Оригинальное название: Karsten Dusse — Achtsam Morden.
Свой первый роман немец Карстен Дюсс написал в 46 лет. Но это не был случай «Кризис среднего возраста, выродившийся в МТА». Просто до этого времени у Дюсса были другие дела. Юридический. Работа по специальности. Переход на ТВ. Сценарист. Ведущий. Работа на радио. Чтец аудиокниг. Даже автор книг — но не художки, а публицистики (про немецкую юриспруденцию). А затем уже Дюсс решил написать свой первый художественный роман. Который про «Убивать осознанно».
Главный герой романа — Бьорн Димель, адвокат. Работает в солидной конторе, но его основными клиентами является местная «братва». Для которой Бьорн улаживает самые разные дела. Брак Димеля трещит по швам и ради его сохранения он записывается на курсы «Осознанности». Такой психотренинг — смесь из дыхательных техник и навыков ведения переговоров. Очередная коучинговая лабуда, но Димель проникается ей и проходит трехмесячный курс полностью. И становится новым человеком — живущим по нормам «осознанности». И не беда Бьорна, что из-за этого вокруг него начинают умирать люди.
До «осознанности» Бьорн сидел в офисе и испытывал стресс по куче незначительных поводов. Теперь он «осознанно» расчленяет бандита бензопилой — и на душе у него полный покой.
Дюсс написал юмористический триллер. Бьорн убивает своего клиента — главаря банды, потому что этого требовала «осознанность». А после первого убийства Бьорну пришлось крутиться, чтобы самому не стать жертвой. Юмористический эффект по Дюссу — в каждой главе Бьорн попадает в какую-то ситуацию, размышляет на тему «что по этому поводу гласит Осознанность» и делает всё в соответствии с правилами своей новой поведенческой доктрины. Иногда у Дюсса получается очень смешно. Но, честно говоря, книга, построенная на одной — хоть и очень удачной — шутке, со временем начинает провисать.
К этой бы шутке, да еще и приличный сюжет… Но с сюжетом у автора вышло достаточно грустно. Похождения Бьорна получились совсем уж простенькими, а его «чудо-планы» оказались на уровне сюжетных перипетий в сериале про Нэнси Дрю. К тому же финал в книге оказался весьма промежуточным — Дюсс сразу заложился на цикл книг и в 2020-21 годах вышли два продолжения «Убивать осознанно» (на русском их пока не издавали).
И была бы эта книга из разряда «читаем первые 100 страниц и забиваем — дальше всё одно ничего нового не будет», если бы не раскиданные тут и там наблюдения Дюсса о семье и социалке. Автор достаточно едко проходится как по «семейным ценностям», так и по госструктурам. А рассказ о детских садах в Германии — готовый монолог для тамошнего Камеди Клаба. (А может, он таким изначально и был — Дюсс писал и для юмористических ТВ-передач.) Что интересно — почти все эти «жизненные наблюдения» универсальны и подходят как для бюргеров, так и для россиян.
Завязка — плюс. Сюжет в целом — минус. Юмор Дюсса — плюс. Незавершенность — минус. Ну, как-то так. Спорная книга, в которой на каждый позитив найдется и негатив. Но читать можно. И даже, наверное, можно будет почитать и продолжение, если его когда выпустят на русском.
7/10
