Оригинальное название: Eoin Colfer — Plugged.
Пятнадцатый роман Колфера. Вышел в мае 2011 года.
Дэниел Макэвой — бывший военный, а ныне охранник в низкопробном казино. Простая жизнь. Но один из дней у Дэниела не задался — его подруга убита, его друг похищен, его прессует полиция и наезжают бандиты. Следующие несколько дней у Дэниела будут очень насыщенные — ведь все возникшие проблемы предстоит порешать.
Вот и Йон Колфер, автор популярнейшего янг-эдалтовского цикла об Артемисе Фауле, решил податься во «взрослую литературу». «Замаранные» — это детектив-тире-нуар-тире-приключения. Бывший военный, что пачками разбирается с разнообразными бандитами. Что-то знакомое. Колфер не стал изобретать хитровыдуманных детективных загадок, чтобы читатель ломал голову. Вместо этого Колфер сосредоточился на постоянном действии, чтобы у читателя вообще не было времени задуматься о том, что же вообще в книге происходит.
И была бы это очередная проходная сказка про благородных ветеранов и отмороженных бандитов, если бы Колфер и на таком материале не сохранил свой блестящий стиль. Стиль под названием «юморной сюр». Ну, как Колфер умеет. На протяжении всей книги я улыбался, словно это не детектив, а еще одно продолжение «Автостопом по галактике» от Колфера.
На юмор заточено почти всё в книге. Голос Зеба в голове у Дэниела, с которым он общается на протяжении всей книги. Абсолютно безумные диалоги, вроде того, как Дэниел с лидером преступной группировки обсуждает пересадку волос. А вокруг них куча истекающих кровью людей валяется. В лучших традициях Элмора Леонарда (для тех, кто не — Тарантино и Ричи почерпнули у Леонарда больше идей, чем они когда-либо признаются). Гомерически-смешной эпизод нападения Дэниела на нарколабораторию — герой ловит здоровенного ротвейлера, выкручивает ему яйца (в прямом смысле) и кидает через забор к противникам. Там взбешенный кобель начинает рвать наркотов на куски.
Также, при чтении не оставляет общее ощущение сюра — нереальности происходящего. За сутки Дэниел ранит полицейского, трахает другого полицейского, грабит нарколабораторию, стравливает две банды, выигрывает в покер казино у своего начальника. Веселая прогулка повзрослевшего Артемиса, только не по эльфийским местам, а по Клойстерсу, штат Нью-Джерси.
Чтобы читать эту книгу, надо быть на одной волне с автором. Тут либо да, либо нет. Причем, первых страниц 20 должно хватить для осознания — ваша это книга или нет. В любом случае, оценка у этого романа будет либо неоправданно высокой, либо печально низкой.
8/10
