Дональд Уэстлейк

Оригинальное название: Mise à Sac. Экранизация романа Ричарда Старка. Двенадцать профессиональных преступников объединяются ради большого дела. Они попытаются ограбить целый город. Напасть ночью, захватить полицейский участок, пожарную и телефонные станции. А после, не торопясь, обнести местные банки, магазины и фабрику. План хороший, но из-за личной мести одного из бандитов ограбление идёт наперекосяк. Роман «Ограбление» был […]

Оригинальное название: Donald Westlake/Tucker Coe — Wax Apple. Третий роман из серии о Митче Тобине. К бывшему полицейскому Митчу Тобину обращается за помощью врач-психиатр Кэмерон. Кэмерон руководит небольшой клиникой под названием «Мидуэй», в которой проходят реабилитацию люди, выписанные из психиатрических лечебниц. В «Мидуэе» люди проходят адаптацию, перед тем, как отправиться жить в «реальный мир». И […]

Оригинальное название: Donald Westlake/Tucker Coe — Murder Among Children. «Плата за страх» — это наши издатели придумали. В соответствии с только им самим понятными причинами. Потому как оригинальное название романа дословно переводится на русский «Убийство среди детей» — и такой перевод полностью соответствует теме книги. А «Плата за страх» никакого отношения к книжным событиям не […]

Оригинальное название: Donald Westlake/Tucker Coe — Kinds of Love, Kinds of Death. Сорок-какой-то роман Уэстлейка — подробнее не скажу, какой он там по счету. Потому что Уэстлейк писал стахановскими темпами, за один только 1966 год (когда вышел «Разная любовь, разная смерть») он выпустил 6 романов. Митч Тобин 18 лет прослужил в полиции, а после был […]

Оригинальное название: Cops and Robbers. Друзья Том и Джо работают в полиции Нью-Йорка. Уставшие от работы, жары и безденежья, друзья решают изменить свою жизнь. Стать богатыми. Пусть даже и преступным путем. Осталось только выбрать цель — что именно ограбить, чтобы это обеспечило их на всю оставшуюся. Том и Джо обращается к местной мафии с предложением […]

Двадцатый рассказ Уэстлейка. Опубликован под собственным именем. (Хотя в 1959 году автор уже начал обзаводиться псевдонимами.) Небольшой рассказик, меньше десятка страниц, о причудах человеческой психики. Скромный бухгалтер, мечтающий о приключениях, нашел их на свой филей. Его лодка потерпела крушение в океане и он оказался единственным обитателем небольшого острова. Одиночество накренило его психику и он придумал […]

Оригинальное название: Donald Westlakr — Sinner or Saint. «Грешник» был одиннадцатым опубликованным рассказом Уэстлейка. Восьмая профессиональная публикация — первые три рассказа были в университетском листке. И это самый ранний рассказ Уэстлейка из переведенных на русский язык. «Блаженный грешник» был опубликован в декабрьском номере за 1958 год «Mystery Digest». Это не то, чтобы журнал был — […]

Оригинальное название: Donald Westlake — The Hot Rock. Шестьдесят второй роман Уэстлейка. Первый в цикле о Дортмундере. Вышел 15 мая 1970 года. 1967 год. Уэстлейк уже несколько лет пишет романы для серии о Паркере под псевдонимом Ричард Старк. «Проклятый изумруд» тоже был задуман, как очередной роман об этом персонаже. Идея романа была такая — Паркер […]

Оригинальное название: Richard Stark — Flashfire. Сто одиннадцатый роман Уэстлейка. Девятнадцатый в серии о Паркере. Вышел в 2000 году. С 1962 по 1974 годы Уэстлейк написал шестнадцать романов о Паркере. Потом устал от него и забросил на двадцать с лишним лет. И только в 1997 году снова обратился к этому персонажу. До своей смерти в […]

Двадцать второй роман Уэстлейка. Четвертый роман, выпущенный под настоящим именем писателя. Вышел в 1963 году. Студент колледжа, 23-летний Пол Стендиш, приходит на работу в крупный профсоюз. Его начальником в профсоюзе становится Уолтер Килли. В профсоюз приходит письмо от работников обувной фабрики небольшого города Уиттберг — их не устраивает местный профсоюз и они хотели бы, чтобы […]

Женщина, белый, негр, Мел Гибсон — разные режиссеры очень по разному видели одного и того же литературного персонажа, Паркера — профессионального вора. Налетчика Паркера придумал писатель Дональд Уэстлейк в начале 60-х. Тогда Уэйстлейк пользовался несколькими псевдонимами и на первый роман о Паркере случайным образом пришлось использование псевдонима Ричард Старк. В последствии так и закрепилось — […]

Пятьдесят второй роман Дональда Уэстлейка, тринадцатый под псевдонимом Ричард Старк, двенадцатый в цикле о Паркере. Вышел в 1969 году.Четверо налетчиков. Ограбление банка. Одни из налетчиков — Паркер. Добыча от ограбления оказалась не велика — 33 тысячи долларов. И один из бандитов, Джордж Ул, решил, что не имеет смысла делить деньги на всех. Ул убивает двоих […]

Главный герой «Наемников», Клей — правая рука босса мафии Нью-Йорка Эда Ганолезе. Однажды ночью в квартиру Клея приходит ничтожный наркоман Билли-Билли и рассказывает, что его подставили с убийством некой Мэвис — содержанки влиятельного бизнесмена. Клей хочет избавиться от наркоши, нет человека — нет проблем, но Эд приказывает помочь Билли-Билли. Клей начинает искать настоящего убийцу Мэвис. […]

Оригинальное название: Richard Stark — The Rare Coin Score. Девятый роман из серии о воре Паркере. После событий романа «Авантюра» Паркер скитается по городам. Меняет гостиницы и женщин. И отчаянно скучает. Поэтому немедля срывается на новое дело, как только ему его предлагают. «Работать» предстоит с редкими монетами — команда налетчиков собирается обчистить выставку нумизматов и […]