Оригинальное название: Tonino Benacquista — La Commedia des rates. Четвертый роман Бенаквиста. Вышел 12 апреля 1991 года. Антонио, сын итальянских иммигрантов, живущий в Париже. Однажды убивают его друга детства, Дарио, и Антонио узнает, что убитый оставил ему в наследство 4 гектара виноградников в Италии. Виноградников, где делают отвратительное вино. Антонио догадывается, что Дарио готовил какую-то […]
Тонино Бенаквиста — Сага (1997)
Оригинальное название: Tonino Benacquista — Saga. Луи, Жером, Матильди и Марко. Четверо сценаристов-неудачников. Получают новую работу. И заверте… Бенаквиста сумел вылезти из дремучего литературного андеграунда с своим четвертым романом, «Комедия неудачников», в 1991 году. Премии, позитивные рецензии, и какие-никакие, а продажи. В 1992 году он выпускает пятый роман, «Укусы рассвета». И на время отходит от […]
Эндрю Уилсон — Искусство убивать (2017)
Оригинальное название: Andrew Wilson — A Talent for Murder. Первый роман цикла «Агата Кристи». Вышел в 2017 году. Эндрю Уилсон — британский журналист, периодически пишущий книги. Книги документальные — в основном биографии писателей и модельеров. На художественную литературу Уилсон сделал заход в 2007 году, написав роман «The Lying Togue» (выходил на русском под названием «Лживый […]
Майкл Маршалл Смит — Ханна Грин и ее невыносимо обыденное существование (2017)
Одиннадцатый роман Смита. Вышел 27 июля 2017 году. Ханне Грин одиннадцать лет. Родители ее разошлись. Мать уехала. Ханна живет с отцом в маленьком американском городишке. И то, что вокруг ничего интересного не происходит, тяготит Ханну. Вот то самое «невыносимо обыденное существование» из названия романа. С этого момента начинается роман. Через несколько дней. В дверь отца […]
Деннис Лихэйн — Общак (2014)
Одиннадцатый роман Лихэйна. Это был небольшой рассказ, на пару десятков страниц. Назывался «Animal Rescue» и он вышел в 2009 году в антологии «Boston Noir». (Официально рассказ на русский не переводился. Есть любительский перевод под названием «Спасение животных».) Рассказывалось в «Animal Rescue» об одиноком бармене Бобе, который нашел в мусорном баке щенка и взял его себе. А […]
Пьер Леметр — Три дня и вся жизнь (2016)
Внецикловый роман. Оригинальное название: Pierre Lemaitre — Trois jours et une vie. Свежий роман Леметра, вышедший во Франции весной 2016, в России издали, не прошло и года, в январе 2017 года. Ну как роман, повестью это конечно не назовешь, но и для романа объем меньше восьми а.л., это не очень много. “Азбука” выпускает Леметра в […]