Дик Фрэнсис - Расследование (1969)

Дик Фрэнсис — Расследование, первое английское издание, 1969 год

Оригинальное название: Dick Francis — Enquiry.

Девятый роман Дика Фрэнсиса. Вышел в октябре 1969 года.

Жокей Келли Хьюз во время скачек приходит вторым на явном фаворите. К разбирательству комиссии после скачек Хьюз относится легкомысленно — его лошадь просто устала и замедлилась на последнем отрезке скачек. Однако разбирательство оборачивается кошмаром. Свидетели дают ложные показания и обвиняют Хьюза и тренера Крэнфилда в мошенничестве, в подтасовке результатов скачек. Итог — обоих лишают лицензии и выдворяют из мира скачек.

Однако Хьюз не думает опускать руки. Он начинает собственное расследование, пытаясь выяснить, кто и зачем подставил его. И делает это так успешно, что уже через несколько дней его чуть было не убивают, испортив его машину.

Самый обычный, типовой роман Фрэнсиса. Мир скачек — как почти во всех романах Фрэнсиса. Главный герой жокей — как в доброй половине романов Фрэнсиса. Мошенничество на скачках — как чуть не в трети романах Фрэнсиса. Главный герой — непрофессиональный детектив, который впутывается в детективную историю — и такое частенько бывало в романах Фрэнсиса. И даже то, что часть повествования Хьюз передвигается на костылях — у Фрэнсиса и такое несколько раз случалось. Например, в романе «Игра по правилам».

Дик Фрэнсис — Расследование, первое американские издание, 1969 год

Так что, все ингредиенты в «Расследовании» стандартные. И смешал их Фрэнсис почти стандартно. Есть несколько нюансов, которые писатель добавил, чтобы роман не походил на совсем уж стандартную штамповку. Мошеннические действия преступника направлены не лошадей, а на тренера и жокея. Безумие (с медицинской точки зрения) как один из драйверов сюжета. Сексуальные перверсии нескольких персонажей. И так еще, по мелочи.

Но всех этих «нюансов» не хватает, чтобы роман стал чем-то «выдающимся» в библиографии Фрэнсиса. Добротный роман — да. Фрэнсис умел писать так, чтобы читать было интересно, несмотря на его самоповторы в сюжетах. Писатель «вытягивает» роман на «классе», а не на «сюжете». Этот роман будет интересно читать, если для вас это первый, второй или, максимум, пятый роман Фрэнсиса. Если же у вас большая часть библио писателя уже прочитана, то «Расследование» будет читаться без восторгов. Но и без особого негатива.

7/10