Оригинальное название: Franck Thilliez — Gabrielle.
Семейная пара, Пьер и Габриэль, уже четверть века каждый год приезжает в на летние месяцы жить «дикарями» в леса. Они наблюдают за популяцией гризли и снимают их на видео. Уже пожилые люди — в возрасте сильно за 60. В сентябре гризли наедаются до отвала идущим на нерест лососем — наедаются впрок, чтобы пережить зимнюю спячку. Однажды, в один год, лосось не пришел на нерест. Гризли не наедаются и все больше озлобляются. Ведь из доступной им еды в тех краях остались только Пьер и Габриэль.
Причуды судьбы. «Габриэль», небольшой рассказ Тилье, и близко не является его лучшим произведением. Весь рассказ довольно скучно рассказывается о парочке пенсионеров и гризли. Читателю понятно, что что-то происходит (или должно произойти) — это же Тилье, в конце концов. Но читателю до самого конца не понятно — что именно тут такого «тильевского» происходит. И только на последней странице рассказа происходит «финт», фирменный «финт» Тилье, благодаря которому становится понятно — да, я читал произведение именно Франка Тилье.
Так, о причудах судьбы. «Габриэль» хоть и не лучший рассказ Тилье, но, наверное, самый продаваемый. Шутка ли, антология, в которую вошла «Габриэль» была продана тиражом почти в полмиллиона экземпляров.
Это была благотворительная акция. Есть такая организация, «Restaurants du Cœur», которая занимается бесплатной раздачей еды бездомным и нищим. Издательство «Pocket» решило поучаствовать в деле «Restaurants du Cœur». Суть такая — печатается антология «13 à table!» и за каждый проданный ее экземпляр перечисляются деньги «Restaurants du Cœur» на 3 бесплатных обеда для нуждающихся.
Был брошен клич писателям — кто согласен безвозмездно поучаствовать в благом деле. Откликнулись многие, в том числе и Тилье. Всего было отобрано 13 рассказов 13 разных авторов — отсюда и название антологии «13 за столом». Перед этим абзацем рекламное фото этой антологии со всеми ее авторами. Качество плохое, но Тилье там в заднем ряду по центру.
«13 à table!» ждал колоссальный успех. Число проданных копий книги лишь немного не дотянуло до полумиллиона. Из антологии решили сделать ежегодную серию — она до сих пор издается на изначальных условиях.
Спойлер. Когда Пьер выбирается из леса, знакомый старик в хижине на окраине леса рассказывает ему правду. Габриэль умерла 5 лет назад. Пьер каждый год приезжает в лес один, каждый год ему мерещиться Габриэль и каждый год Пьер добирается до этого старика, уговаривая его взять ружье и идти с ним в лес на выручку Габриэль. И каждый год старик рассказывает ему правду. Стандартный Тилье, с его излюбленными «играми разума».
6/10
Один комментарий к “Франк Тилье — Габриэль (2014)”