Дик Фрэнсис — Высокие ставки (1975)

Дик Фрэнсис — Высокие ставки, первое английское издание, 1975 год

Оригинальное название: Dick Francis — High Stakes.

Пятнадцатый роман Фрэнсиса. Вышел в 1975 году.

Стивен Скотт — талантливый и богатый изобретатель игрушек. Он покупает себе несколько скаковых лошадей. А через несколько лет выясняет, что тренер его лошадей, Джоди, обманывал его на внушительные суммы. Скотт переводит своих лошадей к другому тренеру. Проблема в том, что все в мире скачек сочувствуют Джоди, а Скотт становится парией. А еще чуть позже Стивен узнаёт, что Джоди подменил одну из его лошадей — фаворита на аутсайдера. Скотт разрабатывает план, как вернуть себе свою собственность и наказать Джоди.

Возвращает своё Скотт будет с помощью верных друзей и не очень законной операции по замене лошадей. Такое вот «5 друзей Стивена Скотта». Но вот только до этой авантюры роман еще дочитать надо.

Бывало такое у Фрэнсиса — долгая раскачка. Когда автор долго знакомил читателя с персонажами и экспозицией. Вот, «Высокие ставки» — один из таких романов. Фрэнсис не торопясь рассказывает о Стивене, о его неприятностях, о его друзьях. О его новой любви. О деле всей его жизни — придумыванию новых игрушек (и не только). Там на одну только детскую шифровальную машинку (явно скопированную Фрэнсисом с немецкой «Энигмы») с десяток страниц уделено. И как бы в тени всей этой «бытовухи» читателю показывают разборки Скотта и Джоди. И, как это обычно и бывало у Фрэнсиса, главного героя сильно избивают в процессе.

Дик Фрэнсис — Высокие ставки, первое американское издание, 1975 год

И только когда почти две трети романа остаются позади, Скотт придумывает план мести. А дальше события несутся галопом. Сбор команды, планирование, авантюра, последующие события (одна мертвая лошадь, один мертвый преступник). И всё это очень интересно, но это только финальная треть произведения. Как-то неравномерно события по страницам книги разнесены. Это как смотреть какой-нибудь классический детектив/драму (типа «12 разгневанных мужчин), который в последние полчаса внезапно оборачивается «11 друзьями Оушена». Такие вот странные впечатления. Или, если искать аналогии среди произведений Фрэнсиса, это будет «Перелом» с концовкой от «Дьявольского коктейля».

Соответственно, «Высокие ставки» и детективом-то не назвать. Это авантюрно-криминальный роман. В конце романа Фрэнсис еще прикрутил главному герою кучу сожалений и саморефлексии. Словно не хотел завершать роман на «а у нас всё получилось!» Странный выбор автора, но да ладно.

В России этот роман издавался заметно меньше остальных ранних романов Чейза. Пара изданий в шальные 90-е. 4 издания от «Эксмо». Да новенькое переиздание от «Азбуки». По сравнению с тем, как часто издавали прочие романы писателя, «Высокие ставки» (а роман, кстати, на русском всегда издавался только под этим названием) можно считать аутсайдером отечественной читательской аудитории.

7/10

Поделиться ссылкой:

Дик Фрэнсис — Высокие ставки (1975)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх