Книжная серия переводной фантастики. Выпускается издательством «Фантастика Книжный Клуб».
«Фантастика Книжный Клуб» (ФКК) — небольшое питерское издательство. Занимается выпуском переводных авторов в жанрах фантастика и фэнтези. Также, немного издаёт комиксов и манги. Тиражи книг у издательства небольшие — в основном, около 2 тысяч экземпляров. Но бывают и 500 экземпляров (у 2 книг Э.Дж. Смита, например).
В 2012 году ФКК запустили серию «Science Fiction». В ней издаются книги переводных авторов. Серия «держится» на издании цикла романов «Пространство» (да, по которому сериал снимали). В 2014 году была запущена серия «Science Fiction Club» — практически то же самое, что и обычный «Science Fiction», но с чуть другим позиционированием: тиражи меньше, продажи только через сайт. (Это оказалось неправдой — книги серии можно было купить и в других местах). Обе серии имели одинаковый формат книг — 14.5 на 21.5 см (за парой исключений).
Также в 2014 году ФКК запустило серию «Best Science Fiction». Концепция у серии была такая же, как и у обычной «Science Fiction» — переводная научная фантастика, но новинка заметно отличалась размерами от предка. В «Best Science Fiction» книги имеют внушительные размеры — 17 на 24 см.
(Родной брат этой серии — это «Best Fantasy». Там такой же размер книг и схожее оформление. Только в той серии, как можно догадаться по названию, печатают произведения в жанре «фэнтези». Почитать об этой серии можно здесь.)
Возможно, размеры книг были связаны с тем, что серия началась с антологии «The Year’s Best Science Fiction», для которой подобный размер — самое оно. Да так размер и прижился.
Мощностей у ФКК не так много, поэтому и в серии выходит не так много книг. К настоящему моменту выпущено 28 книг, включая 2 переиздания. Тиражи у книг в серии — от 500 до 2500 экземпляров. (Некоторые книги допечатывались.) Произведения в 3 книгах Гамильтона и в книге Леки ранее выходили на русском (но романы Гамильтона у ФКК в новых переводах). Все остальные произведения впервые издавались на русском в «Best Science Fiction».
Ниже расположены обложки всех книг, выпущенных в серии. С небольшими описаниями каждой из книг.
Началась «Best Science Fiction» с выхода в 2014 году антологии «Лучшая зарубежная научная фантастика». Под этим названием скрывается культовая антология Гарднера Дозуа «The Year’s Best Science Fiction». Начиная с 1984 года и до своей смерти в 2018 году Дозуа каждый год составлял очередную антологию, включая в нее новейшие НФ-рассказы самых разных авторов. Несложно подсчитать, что всего Дозуа выпустил 35 таких антологий.
В 2005-10 годах издательство «Азбука» выпустила 5 антологий Дозуа. Тогда они на русском назывались «Лучшее за год: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк». ФКК «подхватило знамя» и в 2014-19 годах выпустило еще 5 сборников этой серии.
2014 год. «Лучшая зарубежная научная фантастика». 26-я часть антологии. В оригинале выпущенная в 2009 году.
2017 год. «Лучшая зарубежная научная фантастика. Сумерки богов». 27-я, 2010 года.
2018 год. «Лучшая зарубежная научная фантастика. Звезды не лгут». 30-я, 2013 года.
2019 год. «Лучшая зарубежная научная фантастика. После апокалипсиса». 29-я, 2012 года. И «Лучшая зарубежная научная фантастика. Император Марса». 28-я, 2011 года.
Несложно подсчитать на пальцах и понять, что еще хватало американских сборников, чтобы выпускать их на русском «долго и счастливо». Но, видимо, издательство продажи не устроили и выпуск антологий был свёрнут. А жаль — хорошая вещь.
Так, и как в обычной «Science Fiction» «паровозом» стал цикл «Пространство», так в «Best Science Fiction» такую роль занял английский фантаст Питер Гамильтон. Гамильтона на русском печатал «АСТ» в начале нулевых. Затем автора всерьез и надолго наши издатели забросили. Пока его не «подхватил» ФКК.
2014 год. Вышел роман «Звезда Пандоры» 2004 года. Это первая часть дилогии «Содружество» из цикла «Вселенная Содружества». В 2016 году была выпущена вторая и последняя часть «Содружества» — роман «Иуда освобожденный» 2005 года.
В 2017 году ФКК выпустил роман Гамильтона «Звездная дорога». Внецикловый роман 2012 года.
В 2017-18 годах были выпущены 3 романа Гамильтона — «Дремлющая Бездна» 2007 года, «Темпоральная Бездна» 2008 года и «Эволюционирующая Бездна» 2010 года — составляющие трилогию «Бездна». И эта трилогия тоже входит во «Вселенную Содружества».
В 2018-19 годах была выпущена трилогия «Пришествие ночи» — романы «Дисфункция реальности» 1996 года, «Нейтрониевый алхимик» 1997 года и «Обнаженный бог» 1999 года. В отличие от вышеперечисленных книг Гамильтона, романы этой трилогии ранее выходили на русском, в 2002-03 годах. Но. Тут все романы — это 800-1000 страниц в книгах очень большого формата. Так что в 2002-03 годах каждый из романов выпускали в 2 томах. Итого — 6 книг. А у ФКК — 3. И новые переводы.
В 2021-23 годах в серии была выпущена трилогия «Спасение». Романы «Спасение» 2018 года, «Спасения нет» 2019 года и «Святые Спасения» 2020 года. А вот с этими романами другая проблема — там книги по 400 страниц и в таком огромном формате они выглядят не очень эстетично.
2020 год. Выпущен роман «По ту сторону снов» 2014 года. Это первая часть дилогии «Хроники паданцев», которая тоже относится к «Вселенной Содружества». В 2023 году выпустили второй роман дилогии, «Ночь без звезд» 2016 года.
В 2022 году еще была выпущена книга Гамильтона «Второй шанс в Эдене». Это авторский сборник 1998 года, в котором собраны рассказы, являющиеся приквелом к трилогии «Пришествие ночи».
И еще в 2022 году вышли переиздания двух самых первых выпущенных в серии книг Гамильтона, «Звезда Пандоры» и «Иуда освобожденный». Переводы были те же, что и за несколько лет до этого. Только обложки новые сделали. Но это так, если кто вдруг пропустил первые издания.
В 2018 году в серии вышло 2 книги Пола Макоули, «Тихая война» (роман 2008 года) и «Сады Солнца» (2009 года). Это первые 2 романа тетралогии «Тихая война». И заключительные романы тетралогии на русском не издавались.
В 2018 году был выпущен роман Нила Эшера «Темный разум» 2015 года. Это был первый роман трилогии «Трансформации». Затем издательство на Эшера «забило» и читатели (немногочисленные) стали отчаиваться прочитать продолжение «Разума». Но в 2021 году ФКК одновременно выпустили второй и третий романы трилогии, «Завод войны» 2016 года и «Двигатель бесконечности» 2017 года. Эти книги вышли совсем уж крошечным тиражом в 500 экземпляров. Для тех, кто не забыл с 2018 года, в чем там вообще было дело.
В 2021 году в серии вышла книга Энн Леки «Империя Радч». Это трилогия (которая часть большего цикла), в которую входят романы «Слуги справедливости», «Слуги меча» и «Слуги милосердия» 2013-15 годов. В 2015-18 годах ФКК эти три романа издавал отдельными книгами в серии «Science Fiction Club». Ну, а в 2021 году их просто утрамбовали под одну обложку.
Вот пока и вся серия. «Best Science Fiction» не закрыта, ФКК функционирует. Так что есть все шансы, что в этой серии будут еще выходить новые книги.