Пятый рассказ Гаррисона.
На Землю нападают инопланетяне и хотят уничтожить всё человечество. Американские ученые долго разрабатывали какой-то прибор и только в день нападения поняли, что они изобрели машину времени. Один из ученых, бывший военный Джон Барони, воспользовался машиной и попал в прошлое, за 2 недели до нападения пришельцев. Теперь ему надо найти способ остановить вторжение…
«Мир на волоске» был опубликован в июньском номере за 1957 год в журнале «Fantastic Universe». Два факта по поводу этого события.
Раз. Впервые Гаррисон опубликовал два рассказа в одном журнале. Предыдущий рассказ Гаррисона, «Безработный робот», также был напечатан в «Fantastic Universe». И в дальнейшем сотрудничество автора и журнала продолжится.
Два. Впервые фамилия Гаррисона попала на обложку журнала. Прорыв и знаковое событие. Разделить обложку с патриархом «ужастиков» Робертом Блохом. (А еще в том номере был рассказ Харлана Эллисона, которому до популярности оставалось еще лет 5.)
Еще на обложке номера «Мир на волоске» назван «short novel». То есть на русский это «повесть». Честно говоря, рассказ на 25 страничек на «novel» никак не тянет, пусть даже и «short». Не тянет по объему, но никак не по количеству событий.
Нападение пришельцев. Разработка машины времени. Разведка. Оборона кампуса. Опыты с машиной. Похождения в прошлом. Даже в 50-х этого бы хватило на толстый роман. А по нынешним временам и вовсе на трилогию. А Гаррисон всё это уместил в 25 страничек.
В общем, это не рассказ. Это конспект большой работы. Романа, который Гаррисон так никогда и не написал. Ну нельзя же так писать — «мы напали на склад, взяли что нам нужно и потеряли 9 бойцов». По одной этой фразе можно неплохую главу романа написать. А то и две. А у Гаррисона весь рассказ сложен из таких вот фраз.
Вероятно, что и сам Гаррисон понимал, что с «Миром на волоске» что-то очень сильно не так. Потому как, после публикации рассказа в «Fantastic Universe», Гаррисон о нем просто забыл.
Никогда больше этот рассказ не публиковался на бумаге. Ни в журналах, ни в сборниках. Ни в авторских сборниках Гаррисона. Рассказу седьмой десяток лет идёт — и у него так и осталась только одна бумажная публикация на английском.
Уже в новом веке текст рассказа где-то раскопали и он попал на онлайн-площадки-текстов, типа Амазона — во всякие там сборники, типа «Весь Гаррисон одним файлом за полцены».
А вот на русском «Мир на волоске» таки выходил в книжном виде. В 2014 году издательство «Азбука» выпустило книгу Гаррисона «Планета райского блаженства», включив в нее переводы всяких редких вещей Гаррисона. В том числе и этот рассказ.
5/10
