Оригинальное название: José Carlos Somoza — Estudio en negro.
Восемнадцатый роман Сомозы. Вышел в октябре 2019 года.
1882 год. (За 5 лет до первой публикации «Этюда в багровых тонах» Конан Дойла.) Медсестра Энн Мак-Кари переезжает в Портсмут и устраивается в пансионат для душевнобольных. Ее заботам поручается таинственный пациент, который происходит из знатного рода, но чья семья с детства держит его в различных пансионатах. У этого пациента неизвестно даже имя — всем велено к нему обращаться «мистер Икс». Мистер Икс поражает своей наблюдательностью и умением делать выводы на основе непримечательных фактов.
Мистера Иск начинает посещать недавно переехавший в Портсмут молодой врач Артур Конан Дойл. В городе происходит череда преступлений — кто-то безжалостно убивает нищих, связанных с театром. И все трое — Икс, Мак-Кари и Дойл — оказываются втянуты в расследование этих убийств.
Ну, надеюсь никому не нужно объяснять, на что замахнулся Сомоза? Правильно, на фанфик (очередной) про Величайшего из Детективов. Для тех, до кого не дойдёт сразу, во второй половине книге прямым текстом проговаривают имя Шерлока Холмса, про похождения которого доктор Дойл намерен написать.
Фанфик-то фанфик, но Сомоза — профессионал и не идёт проторенными тропами. А изобретает что-то своё. В этом романе суть «изобретения» такова — повествование идёт от лица медсестры Мак-Кари. Немолодой, некрасивой, с кучей комплексов, соответствующих эпохе. Эта шляпка вызывающая, этот спектакль скандальный, эти мысли неприличные. Сомоза написал стилизацию под викторианский роман, от лица викторианской дамы, но живущей в грязном Портсмуте, населенном пьяницами, нищими, убийцами.
Стилизация Сомозе удалась. Но это не значит, что читать такую стилизацию интересно. Я не любитель Бронте и Теккерея, чтобы мне интересно было вчитываться в то, как Сомоза шалит с их литературными традициями. Поэтому «Этюд» мне было читать скучновато. Это могла бы поправить интересная детективная история в романе — всё же про Холмса история (точнее, про его прообраз).
Но нет, детективная часть романа скучная и пресная. Немного походили, немного поговорили. А в конце романа выясняется, что Икс большую часть истории знал заранее и именно из-за нее перебрался в Портсмут. Всё это как-то не слишком честно по отношению к тем читателям, кто ожидал детективного романа. К тому же способ совершения преступлений в «Этюде» Сомоза позаимствовал из своего же романа «Соблазн» 2010 года.
Но с личностью убийцы автор сумел удивить — и это единственное светлое пятно на невзрачном сером полотне детективного сюжета «Этюда».
Сомозу чем-то зацепила история мистера Икс и он объявил, что напишет об этом персонаже трилогию. И это Сомоза, который ни разу за свою тридцатилетнюю карьеру не писал продолжений. В 2022 году вышел второй роман об Икс — «Знак десяти». На русском этот роман пока не издавался, а заключительной части трилогии еще нет и на испанском.
5/10
