Франк Тилье — Где-то за горизонтом (2020)

Франк Тилье — Au-delà de l’horizon et autres nouvelles, первое издание, 2020 год

Астробиолог Марк Жуано соглашается на участие в эксперименте NASA под названием «Ахерон II». Суть эксперимента — 6 человек изолируются под огромным куполом. Имитируется экспедиция на Марс. Продолжительность эксперимента — 12 месяцев. Каждый из участвующих — специалист в какой-либо области. За год они должны провести кучу работ и подтвердить возможность реальной экспедиции.

У участников есть связь с внешним «штабом», а также у каждого есть возможность посылать одно письмо в день родным. И получать одно письмо в день от родных. Несколько месяцев всё идёт по плану, но потом участники «Ахерона» понимают, что они в переписке общаются не со своими близкими. По каким-то неизвестным причинам NASA полностью отрезала участников эксперимента от внешнего мира.

Самый большой из рассказов Тилье. В отечественном издании занимает больше 90 страниц. Там, правда, шрифт аршинный, так что это где-то страниц 60 в «стандартных страницах». «Где-то за горизонтом» стал «паровозом» первого авторского сборника рассказов Тилье. У Тилье не так много рассказов — он пишет почти 20 лет, написал 2 десятка романов. А вот рассказов у него немного.

В январе 2020 года он всё-таки выпустил свой первый сборник. Не публиковавшийся ранее «Где-то за горизонтом» (почти на четверть объема сборника), как главная приманка. Плюс 11 рассказов Тилье, почти все из которых публиковались в предшествующие 10 лет то тут, то там.

Сборник назывался «Где-то за горизонтом и другие рассказы». При издании на русском «Азбука» название рассказа перевела правильно, а вот сборник они назвали «Иллюзия смерти». Как же любят наши издатели «желтые» названия.

Возвращаясь к рассказу. Тилье грамотно нагнетает в сюжете. Его излюбленные темы — иллюзия жизни. Совы не то, чем они кажутся. Что из происходящего в жизни героев реально, а что только кажется? До поры кажется, что в рассказе всё очень круто. А потом разочаровывающая концовка.

Ожидалась феерия и какой-то крутой фокус от Тилье, а там… А там всего-то апокалипсис. И все происходящие события в рассказе реальны (для героев). Ничего из произошедшего не происходило в подсознании. Есть даже логичное объяснение тому, как Хилари Клинтон победила Трампа на выборах президента. Всё одно, осталось некоторая неудовлетворенность от объяснений Тилье. От этого автора всегда ожидаешь большего.

6/10