Раймонд Чандлер — Невадский газ (1935)

Журнал «Black Mask», июнь 1935 года

Оригинальное название: Raymond Chandler — Nevada Gas.

Игрок Джонни де Руз узнаёт, что в городе объявился Мопс Паризи — гангстер, которого он когда-то сдал полиции. Де Руз собирается уехать из города, но по пути его перехватывают и пытаются убить два бандита. Причем, убийство планировалось совершить с помощью дорогого лимузина, который переоборудован так, чтобы в отделение для пассажиров подавался «невадский газ» — цианид. Де Руз понимает, что никто бы не стал организовывать машину-убийцу ради него, а значит дело куда серьезнее, чем месть одного бандита карточному игроку.

«Невадский газ» — пятый детективный рассказ Чандлера. Как и все остальные произведения писателя в то время, рассказ впервые был опубликован в журнале «Black Mask». В номере за июнь 1935 года.

Как и в некоторых других ранних рассказах, в «Невадском газе» Чандлер сделал упор на «форму», слегка подзабив на «содержание». То есть, рассказ представляет собой набор ярких эпизодов — разборка в лимузине, разборка в казино, перестрелка в гостинице и так далее. При этом сюжет в рассказе сумбурный, неуклюжий и, местами, не слишком нелогичный. Пока читаешь «Газ» — Чандлер хорош. Закончил читать — Чандлер хорош, но с оговорками. Потому как общая картина сюжета рассказа получается смазанной, что акварель под дождиком.

Когда в 1983 году «Невадский газ» экранизировали (четвертая серия сериала «Филип Марлоу, частный детектив), то киношникам пришлось изрядно перелопатить оригинальный текст Чандлера, чтобы избавиться от промашек писателя в части внятности сюжета.

Зато — редкость у Чандлера — в рассказе присутствует романтическая линия. Правда, романтика у писателя странная, «нуаровская». Де Руз после всех разборок с бандитами возвращается к той, что его предала — намеренно предупредила бандита о приезде Джонни, и предлагает ей пожениться.

Почитать «Невадский газ» можно. Он интересный, легко читаемый. Но читать его надо с пониманием, что до лучших вещей Чандлера этому рассказу, как до Луны. «Невадский газ» — это из тех времен, когда Чандлер еще просто писал палп и не пытался написать что-то большее. (Хотя в «палпе» Чандлер уже становился «королем»: обратите внимание на обложку журнала вверху поста — единственный автор на его обложке — это как раз Чандлер.)

7/10

О других произведениях Раймонда Чандлера вы можете почитать по этой ссылке.

Поделиться ссылкой:

Раймонд Чандлер — Невадский газ (1935)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх