Двадцать третий рассказ Гаррисона. Оригинальное название: Terror in Tivoli.
Парк развлечений Тиволи в Копенгагене. Два капитана полиции — датской и американской — обедают и поднимают тосты за сотрудничество. Рядом с полицейскими, на колесе обозрения, происходит убийство и датчанину необходимо быстро его раскрыть, чтобы не посрамить честь местной полиции перед американским гостем.
Плохо. Незатейливый детективчик, с минимумом сюжета. Пара разговоров и обвиняющий перст полицейского упирается в обвиняемого. В журнале весь рассказик умещался на паре страничек с иллюстрациями, в обычной книге — страницы три-четыре. Что касается сюжета, то Гаррисон прямо цитирует Конан Дойла, с его «отбросьте всё невозможное», что касается качества — то «Кошмар в Тиволи» просто поделка ради быстрых денег.
Гаррисон в начале 60-х сотрудничал с детективным журнальчиком «The Saint Mystery Magazine». Одно время он отвечал за комиксы в этом журнале и иногда писал для него рассказы. «Кошмар в Тиволи» тоже был написан для этого журнала. Сначала рассказ был опубликован в английской версии журнала — в номере за июнь 1962 года. Через пару месяцев, в августе 1962 года, рассказ был напечатан и в американской версии журнала.
По мере роста популярности Гаррисона как фантаста, его пробы в детективном жанре были свернуты и он более к нему не возвращался. Весь написанный в тот период «скарб» был выброшен на свалку истории. У Гаррисона не было повода извлекать их из небытия. Тот же «Кошмар в Тиволи», после печати в обоих версиях «The Saint Mystery Magazine», никогда более не печатался на бумаге на английском. Ни разу за все эти десятилетия. В 2007 году Гаррисон где-то раскопал текст этого рассказа и выложил в интернет для свободного доступа.
На русском языке «Кошмар в Тиволи» был издан «Азбукой» в 2014 году, в составе сборника «Пришельцы, дары приносящие».
Чем «Кошмар в Тиволи» может быть интересен для истории? Местом действия. Гаррисон, когда писал эти детективные рассказы, выбирал для них местом действия те места, в которых жил сам. Было написано несколько рассказов об Америке (логично), несколько рассказов о Мексике (Гаррисон там жил в 1950-х). В 1959 году Гаррисон с семьей переехал жить в Данию и прожил там 7 лет. В «Кошмаре в Тиволи» тогдашнее место жительства автора стало местом действия рассказа. Но это больше интересно библиографам, чем читателям.
3/10
