Энтони Горовиц — Сороки-убийцы (2016)

Энтони Горовиц — Сороки-убийцы (2016)

Оригинальное название: Anthony Horowitz — Magpie Murders.

Первый роман в серии о Сьюзен Райленд. Вышел в октябре 2016 года.

Сьюзен Райленд является, помимо прочего, редактором популярной детективной серии о похождениях частного детектива Аттикуса Пюнда, которую пишет Алан Конвей. Сьюзен получает в издательстве рукопись нового романа о Пюнде и пару дней читает ее. А дочитав до конца, выясняет, что в романе отсутствует концовка — последняя пара глав, в которых детектив должен был изобличить убийцу.

Возможная ошибка писателя, который прислал в издательство неполную версию книги? Но, пока Сьюзен читала рукопись, Конвей покончил с собой. Теперь Сьюзен пытается найти финал последнего романа Конвея, а заодно узнает, что на самом деле случилось с известным писателем.

Роман в романе. Такую форму выбрал Горовиц для своего очередного произведения. «Сороки-убийцы» поделен примерно пополам — похождения Сьюзен в реальном мире и похождения Пюнда в «романе Конвея». Два романа, каждый со своим преступлением, жертвой и убийцей. Оба «романа» тщательно перемешаны в тексте «Сорок» меж собой.

«Английские сорочьи убийства». Так называется «роман Конвея». В небольшой английской деревушке практически подряд происходят две смерти. И если первая еще похожа на несчастный случай — падение с лестницы, то вторая — явное убийство: жертве отрубили голову мечом. Вот эту вторую смерть и расследует прославленный детектив Аттикус Пюнд. Да, еще это последнее дело детектива — он болен и жить ему осталось совсем немного.

Если вы не в курсе, то Горовиц — хороший стилист. Ему не просто так поручали писать «официальные продолжения» похождений Шерлока Холмса и Джеймса Бонда. Он может написать свой роман с использованием характерных черт других авторов. Горовиц долгое время работал на телевидении — писал сценарии для разных детективных сериалов. Например, для «Чисто английских убийств». А еще Горовиц написал сценарии для 11 эпизодов сериала «Пуаро» с Дэвидом Суше. Я это всё к тому, что с творчеством Агаты Кристи Горовиц «на ты». И вот этот роман про Пюнда — это писатель как раз тщательно воссоздает стиль Королевы Детектива. Отчасти подражание, отчасти ирония — такая игра, в которой автор то следует идеям Кристи, то насмехается над ними. Очень удачная стилизация.

Часть про Сьюзен написана более «современным языком». Это уже что-то похожее на Роулинг/Гэлбрейт. Дама средних лет ездит к людям, имеющим отношение к покойному Конвею, потихоньку выстраивая в голове стройную картину жизни и смерти писателя. Тоже интересно читается, но отлавливать многочисленные отсылки к творчеству Кристи в части про Пюнда было интереснее.

«Сороки-убийцы» — отличный роман. Ну, или 2 романа по цене одного. Правда, чтобы получить от него максимальное удовольствие, надо очень хорошо ориентироваться в творчестве Кристи. Если не отлавливать при чтении отсылки Горовица, то роман будет читаться заметно скучнее. В общем, для закоренелых поклонников «классического английского детектива».

8/10

Поделиться ссылкой:

Энтони Горовиц — Сороки-убийцы (2016)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх