Шестой рассказ Гибсона.
Два хакера — спец по «софту» Бобби и спец по «железу» Джек — взламывают сеть криминального босса по кличке (или имени?) Хром.
Полное и исчерпывающее описание рассказа «Сожжение Хром». Но это Гибсон — у него в те времена не бывало, чтобы было всё просто и популистски. Поэтому в рассказе еще есть девушка Рикки, в которую (временно) влюблен Бобби. И сеть Хром он «ломает» ради Рикки. Чтобы уже после взлома выяснить, что всё это время Рикки работала в борделе Хром. Чтобы заработать себе на глазные импланты — бесполезные, но модные. А Джек в рассказе пересекается с барахольщиком по имени Финн — персонажем, который периодически будет мелькать в произведениях Гибсона. Первое появление Финна состоялось как раз в этом рассказе.
А еще Гибсон, как обычно, хорош в мелочах — буквально в одном предложении он упоминает, что Джек «потерял руки на войне, во время операции в Киеве». Оп-па, думает читатель, но думает он так тщетно — больше к этой теме Гибсон возвращаться не будет. Додумывайте сами, куда свернула история мира.
Главное же достояние рассказа — слово «киберпространство». Оно было придумано Гибсоном и впервые употреблено именно в «Сожжении Хром». Цель понятна — визуализировать хакерский взлом. Чтобы не как «в реальности» — скучные грязные небритые хакеры стучат по клавиатуре, а «паладины света» воюют с защитными программами в некоем пространстве. Сразу плюс много-много баллов к динамичности происходящего. Прием Гибсона с тех пор использовали тысячи и тысячи раз. От «Матрицы» до «Лабиринта отражений».
«Сожжение Хром» регулярно называют вторичным по отношению к «Нейроманту» и гораздо менее интересным. При этом регулярно забывая, что этот рассказ был выпущен за 2 года до «Нейроманта» и являлся еще одной ступенькой на пути к шедевру.
«Сожжение Хром» был опубликован в журнале «Omni» в июле 1982 года. Перевод рассказа на русский вышел в 1995 году — он был напечатан в журнале «Если».
Итого. За незамысловатым сюжетом и обычным Гибсоновским растеканием мыслями по древу маскируется одно из самых важных для жанра «киберпанк» произведений.
9/10
Один комментарий к “Уильям Гибсон — Сожжение Хром (1982)”