Оригинальное название: Harry Harrison — According to His Abilities.
Ученый Заревски попал в плен к туземцам на отсталой планете Д2-594-4. Для его спасения посылают команду из двух человек — доктора Прайса Де Витта и военного Арама Бриггса. Во время путешествия к планете старшим является Де Витт, но после высадки на планету командирование переходит к Бриггсу — ведь, похоже, он знает, как общаться с туземцами. Операция по спасению Заревски проходит успешно. Ведь правительство подобрало исключительно правильного человека — Бриггса — для этой миссии. И дело тут совсем не в его военных навыках.
«От каждого по способностям» впервые был опубликован в журнале «Amazing Stories» в мае 1964 года. Это был последний год, когда редактором журнала была Селе Голдсмит. И когда журнал печатал интересные новинки фантастики. Гаррисон «успел вписаться» в этот журнал, пока еще он был на коне. А когда он начал увядать, стал его главным редактором — это будет в 1967 году.
Что журналу надо было от Гаррисона, как от автора развлекательной фантастики? Приключения, далекие планеты, юмор и (раз уж это рассказ) неожиданная концовка. В «От каждого по способностям» Гаррисон обеспечил читателей всеми этими компонентами. Пока Де Витт и Бриггс шляются по Д2-594-4 — это приключения. А концовка — очень и очень неожиданная. Учитывая, что обитатели Д2-594-4 — все, как один, параноики, то к ним решили послать еще большего параноика. Бриггс — никакой не военный, он обитатель психушки с диагнозом «паранойя». А Де Витт — его лечащий врач.
Неожиданно и смешно. Плюс обязательный плевок от Гаррисона в сторону армии. И всё бы было ничего, на сама идея о «сумасшедшем в космосе», который делает нестандартные ходы, а за ним приглядывает человек с гаечным ключом — была бережно скопирована Гаррисоном с рассказа Роберта Шекла «Мат» (Fool’s Mate) 1953 года.
Журнал «Amazing Stories» воспользовался рассказом еще раз. Летом 1966 года они включили его в свою антологию «Great Science Fiction».
А сам Гаррисон включил «От каждого по способностям» в свой второй авторский сборник рассказов «Two Tales and Eight Tomorrow», вышедший в мае 1965 года. В составе этого сборника рассказ переиздавался десятилетиями.
7/10
