Приключения

Книжная серия «Мастера Остросюжетного Детектива» издательства «Центрполиграф»

В 1991 году появилось издательство «Центрополиграф». Издательство существует и поныне, а общее количество выпущенных ими книг исчисляется многими тысячами. В 1992 году была запущена серия «Мастера Остросюжетного Детектива», которая стала одной из самой долгоиграющих серий издательства. Закрыли серию в 2004 году. Всего за это время в серии было выпущено 221 книги. Первые сорок томов были […]

Сериал «Воздействие» (2008-12)

Оригинальное название: Leverage. “Воздействие”, также известное в дурном переводе “Грабь награбленное”, первоначально прошло мимо меня. Сериал выходил четыре года, а не то что ажиотажа, но даже и всплеска интереса в России не было. А то, что в России его транслировал телеканал ТВ-3, популярности ему не добавило. На этом канале столько фигни, что ко всем его […]

Джек Хиггинс — Ночной рейс (1964)

Оригинальное название: Hugh Marlowe/Jack Higgins — Passage by Night. Одиннадцатый роман Хиггинса. Вышел в 1964 году. Когда-то у Гарри Мэннинга была преуспевающая фирма на Кубе. Но после прихода к власти Кастро, Мэннингу пришлось бежать с Кубы, бросив всё своё имущество. Теперь Гарри живет тем, что на Багамах возит на своей лодке американских туристов — половить […]

Фильм «Небесный Капитан и Мир Будущего» (2004)

Оригинальное название: Sky Captain and the World of Tomorrow. Альтернативная Америка. 1939 год. Журналистка Полли Перкинс расследует похищения нескольких известных ученых. На города по всему миру начинают нападать гигантские роботы. Противостоит нападениям летчик-ас по прозвищу Небесный Капитан. Капитан объединяется с Полли, чтобы найти доктора Тотенкопфа, который стоит за похищениями и нападениями. Им предстоит побывать в […]

Джек Хиггинс — Тысяча ликов ночи (1961)

Оригинальное название: Harry Patterson/Jack Higgins — The Thousand Faces of Night. Третий роман Паттерсона/Хиггинса. Вышел в 1961 году. Хью Марлоу, отсидевший 5 лет за ограбление, выходит из тюрьмы. Украденные когда-то Марлоу деньги так и не нашли. И теперь до них хотят добраться как полиция, так и бывшие подельники Хью. Спасаясь от тех и от других, […]

Джек Хиггинс — Железный тигр (1966)

Оригинальное название: Harry Patterson/Jack Higgins — The Iron Tiger. Восемнадцатый роман Джека Хиггинса. Вышел в 1966 году. Бывший военный летчик Джек Драммонд зарабатывает деньги тем, что нелегально ввозит оружие в Тибет и фотографирует с самолета местность для английской разведки. Очередное задание Драммонда — вывезти из Бальпура, крошечного государства на границе с Индией, Керима, сына местного […]

Джек Хиггинс — На родине предков (1963)

Восьмой роман Джека Хиггинса. 1865 год. Полковник армии конфедератов, Клей Фитцджеральд, перед самой капитуляцией Юга получает сообщение, что в Ирландии скончался его дядя, оставив ему в наследство старый семейный дом. Фитцджеральд родился и вырос в Америке. В Ирландии он никогда не был. Но он решает посетить «родину предков» и увидеть своими глазами, как там идут […]

Алистер Маклин. Когда пробьет восемь склянок. Переводы

В настоящее время новые произведения иностранных авторов переводят один раз. У какого издательства права на публикацию, тот и заказывает перевод. Вот потому он и один. Максимум, еще есть любительский перевод в сети. Исключения есть (новые переводы старых произведений; права, ушедшие в другое издательство, заказавшее новый перевод; малотиражники, сделавшие свой вариант), но их мало и погоды […]

Джек Хиггинс — За час до полуночи (1969)

Двадцать пятый роман Гарри Паттерсона. Третий роман, изданный под псевдонимом «Джек Хиггинс». Вышел в 1969 году. Оригинальное название: Jack Higgins — In the Hour Before Midnight. (При первом издании романа в США, в 1970 году, название романа зачем-то изменили на «The Sicilian Heritage» («Сицилийское наследие»), но затем «одумались» и переиздавали роман уже под оригинальным названием.) […]

Питер О’Доннел — Серебряная воительница (1973)

Оригинальное название: Peter O’Donnell — The Silver Mistress. Шестой роман из серии о Модести Блейз. Вышел в 1973 году. Главу английской разведки, Джеральда Тарранта, во Франции похищает группа преступников, обставляя его похищение под несчастный случай на дороге с утонувшим в реке телом. Друзья Тарранта, Модести Блейз и Вилли Гарвин, скорбят о нем, но отвлекаются на […]

Питер О’Доннел — Модести Блейз (1965)

Оригинальное название: Peter O’Donnell — Modesty Blaise. Первый роман из серии о Модести Блейз. 1958 год — выходит роман Яна Флеминга «Доктор Но». 1962 год — по этому роману снимают фильм. Пока фильм готовится к выходу, английская газета The Daily Express подсуетилась и начала печатать комикс по «Доктору Но». Стрип — на русском такого понятия […]

Алистер Маклин — Когда пробьет восемь склянок (1966)

Оригинальное название: Alistair MacLean — When Eight Bells Toll. Одиннадцатый роман Маклина. Вышел в 1966 году. Около берегов Шотландии неизвестные наладили прибыльный незаконный бизнес. Пиратство. Захватывают суда, ссаживают команду на берег. Корабли, вместе с грузом, бесследно исчезают. Агент британских ВМФ Филипп Кэлверт готовит операцию по обезвреживанию пиратов. Но что-то идет не так — пропадает корабль […]

Алистер Маклин — Золотое рандеву (1962)

Оригинальное название: Alistair MacLean — The Golden Rendezvous. Восьмой роман Алистера Маклина. Вышел в 1962 году. Пираты 20-го века. В исполнении шотландского автора. Пассажирско-грузовое судно «Кампари» возит грузы и Очень Богатых Пассажиров. В неназванной стране в Латинской Америке — недавно пережившую очередную революцию, после которой страной управляет хунта — «Кампари» навязывают несколько контейнеров груза и […]

Микки Спиллейн — Я умру завтра (сборник рассказов) (1984)

Оригинальное название: Mickey Spillane — Tomorrow I Die. Первый сборник рассказов Микки Спиллейна. Вышел в 1984 году. В 1981 году на конвенте любителей детективов в Далласе встретились два писателя. Признанный мастер Микки Спиллейн, который щедро раздавал автографы. И Макс Аллан Коллинз — писатель средней руки, получивший некоторую известность за свои книги-боевики в 70-х. Писатели познакомились, […]

Джеймс Роллинс, Ребекка Кантрелл — Кровавое Евангелие (2013)

Оригинальное название: James Rollins, Rebecca Cantrell — The Blood Gospel. Двадцать пятый роман Джеймса Чайковски. Восемнадцатый под псевдонимом Джеймс Роллинс. Первый роман трилогии «Орден сангвинистов». Вышел в январе 2013 года. Первый роман Роллинса, написанный им в соавторстве. Что позже для него это станет общим местом, но «Кровавое Евангелие» было премьерой такого подхода. Его соавтор в […]

Пролистать наверх