Девятнадцатый рассказ Моррелла.
Шеф полиции маленького городка Бен Грейди потерял своих жену и сына год назад из-за пьяного водителя. С тех пор Грейди убит горем и постоянно пьёт. И каждый день приходит в колумбарий, посидеть с прахом своей семьи. Однажды Грейди вызывают на очередное место преступления — его лучшие друзья, семейная пара, покончили с собой. Как выясняется позже, эти друзья завещали свою дачу Грейди и теперь ему надо выяснить, что за загадка связана с этим местом. Ведь он постоянно слышит там какие-то звуки…
Очередной рассказ Моррелла об утрате и горе. У писателя в 1987 году умер сын. И в последующие годы ряд произведений Моррелла крутился вокруг одних и тех же тем — мертвые дети, боль, утрата. Конкретно в «Колумбарии» Моррелл пошел мистическим путем. Дача друзей Грейди оказывается неким «местом силы», где появляются призраки людей. Достаточно лишь поставить фотографию в «часовенке» на даче. В конце рассказа Грейди с пистолетом в руке размышляет — уйти отсюда навсегда или навсегда здесь остаться.
Ну, сам сюжет на троечку. В лучшем случае. Но «Колумбарий» затягивает не «о чем написано», а «как написано». А написано отлично — в духе тогдашнего Моррелла. Боль утраты льется на читателя с каждой страницы. Печаль есть в каждом абзаце. Моррелл вполне достоверно нагнетает на суицид на протяжении всего рассказа. По итогам прочтения — очень сильные впечатления от прочитанного.
«Колумбарий» был опубликован в антологии «Dark at Heart», вышедшей в апреле 1992 года. Составитель антологии — известный писатель Джо Лансдейл (совместно с женой Карен). В 1999 году Моррелл включит этот рассказ в свой первый авторский сборник рассказов «Черный вечер».
После 1992 года у Моррелла еще будет достаточно рассказов, но заканчивается «Черный вечер» именно «Колумбарием». (В сборнике рассказы были расставлены по хронологии.) Сам Моррелл объяснял это тем, что в 1992 году он сменил место жительства, переехал в другой штат. Начал «новую жизнь». А тот, темный этап его жизни закончился именно на «Колумбарии».
На русском языке рассказ публиковался один раз, в 2006 году, в составе сборника «Черный вечер».
8/10
