Экранизация | Записная Книжка

Фильм «Серый человек» (2022)

admin — Sat, 09 Mar 2024 05:00:00 +0000

Оригинальное название: The Gray Man. Экранизация одноименного романа Марка Грэни. Фильм вышел в июле 2022 года. Корт Джентри отбывает тюремный срок за убийство отца. ЦРУ предлагает Джентри работать на них. Джентри выходит из тюрьмы и становится «серым человеком» — оперативником ЦРУ, занимающимся нелегальными операциями. Сьерра-6 — его позывной в ЦРУ. Очередным заданием Шестого становится устранение […]

The post Фильм «Серый человек» (2022) first appeared on Записная Книжка.

Фильм «Большие неприятности» (2002)

admin — Tue, 13 Feb 2024 18:19:38 +0000

Оригинальное название: Big Trouble. Пара дней из жизни суматошного Майами. Двое киллеров (Деннис Фарина и Джек Кехлер) прибывают в Майами, чтобы ликвидировать Артура Герка (Стэнли Туччи). Их плану случайно мешает Мэтт (Бен Фостер), который пытается облить из водяного пистолета падчерицу Герка, Дженни (Зоуи Дешанель). Отец Мэтта, Элиот (Тим Аллен), влюбляется в жену Герка, Анну (Рене […]

The post Фильм «Большие неприятности» (2002) first appeared on Записная Книжка.

Фильм «Семейный заговор» (1976)

admin — Thu, 18 Jan 2024 05:00:00 +0000

Оригинальное название: The Family Plot. Экранизация романа Виктора Каннинга. Вышел весной 1976 года. Лже-экстрасенс Бланш и ее приятель, таксист Джордж, берутся разыскать племянника мисс Рейнберд. Племянник много лет назад был отдан на усыновление и его тетка не знает, под каким именем он сейчас живет. Пожилая мисс Рейнберд перед смертью хочет найти своего единственного родственника, чтобы […]

The post Фильм «Семейный заговор» (1976) first appeared on Записная Книжка.

Фильм «Сквозные ранения» (2001)

admin — Wed, 17 Jan 2024 05:00:00 +0000

Оригинальное название: Exit Wounds. Своенравный полицейский Орин Бойд (Стивен Сигал) в очередной раз ослушивается приказа начальства и за это его переводят в полицейский участок в неблагополучном районе. Бойд выясняет, что многие полицейские в участке коррумпированы и, чтобы разобраться с ними, полицейский объединяется с местным наркобарыгой Уолкером (DMX). Джон Вестерманн. Так зовут американского писателя. Ранее он […]

The post Фильм «Сквозные ранения» (2001) first appeared on Записная Книжка.

Фильм «Тайна личности Борна» (1988)

admin — Thu, 21 Dec 2023 05:00:00 +0000

Экранизация одноименного романа Роберта Ладлэма. На берег близ небольшого французского городка штормом выбрасывает мужчину. Он ранен и у него амнезия. Местный врач-алкоголик лечит человека без памяти. Этот же врач находит зашитый в тело мужчины микрофильм. Микрофильм содержит номер счета в швейцарском банке. Вылечившийся мужчина отправляется в Цюрих и там узнает, что его зовут Джейсон Борн. […]

The post Фильм «Тайна личности Борна» (1988) first appeared on Записная Книжка.

Мини-сериал «Конь бледный» (2020)

admin — Mon, 20 Nov 2023 05:00:00 +0000

Экранизация одноименного романа Агаты Кристи. (В оригинале роман и фильм называются одинаково — «The Pale Horse». Но роман у нас издаётся под дурацким названием «Вилла «Белый Конь», а вот фильм сумели перевести правильно — «Конь бледный», передав намек на библию, содержащийся в названии Кристи.) Сара Фелпс и ее «видение» Агаты Кристи. В 2015 году, в […]

The post Мини-сериал «Конь бледный» (2020) first appeared on Записная Книжка.

Сериал «Линкольн Райм: Охота на Собирателя костей» (2020)

admin — Tue, 14 Nov 2023 05:00:00 +0000

Оригинальное название: Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector. Нью-Йоркский криминалист Линкольн Райм попадает в ловушку маньяка, известного под прозвищем Собиратель костей, и остается парализованным инвалидом. Через несколько лет Собиратель костей начинает новую серию убийств и полиция обращается за помощью к Райму. Ногами и глазами Райма на местах преступлений становится Амелия Сакс, молодой офицер полиции. […]

The post Сериал «Линкольн Райм: Охота на Собирателя костей» (2020) first appeared on Записная Книжка.

Фильм «Страж апокалипсиса» (1997)

admin — Sat, 23 Sep 2023 05:00:00 +0000

Оригинальное название: The Apocalypse Watch. Экранизация одноименного романа Роберта Ладлэма. (Роман на русском издавался под названием «Патрульные Апокалипсиса». В единственном найденном мною переводе фильма на русский то же самое английское название перевели как «Страж апокалипсиса».) Могущественная и разветвленная организация неонацистская организация устраивает теракты в Европе. В ряды неонацистов проникает агент ЦРУ, Гарри Лэтем. Он пытается […]

The post Фильм «Страж апокалипсиса» (1997) first appeared on Записная Книжка.

Мини-сериал «Только один взгляд» (2017)

admin — Sat, 09 Sep 2023 05:00:00 +0000

Оригинальное название: Juste un Regard. Экранизация роман Харлана Кобена 2004 года. (Роман на русском издавался под названием «Всего один взгляд». Сериал в русском переводе получил непринципиально, но немного отличающееся название «Только один взгляд».) У Евы Бофис хорошая семья. Муж Бастьен и двое детей. Крепкий брак, хорошая жизнь. Однажды Ева получает из фотоателье пачку распечатанных семейных […]

The post Мини-сериал «Только один взгляд» (2017) first appeared on Записная Книжка.

Фильм «Черная орхидея» (2006)

admin — Sun, 06 Aug 2023 05:00:00 +0000

Оригинальное название: The Black Dahlia. Экранизация одноименного романа Джеймса Эллроя. Лос-Анджелес, 1940-е. Полицейские-напарники, Дуайт Блайкерт и Ли Бланчард, расследуют жестокое убийство начинающей актрисы Элизабет Шорт. Известный американский детективный писатель Джеймс Эллрой. В 1987-92 годах он написал тетралогию «L.A. Quartet», в которой рассказывалось о полицейской работе в Лос-Анджелесе с начала 1940-х и до конца 1950-х (с […]

The post Фильм «Черная орхидея» (2006) first appeared on Записная Книжка.