Фильм «Игра Эндера» (2013)

Фильм «Игра Эндера» (2013)

Оригинальное название: Ender’s Game.

Экранизация одноименного романа Орсона Скотта Карда.

50 лет назад человечество было атаковано инопланетянами, которых назвали Жукерами. Понеся огромные потери, земляне еле-еле отбили нападение Жукеров. Теперь человечество готовится к новой схватке с пришельцами. Отправляет в космос флот. Набирает в армию детей — одаренных детей, которые в будущем могли бы возглавить человеческой флот в войне с Жукерами. Одним из таких детей-призывников становится Эндер Виггин. Которому предстоит пройти безжалостное обучение в армейской школе и сдать нечеловеческий экзамен на Командира.

Вышедший в 1985 году роман Карда «Игра Эндера» стал очень знаменитым и крайне влиятельным. Шутка ли, роман получил одновременно и «Небьюлу», и «Хьюго». И это в те времена, когда эти премии еще что-то значили. А не как сейчас. Кард стал звездой и получил «дело всей жизни» — он до сих пор пишет про Эндера книгу за книгой.

Понятно, что киношники практически сразу начали стучаться к Карду на предмет продажи прав на экранизацию романа. Но все получили от Карда отказ — писатель сильно боялся, что киношники изувечат его творение. И так продолжалось до второй половины 1990-х. Карду там пообещали контроль на съемками и доверили написание сценария. Кард взялся за адаптацию своего романа. Планировались Вольфганг Петерсен в качестве режиссера и Warner Bros в роли спонсора и дистрибьютора.

Всё тогда сорвалось. Проект не состоялся. Но Кард уже загорелся этой идеей с экранизацией. Только роли поменялись — теперь уже писатель искал того, кто будет снимать его фильм. И до поры не находил. Попутно он делал всё новые версии сценария.

Надежды у проекта появились где-то примерно в 2009 году. Появились новые спонсоры. Появился режиссер — Гэвин Худ. До этого снявший «Люди Икс: Начало. Росомаха». Первое, что сделал Худ — это выкинул все сценарные наработки Карда и написал свой сценарий. Карду в тот момент уже было всё равно — ему в новом фильме отвели должность «почетного продюсера», а на большем он и не настаивал.

Съемки фильма начались в 2012 году. Осенью 2013 года фильм вышел на экраны. И оглушительно провалился.

Съемки в фильме были красивые. И актеры подобрались нормальные. И Харрисон Форд с Беном Кингсли хорошо сыграли роли наставников Эндера. (Хоть у Кингсли роль и совсем маленькая получилась.) Музыка, спецэффекты, монтаж — всё хорошо. Но фильм в целом — ерунда. И виной тому сценарий.

Худ для фильма резал роман по живому. Выбрасывались огромные куски романа. Линия Демосфена и Локка полностью удалена. Большой эпилог с губернатором Виггином — под нож целиком. И прочее, прочее… Это не назвать экранизацией романа. Это экранизация отдельных эпизодов романа, не более того.

Но главным ударом по вменяемости фильма оказалось изменения возраста персонажей. По книге Эндер поступает в Боевую Школу в возрасте 6 лет, сдает Экзамен в 11. 5 лет жизни Виггина описывается в романе. В фильме Эндера играет 15-летний пацан. Всех его соратников тоже «состарили». И из-за этого «поплыла» смысловая нагрузка фильма. В романе Эндер взрослеет — от главы к главе, от испытания к испытанию. В фильме Эндер уже сформированная личность, которая практически не меняется на протяжении всей истории — из-за этого финал фильма, когда Эндер внезапно обнаруживает в себе сострадание, выглядит особенно невнятно и нелогично. С чего бы машине для убийства вдруг очеловечиваться?

Когда 6-7-летние дети «играют» в Боевой Школе в войнушку в невесомости — это нормально. Детям через такие игры прививают навыки командной работы и учат принимать решения в бою. Когда теми же играми в фильме занимаются 15-летние обалдуи — это уже выглядит дико. И скучно.

В романе Эндер убил двоих детей. Сначала в школе на Земле, затем в Боевой Школе. В фильме про убийства не сказано ни полслова. Опять же — когда шестилетка забивает до смерти школьного задиру, становится понятно, чем он привлек внимание армии. Когда пятнадцатилетка рихтует фейс школьному задире — остается решительно непонятным, почему это привлекло внимание армии. Обычное же дело.

По итогам просмотра от фильма остается ощущение красивой пустышки. Не слишком умной, но качественно снятой. С экранизацией случилось именно то, чего боялся Кард в 80-е: киношники таки извратили книжные идеи.

Еще до выхода фильма были идеи о продолжении. Напомню, серия про Эндера — это много романов и еще больше рассказов. Но финансовый провал фильма поставил крест на всех этих идеях. И к лучшему — одна плохая экранизация Карда лучше, чем две плохие экранизации.

4/10

Поделиться ссылкой:

Фильм «Игра Эндера» (2013)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх