Луиза Пенни

Канадский телевизионный фильм, премьера которого состоялась 15 сентября 2013 года. Официального (да, по-моему, и любительского) перевода этого фильма на русский не существует. На нескольких сайтах о фильмах название фильма криво перевели как «Тайна Трех Сосен» и «Натюрморт». А ведь назвали бы его «Убийственно тихая жизнь» и было бы понятнее — ведь именно под этим названием […]

Десятый роман в серии об Армане Гамаше. Вышел 26 августа 201 года. Оригинальное название: Louise Penny — The Long Way Home. По итогам событий романа «Время предательства» Арман Гамаш вышел в отставку. Переехал с супругой в деревню «Три сосны» и залечивает там раны — физические и душевные. За несколько романов серии до этого, в самом […]

Девятый роман серии об инспекторе Гамаше. Вышел в июле 2013 года. Армана Гамаша выдавливают из полиции. Его отдел развален, его сотрудники переведены в другие подразделения, его помощник Бовуар перешел работать к врагу Гамаша. Конец уже близок. Но перед отставкой Гамаш, по просьбе Мирны, берется за еще одно дело об убийстве — убитую подругу Мирны звали […]

Седьмой роман Пенни. Вышел 30 августа 2011 года. Оригинальное название: Louise Penny — A Trick of the Light. Один из тех романов, для понимания которых надо читать романы предыдущие. Слишком много действующих лиц, их характеры и поступки, перекочевали в эту книгу из предыдущих книг серии. Ранение Гамаша — «Хороните своих мертвецов», арест Оливье — «Жестокие […]

Шестой роман Пенни. Вышел 28 сентября 2010 года. Оригинальное название: Louise Penny — Bury Your Dead. И вот уже когда совсем не ждешь. Романы Пенни, при всем их очаровании и получении удовольствия от их прочтения, были довольно поверхностны. Одно преступление, одно расследование, немного виньеток, отвлекающих внимание, много порожняковых разговоров и описаний, разоблачение, финал. В общем, […]

Пятый роман Пенни. Вышел 22 сентября 2009 года. Оригинальное название: Louise Penny — The Brutal Telling. И снова инспектор Арман Гамаш приезжает в деревню «Три сосны». Потому как в этой уютной деревушке, населенной милыми творческими людьми, произошло очередное убийство. На этот раз убили отшельника, жившего в близлежащем лесу, и подбросили его тело в бистро старого […]

Четвертый роман Пенни. Вышел в 2008 году. Оригинальное название: Louise Penny — A Rule Against Murder. Немного о названии. Роман первоначально вышел под названием «The Murder Stone», в Великобритании и в Канаде. В 2009 году роман переиздали в США под названием «A Rule Against Murder». Для русского издания использовали перевод оригинального названия, а вот в […]

Оригинальное название: Louise Penny — A Cruelest Month. Третий роман Пенни. Вышел в марте 2008 года. Еще одно возвращение инспектора Гамаша в маленькую деревеньку Три Сосны. И всё по тому же поводу — там опять кого-то убили. Снова всё те же персонажи, что и в первых романах. Жители деревни: чета художников, старая поэтесса и парочка […]

Оригинальное название: Louise Penny — A Fatal Grace. Второй роман Пенни. Вышел в октябре 2006 года. Пока дебютный роман Пенни получал кучу не очень заслуженных премий, она накатала второй роман, “Смертельный холод”. И получила за него свою первую премию имени Агаты Кристи, за лучший роман года. (Напомню, что премия эта не означает, что роман нереально […]

Оригинальное название: Louise Penny — Still Life. Дебютный роман Пенни, вышедший в начале 2005 года. Обычная история — бывшая телевизионщица и алкоголичка Пенни, перелицевалась в добропорядочную домохозяйку, вместе с мужем перебралась в маленькую канадскую деревушку и в возрасте сильно за сорок решила со скуки попробовать себя в писательстве. “Убийственно тихая жизнь” стал первым романом тети […]

Оригинальное название: Louise Penny — The Beautiful Mystery. Восьмой роман Пенни. Вышел 1 августа 2012 года. Первый роман об Армане Гамаше, который обошелся без «Трех сосен» — и без места и без его обитателей. И без бригады Гамаша. И без множества персонажей, от лица которых ведется повествование. Здесь таких персонажей только двое — Гамаш и […]