман Чейза. Вышел в октябре 1972 года. Парадиз-Сити — город миллионеров, расположенный недалеко от Майами. Но не у всех в этом городе есть деньги. Трое бедных преступников, карманник Джоуи и его дочь Сидни, плюс жених Сидни — грабитель Вин, задумывают «большое дело». Похищение известного […]

Оригинальное название: Vidocq. Париж, 1830 год. Частный сыщик Видок погибает в схватке с преступником. Этьен Буассе, биограф Видока, восстанавливают хронологию последнего дня сыщика и выясняет, что тот охотился на таинственного преступника по прозвищу Алхимик, убивавшего влиятельных господ. Эжен Франсуа Видок — реально существовавший в 19-м веке сыщик. Одна из знаковых фигур французской полиции и основатель […]

Оригинальное название: Joseph Hansen — Death Claims. Шестой роман Хансена. Второй роман в серии о Дэйве Брендстеттере. Вышел в 1973 году. Сотрудник отдела посмертных претензий страховой компании Дэйв Брендстеттер разыскивает Питера Оутса. Отец Питера, Джон, утонул и его сыну причитается выплата по страховому полису в размере 20 тысяч долларов. Но Питер куда-то пропал, а Брендстеттер […]

Оригинальное название: Agatha Christie — The Listerdale Mystery. Авторский сборник рассказов Агаты Кристи. Вышел в июне 1934 года. В начале 1930-х Кристи стала очень популярной. Ну, вот так получилось. Если долго писать хорошие книги, то успех может и прийти. Следствием этой популярности было то, что издательства хотели книг Кристи. Много книг. Хороших и разных. Всё […]

Оригинальное название: Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector. Нью-Йоркский криминалист Линкольн Райм попадает в ловушку маньяка, известного под прозвищем Собиратель костей, и остается парализованным инвалидом. Через несколько лет Собиратель костей начинает новую серию убийств и полиция обращается за помощью к Райму. Ногами и глазами Райма на местах преступлений становится Амелия Сакс, молодой офицер полиции. […]

Сорок седьмой роман Чейза. Вышел в 1960 году. Оригинальное название этого романа, «Come Easy — Go Easy» — это обычная поговорка про «легко пришло — легко ушло». Русских вариантов можно было изобретать сколько угодно — «Легко нажито — легко прожито», «Как нажито, так и прожито» или даже «Пришло махом — ушло прахом». Но нет, отечественные […]

Джо Дунн — сценарист, работающий в популярном шоу комика Эдди. Во время одного из производственных совещаний происходит странное — в помещение врывается незнакомец и угрожает Эдди словами «Меня прислал Чарли». А на следующий день случается несчастье — во время шоу Эдди убивает партнера по скетчу. Пистолет, из которого стрелял Эдди, должен был быть заряжен холостыми […]

Тридцать четвертый роман Чейза. Вышел в 1954 году. Этот роман на русском издавался много раз и в переводах названия у него было две «ветки». Первая «ветка» была связана с тиграми — «Поймать тигра за хвост», «Не тяни тигра за хвост», «Схватить тигра за хвост», «Схватить за хвост тигра» — и так далее. Вторая «ветка» была […]