Последнее произведение об Эркюле Пуаро

В заголовке — поисковой запрос, с которым регулярно на мой сайт заглядывают разные люди. Было дело, писал когда-то отзывы на старушку Кристи, вот Яндекс с Гуглом подсовывает ищущим и мой скромный ресурс. Но на такую тему в явном виде у меня нигде ответа не было, поэтому напишем сейчас.

Агата Кристи — Слоны умеют помнить, издание 1972 года

Последнее, что Кристи написала о Пуаро, был роман «Слоны умеют помнить». Он вышел в 1972 году. Кристи в то время была уже совсем больная — ее разум вовсю косил Альцгеймер, поэтому этот роман был несусветной чушью. И вот на этом романе Королева Детектива и прекратила мучить читателей новыми похождениями бельгийского детектива.

Но это не значит, что прекратились публикации «новых» произведений о Пуаро.

Агата Кристи — Занавес, издание 1975 года

Сентябрь 1975 года. Выходит «последнее дело Пуаро» — роман «Занавес». По легенде, Кристи написала этот роман во время войны и не печатала 30 с лишним лет. В этом романе Пуаро умирает и Кристи хотела, чтобы его опубликовали уже после ее смерти. В конце жизни ее планы чуть изменились и «Занавес» был опубликован за 4 месяца до смерти писательницы. Можете считать этот роман последней работой Кристи о Пуаро.

Но на этом глобусе смерть автора не означает, что издатели не будут на нем зарабатывать. Особенно, если речь идет о таком популярном авторе, как Агата Кристи. Поэтому периодически читателям подбрасывали «новые дела Пуаро», хоть их новизна и сомнительна. Считать их новыми «последними делами Пуаро» или нет — это очень сильно спорный вопрос.

В 1990-х кто-то из издателей додумался до спорного фокуса. У Кристи за ее карьеру было написано несколько пьес, в основе которых не было художественных произведений. То есть, просто пьеса и всё. Переиздавать пьесы — ну, читатели такое не очень любят. А вот если эти пьесы переработать в романы, то продажи пойдут куда успешнее. Итог этих размышлений — был нанят Чарльз Осборн (большой специалист по творчеству Кристи, написавший о ней пару книг), который в 1998-2000 годах написал 3 романа по пьесам Агаты Кристи.

Агата Кристи — Черный кофе

Из этих 3 романов любителям Пуаро будет интересен «Черный кофе», написанный по одноименной пьесе Кристи 1930 года. На обложках импортных изданий романа имя Осборна указывали, но где-то внизу и с краю. (И на каждом втором издании красовалась большая надпись про «Новый роман о Пуаро».) А вот в русских изданиях этого романа (а их было не меньше десятка) один только раз напечатали имя Осборна на обложке (Эксмо, 2021 год, серия «Агата Кристи. Любимая Коллекция»), хоть и мелким шрифтом. Во всех остальных изданиях имя Осборна если и мелькало, то где-то внутри книги, в выходных данных. А так покупатели думали, что это еще один роман Кристи о маленьком бельгийце.

Джон Карран — Агата Кристи. Секретный архив, издание 2009 года

Уже в новом веке наследники Кристи пустили «покопаться» в ее архивах литературоведа Джона Каррана. В 2009 году Карран издал книгу «Агата Кристи. Секретный архив». Честно говоря, не так много в этой книге было интересного — всё больше не «секреты Кристи», а размышления Каррана на тему того, какими эти «секреты» могли бы быть. Но. Чтобы придать веса этой книге, реклама на обложке обещала сразу 2 новых истории о Пуаро.

Этими двумя историями были небольшие рассказы, напечатанные в конце книги.

Первый. «Случай с мячиком для собаки». Это был рассказ, который Кристи написала в 1933 году. А после расширила до романа «Немой свидетель», который вышел в 1936 году. Изначальный рассказ никогда не публиковался до 2009 года.

Второй. «Укрощение Цербера». А вот это название должно быть знакомо читателям Кристи. Потому что так назывался один из рассказов о Пуаро в цикле «12 подвигов Геракла», в котором Кристи «переосмысляла» похождения персонажа греческой мифологии.

Всё дело в том, что рассказов «Укрощение Цербера» у Кристи было два. Первый Кристи написала в районе 1940 года. И речь в нем шла о выдуманной стране и ее миролюбивом лидере, которому помогал Пуаро. В стране и лидере легко угадывались Германия и Гитлер. Кристи продала весь цикл рассказов журналу Strand Magazine, но когда очередь дошла до публикации «Цербера», уже вовсю шла Битва за Британию и подобную ересь журнал никак не мог опубликовать. Поэтому из 12 рассказов цикла только 11 имели журнальную публикацию.

Когда после войны у издателей дошли руки до того, чтобы опубликовать «12 подвигов» отдельной книгой, до Кристи и ее издателей дошло, что «Цербера» в этом сборнике как-то неудобно печатать. И в 1947 году Кристи написала еще один рассказ под названием «Укрощение Цербера». Вот он и переиздается в составе сборника уже 70 с лишним лет.

А оригинальный «Цербер» 1940 года впервые всплыл только в 2009 году.

Агата Кристи — Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре (2013)
Агата Кристи — Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре, издание 2013 года

Когда деньги от предыдущих «последних произведений о Пуаро» начали таять, наследники достали из чулана еще одну рукопись Кристи о бельгийце. «Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре». Это повесть, объемом где-то с сотню страниц. Впервые ее издали в 2013 году. Написана она была в 1954 году и прежде не публиковалась ровно по той же причине, что и «Случай с мячиком для собаки»: Кристи эту повесть расширила до полноценного романа, который вышел в 1956 году и назывался «Причуда мертвеца». Ценность повести, как самостоятельного произведения весьма сомнительна, но читатели, алчущие «нового дела Пуаро», способны и не такое переварить.

Софи Ханна — Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой, издание 2015 года

И, видимо, на «Гриншоре» наследники Кристи иссякли — больше у них не осталось неопубликованных произведений Кристи. Поэтому персонаж «Эркюль Пуаро» был торжественно вручен писательнице Софи Ханна. Которая, начиная с 2014 года, каждые два года выдает по новому делу Пуаро. «Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой», «Эркюль Пуаро и шкатулка с секретом», «Тайна трех четвертей» и «The Killings at Kingfisher Hill» (этот роман единственный о Пуаро от Ханна, который еще не переводился на русский). Качеством эти романы не сказать, что блистают, но зато в ответе на вопрос «Последняя книга об Эркюле Пуаро» постоянно меняется ответ.

Поделиться ссылкой:

Последнее произведение об Эркюле Пуаро

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх