Двадцать девятый рассказ Гаррисона.
На одной из планет Галактической Империи убивают одного из принцев этой самой Империи. Для расследования его смерти прибывает сэр Питеон. Питеону и его напарнику понадобился один день, чтобы определить виновника. А после скрыть этого виновника от общественности.
Рассказ на 30 страниц — детектив в космическом антураже. Место действия значения не имеет — так нет ни роботов, ни лазеров. Происходи действие рассказа в какой-нибудь стране на Земле и суть бы не поменялась. Ведь смысл рассказа не в космосе, а в местных обычаях.
Если толерантно — принц погиб потому, что не смог (и не захотел) разбираться в местных гастрономических обычаях. Если не толерантно — ополоумевшие веганы (местные жители) зверски зарезали обычного мясоеда (принца) за то, что он хотел поесть нормальной еды, а не хряпы. А галактические власти решили «понять и простить» травоядных маньяков.
Традиционный перевод названия рассказа на русский — «Расследование», никакого отношения к оригинальному названию не имеет. Оригинальное название «The Pliable Animal» — что-то вроде «Гибкое животное», является фрагментом переведенной на английский фразы Достоевского «Человек есть существо, ко всему привыкающее».
В начале 1960-х Гаррисон сотрудничал с журналом «The Saint Mystery Magazine». В журнале печатались истории о благородном воре «Святом» и их добивали рассказами других авторов. Выходили американская и английские версии журнала. Гаррисон опубликовал несколько рассказов под своим именем в обоих версиях журнала (разных рассказов). Плюс он написал один из романов о Святом в 1964 году. В 1962-63 годах в английской версии журнала вышло 4 рассказа Гаррисона, опубликованные под псевдонимом Henry Dempsey. «Расследование» было третьим из этих рассказов.
В 1965 году Гаррисон «узаконил» рассказ под своим именем, включив его в свой второй авторский сборник «Two Tales & 8 Tomorrows». В составе этого сборника рассказ неоднократно переиздавался в течении следующих десятилетий.
И в 2001 году «Расследование» было включено в сборник «50х50» — лучшие 50 рассказов за 50 лет творчества Гаррисона. Теперь «Расследование» регулярно переиздается в составе этого сборника.
7/10