Постмодернизм

Митч Каллин — Пчелы мистера Холмса (2005)

Вот как догадался когда-то переводчик (или издательство) перевести оригинальное название романа «A Slight Trick of the Mind» как «Пчелы мистера Холмса», так это название по разным изданиям и кочует. Точнее, кочевало — после выхода экранизации этой книги под названием «Мистер Холмс» (с престарелым Гэндальфом в роли заглавного персонажа), издательство подсуетилось, выпустив этот роман под этим […]

Пролистать наверх