Фильм «Тринадцать за столом» 1985 года

Фильм «Тринадцать за столом» 1985 года

Оригинальное название: Thirteen at Dinner.

Экранизация одноименного романа Агаты Кристи.

Известная актриса Джейн Уилкинсон просит Эркюля Пуаро встретиться с ее мужем, лордом Эджвером. Джейн хочет получить развод, но ее муж решительно против. Джейн надеется, что Пуаро сможет убедить лорда Эджвера развестись. Пуаро встречается с Эджвером и во время их разговора выясняется странная вещь — лорд не против развода и полгода назад уведомил об этом Джейн. Вечером того же дня Эджвера убивают. На месте убийства видели Джейн. И единственное, что спасает ее от ареста — это то, что во время убийства она присутствовала на ужине с еще 12 людьми и никуда с этого ужина не отлучалась.

Название. В России роман Кристи более известен под названием «Смерть лорда Эджвера». Что является переводом английского названия романа. Но в Штатах этот роман традиционно издавался под названием «Тринадцать за столом». Этот фильм снимали англичане, но деньги на него дал американский Warner Bros. Видимо, американцы настояли на том, чтобы фильм был назван по американскому названию произведения.

«Тринадцать за столом» — третий фильм с Питером Устиновым в роли Эркюля Пуаро. Первые два фильма с Устиновым, «Смерть на Ниле» и «Зло под солнцем», снимались для кинотеатров. Первый собрал неплохую кассу, второй не смог порадовать инвесторов. «Зло под солнцем» вышел в 1982 году и после этого желающих снять еще один фильм с Устиновым-Пуаро не нашлось.

Прошла пара лет. Кому-то из продюсеров пришла в голову отличная идея — если подобные фильмы не могут собрать кассу в кино, то можно попробовать сделать их для телевидения. Бюджет поменьше, английские и американские спонсоры — для разных телесетей по обе стороны океана. Чтобы не затевать всё это ради одного фильма, все контракты были подписаны сразу на три экранизации. Фильмы впервые были показаны в 1985-1986 годах. «Тринадцать за столом» был первым из этой тройки — его премьера состоялась в октябре 1985 года. (Два других фильма — «Загадка мертвеца» и «Убийство в трех актах».)

Фильм «Тринадцать за столом» 1985 года

Пуаро — Устинов. Джейн — Фэй Данауэй (чья карьера в то время пошла на спад и она «перекантовывалась» на ТВ). Джепп — Дэвид Суше. А вот это забавный факт — потому что через 4 года после этого фильма Суше начнет сниматься в сериале о Пуаро в роли Пуаро и это станет его величайшей ролью. Но в этом фильме он играет пререкающегося с Пуаро Джеппа.

В первых двух фильмах о Пуаро с Устиновым Гастингса не было. В этом фильме Гастингс появился и играл его Джонатан Сесил. О, это фиаско. И не в Сесиле дело, а в создателях фильма. Потому что Гастингс Кристи — британский офицер, выпускник Итона, усилиями киношников превратился в Гастингса — кривляющегося идиота. ТВ 80-х — как же без как бы юмора, часть которого была возложена на Сесила. Но смотреть на это противно. Личность Пуаро тоже «подправили» — в фильме, например, он обыгрывает шулера в крикет (немыслимо для романов Кристи), но по сравнению с Гастингсом это так, легкие шалости.

Фильм «Тринадцать за столом» 1985 года

Самое главное в этой экранизации — действие романа было перенесено в современность. То есть, в 80-е. Фильм всё больше камерный, так что сдвинутое на 50 лет вперед повествование особой роли не сыграло. Ну, театр оказался заменен на ТВ и съемки фильма. Но мотив убийцы стал еще более сомнительным. Аристократ никогда не женится на разведенке — такой тезис с трудом, но мог прокатить в 1933 (год выхода романа). А в 1985 году этот же тезис стал еще более нереалистичным.

Основной детективный сюжет книги оказался без переделок перенесен в фильм. Тот же убийца, те же жертвы, те же способы убийств, тот же мотив. Отличается лишь фраза, благодаря которой Пуаро догадался о личности убийцы. У Кристи убийца перепутал значения слова Paris — город Париж и персонаж Илиады Парис. В фильме убийца решил, что Троянский конь — это такая порода лошадей. Видимо, создатели фильма решили, что Парис/Париж — это слишком трудно для современного зрителя.

Книгу пришлось для экранизации сокращать. К счастью, сценаристы вырезали не самые важные эпизоды (например, мать герцога и отклонения лорда), оставив детективный сюжет в неприкосновенности.

Посмотреть фильм можно. Нормальные (для тогдашнего ТВ) съемки. Более-менее сценарий. Адекватные актеры. В фильме, конечно, витает запашок дурновкусия — неадекватный Гастинг, неуместные шутейки — но он не настолько силён, чтобы отказаться от просмотра хорошей детективной истории на основе романа Агаты Кристи.

6/10

Поделиться ссылкой:

Фильм «Тринадцать за столом» 1985 года

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх