Дэвид Моррелл — Оранжевый для боли, синий для безумия (1988)

Антология «Prime Evil», 1988 год

Шестнадцатый рассказ Моррелла. Вышел в 1988 году.

Оригинальное название: David Morrell — Orange Is for Anguish, Blue for Insanity.

Классический прием литературы ужасов 19-го и начала 20-го веков. Проклятое место. Например, замок. Мальчик вошел в замок и умер. Девочка вошла в замок и умерла. Тупой племянник вслед за всеми зашел в замок и тоже, что характерно, умел. Рассказ Морелла «Оранжевый для боли» всего лишь парафраз этой старой идеи литературы ужасов.

Под «проклятым местом» у Моррелла выведена французская деревушка Ла-Верж. «Триггером» становится биография голландского художника 19-го века Ван Дорна, который творил в этой деревне. Художник был выдуман Морреллом — и, думаю, далеко автору за голландским именем ходить не пришлось: в 1988 году некая Марика Ван Дорн из Нидерландов стала олимпийским призером по хоккею на траве.

Так вот, Ван Дорн сошел с ума и покончил с собой, предварительно выколов себе глаза. С тех пор любой, кто изучал творчество Ван Дорна и приезжал в Ла-Верж кончал жизнь самоубийством, предварительно выкалывая себе глаза. В начале «Оранжевого для боли» друг рассказчика по имени Майерс решает писать диссертацию по творчеству Ван Дорна. Затем он уезжает в Ла-Верж, где кончает жизнь самоубийством, предварительно выколов себе глаза. Рассказчик едет в Ла-Верж — проститься с другом и собрать его вещи. В процессе сбора вещей, рассказчик увлекается Ван Дорном… И конец довольно предсказуем.

В 1987 году сын Моррелла умирал от лейкемии. Морреллу тогда было не до литературы. На этот рассказ — практически единственное произведение Моррелла за 2 года — его уговорил знакомый редактор Дуглас Винтер. Моррелл долго сопротивлялся, но после уговорился. И щедро выплеснул на страницы рассказа свои боль, беспомощность, ужас. Поэтому рассказ получился «на загляденье» — на уровне лучших образцов жанра. Разве что концовка, в которой Моррелл ударился в объяснения (метеорит, пробитый портал в ад, проклятые души, лезущие из ада), чуть подпортила идеальный «ужасный» рассказ. Ну ни к чему в беспросветном ужасе какие-то «логические» объяснения.

Антология Винтера называлась «Prime Evil» и вышла она в 1988 году. После этой публикации в рассказ «вцепились» другие редакторы и «Оранжевый для боли» еще долго кочевал по другим антологиям. Сам Моррелл включил его в свой сборник рассказов «Черный вечер» 1999 года. На русском рассказ публиковался один раз, в 2006 году, в составе издания «Черного вечера».

8/10

Поделиться ссылкой:

Дэвид Моррелл — Оранжевый для боли, синий для безумия (1988)

Один комментарий к “Дэвид Моррелл — Оранжевый для боли, синий для безумия (1988)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх