Агата Кристи — Мисс Марпл рассказывает (1934)

Агата Кристи - Тайна регаты (1939)
Агата Кристи — Тайна регаты (1939)

В дом к мисс Марпл приходят ее знакомый, мистер Паркер, и его друг, мистер Родс. Родса обвиняют в убийстве его жены и он просит помощи у умной старушки. Мисс Марпл выслушивает обстоятельства убийства и, не выходя из своего дома, определяет истинного виновника.

Очередная вариация на «загадку запертой комнаты». Номер в отеле. В одной комнате номера постоянно находился Родс, в другой комнате спала его жена. Пройти к жене можно было либо мимо Родса, либо прямо в комнату к жене через вторую дверь в коридор. Но та дверь была заперта изнутри. Мимо Родса к жене проходила только горничная, но она только отдала грелку и вышла — опять-таки мимо Родса.

Спойлер. Миссис Родс сбила насмерть ребенка. Мать ребенка была одной из постоялиц в гостинице. Она была переодета в горничную. Настоящая горничная прошла мимо мистера Родса, отдала грелку и вышла в коридор через вторую дверь. Лже-горничная вошла к миссис Родс через вторую дверь, заперла ее изнутри, убила миссис Родс и вышла из номера через дверь в комнате мистера Родса.

Основная мысль — у людей в униформе свидетели не обращают внимания на лица. Только на форму. Поэтому Родс и внимания не обратил, что к его жене прошел один человек в форме, а вышел совсем другой человек — ведь на нем (на ней) была точно такая же униформа.

Как всё это поняла мисс Марпл? А черт его знает. В рассказе не уточняется, как она додумалась до такого решения. Также в рассказе не объясняется, откуда убийца знала, через какую дверь будет выходить настоящая горничная. И еще много чего в рассказе не уточняется — Кристи, походу, это мало интересовало. Главное, что Марпл решила загадку не сходя с места.

Персонаж «мисс Марпл» появился во второй половине 20-х. До 1931 года Кристи написала о ней 13 рассказов (собранные в сборник «Тринадцать загадочных случаев») и 1 роман («Убийство в доме викария»). После этого у писательницы начал ударно продаваться Пуаро и она начала не менее ударно писать про него. За все оставшиеся 1930-е годы, после выхода сборника рассказов, Кристи написала о Марпл ровно одно произведение — вот этот небольшой рассказ «Мисс Марпл рассказывает».

Рассказ целиком и полностью представляет собой «прямую речь». Мисс Марпл как бы рассказывает родственникам об интересном случае, с ней произошедшем. В соответствии с возрастом, Марпл много путается, забывается, перескакивает с пятого на десятое. И читать такой рассказ вельми тяжело. Зачем Кристи вообще так сконструировала этот рассказ?

Объяснение простое — Кристи написала этот рассказ для чтения вслух. На радио ВВС когда-то выходила программа «Рассказы», в которой авторы читали свои произведения. Кристи терпеть не могла «звучать в эфире», но раза 3-4 ее уговаривали принять участие. «Мисс Марпл рассказывает» был написан специально для этой программы. То есть Кристи в программе «озвучивала» прямую речь Марпл.

Программа «Рассказы» с этим рассказом состоялась 11 мая 1934 года. И до этого времени текст рассказа нигде не издавался. Учитывая популярность Кристи, рекламировать ее выступление начали еще в марте.

Кристи и не планировала этот рассказ к изданию на бумаге. Зачем? В интернете откуда-то взялась информация, что рассказ впервые был напечатан в журнале «Home Journal» 1935 году, но никаких следов номера с «Мисс Марпл рассказывает» найти не удается. Скорее всего, ошибка. Первое же подтвержденное издание рассказа — в 1939 году он был включен в сборник Кристи «Тайна регаты». Сборник этот выходил только в США, составляли его без участия Кристи и в него как раз были включены всяческие редкости, типа «Мисс Марпл рассказывает».

В родной же для Кристи Англии «Мисс Марпл рассказывает» впервые был издан на бумаге аж в 1979 году в сборнике «Последние дела мисс Марпл». То есть англичане впервые сумели прочитать «Мисс Марпл рассказывает» только через 3 года после смерти писательницы и через 45 лет после премьеры рассказа на радио.

3/10

О других произведениях Агаты Кристи вы можете почитать по этой ссылке.

Поделиться ссылкой:

Агата Кристи — Мисс Марпл рассказывает (1934)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх